释义与用法
成语解释
效劳的谦词。意思是效犬马之劳。
详细释义
①逐字解释：效，效法、效力；犬马，指狗马，古代泛指交通或士兵；力，力量、劳动力。②整体含义：成语原意是指像犬马一样效力。这是一种极其谦卑的说法，表示自己愿意为上级、国家或他人尽微之力，不求回报。③引申义：在现代生活中，该成语常用于职场、政治或正式场合，下级对上级表达效忠意愿，或者个人表达对国家事业的忠诚心。④感情色彩说明：属于褒义词，体现了谦逊、勤恳和负责的态度。
成语出处
《水浒传》第八二回臣旧岁统率大军前去征进，非不效犬马力，奈缘暑热，军士不伏水土。”
成语故事
①时代背景：该成语出自宋代长篇小说《水浒传》，故事背景为北宋末年朝廷征讨方腊叛的历史时期。②主要人物：江洋（水浒传中的核心将领，当时负责统领大军）。③完整情节：在《水浒传》第八二回中，江洋受朝命率领大军前往南方征讨叛乱的梁将。在行军途中，正值盛夏酷暑，士兵们由于不适应南方炎热的气候和环境，士气低落。江洋作为统帅，在向朝廷解释情况时，表示自己并不是不想效犬马之劳（非不效犬马力），而是由于夏季天气过于炎热，士兵们无法适应当地的水土，导致进展缓慢。这种表方式既表达了他对国家的忠诚，又合理解释了客观存在的困难。④深层寓意：这个故事展示了古代将领在面对困难任务时的态度，通过贬低自己的价值（比作犬马）来反衬内心的忠诚与诚恳。⑤后世影响：此后，“效犬马力”成为中国古代及现代职场中，下级表达效力意愿、忠诚精神的标准用语。
文化背景
效犬马力”体现了中国传统文化中的“谦卑之美”。在古代，犬马是人类最基础的工具，将自己比作犬马，是一种极度的自我矮化。这种表达方式在古代官场文化中非常普遍，它不仅是维护等级制度的表现，也是通过这种低姿态来获取对方信任、降低对方戒备的一种社交策略。
现代例句
作为新入职的员工，我向经理表态，希望在未来的工作中能尽效犬马之劳，为公司圆满完成年度目标。
在建国庆典上，许多代表慷慨表示，将效犬马力，为祖国的繁荣贡献力量。
只要是老领导需要我，我一定随叫随到，哪怕只是效犬马力把这些琐事也办好。
用法详解
①语法功能：通常在句中作谓语或状语，有时也作宾语（如：效效……）。②搭配要求：常与“愿”、“尽”、“竭”等动词连用，也常用于否定形式搭配。③适用语境：适用于正式的场合，如汇报工作、请求任务、撰写意愿书，或在领导面前表态时。④使用禁忌：由于其带有自谦色彩，不宜在平级之间或对晚辈使用，否则会显得过于客气或不合时宜。⑤常见误用：部分人可能误解为单纯的体力干活，而忽略了其内在的“自谦”社交属性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“效”错写为“效应”。②容易读错的音：“效”字在此处读xiào。③容易用错的场景：切忌在长辈或平级面前使用此词，否则会显得像是在讽刺或不自然。
近义成语辨析
① 攻苦食淡：指忍受苦，过清苦的生活。它侧重于生活的艰辛，而“效犬马力”侧重于工作的积极态度和忠诚。② 竭尽全力：指把全部力量都用完。这是一个中性词，强调努力的程度，而“效犬马力”则带有强烈的谦卑自谦色彩。③ 尽心竭力：指用尽心思和力量。它强调情感的投入，而“效犬马力”更强调身份地位上的效忠感。
英文对照
直译: To exert the strength of dogs and horses | 意译: To do one's humble service | 英语习语: To give one's best effort / To be of some service
常见问题
“效犬马力”中的“犬马”指的是动物吗？
这里的犬马指的是狗和马，在古代是主要的交通工具和作战力量。在这里是一种比喻，指代最卑微、最基础的劳动力。
这个成语可以用于朋友之间吗？
不建议。它带有明显的自谦色彩，通常用于下级对上级、下属对领导的场合，朋友之间使用会显得过于客气甚至带有距离感。
它和“全力以赴”有什么区别？
“全力以赴”侧重于努力的程度极大；而“效犬马力”不仅强调努力，更强调的是一种效忠的态度和谦逊的态度。