成语词条

笑面虎

xiào miàn hǔ

比喻外表善良,心地凶狠的人。

简拼 xmh 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻外表善良,心地凶狠的人。

详细释义

①逐字解释:笑,指面带笑容、微笑;面,指脸面、表面;虎,指凶猛的猛兽老虎。②整体含义:比喻那些外表看起来非常和蔼、善良、易近人,内心却极其凶狠、阴险,甚至可能随时算害他人的人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在职场、人际交往或政治竞争中,表面客气、实则暗中算计、唯利是图中,具有极强的伪装性。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判、防备和警示意味。

成语出处

丁玲《太阳照在桑干河上》三三李子俊那老婆可是个两面三刀,是个笑面虎,比她男人厉害。”

成语故事

笑面虎这一概念并非源自古代的典故,而是现代文学与生活观察的产物。它最广为人知的出处是著名作家丁玲的小说《太阳照在桑干河上》。在小说中,作者通过描写复杂的人际关系,刻画了一个典型的形象。文中提到:“三三李子俊那老婆可是个两面三刀,是个笑面虎,比她男人厉害。”这段描写生动地捕捉了社会现实中一种极具危险的人格:这种人脸上脸上挂着笑容,说话客气风周,让人产生放松错觉;但实际上却像老虎一样残忍、阴险,在暗中观察局并寻找机会伤害他人。这种比喻通过“笑”的柔与与“虎”的猛形成强烈反差,深刻地揭示了虚伪者的本质。随着时代推移,这个词迅速进入现代汉语词汇体系,成为形容社会中那些表里不一、阴险狡诈者的常用代名词。

文化背景

笑面虎一词的流行反映了现代社会对人性虚伪现象的深刻观察与警惕。在中国传统文化中,老虎通常是力量和凶猛的象征,将“笑”与此结合,产生了一种强烈的心理视觉冲击力。这种修辞手法体现了汉语汉语中对社会人际关系复杂性的剖析,提醒人们不要仅仅依靠外表的温和来判断一个人的好坏,具有很强的社会心理学警示意义。

现代例句

职场竞争

那个经理表面上对你和颜有加,背地里却总在老板面前说你的坏,真是个不不扣的笑面虎。

人际交往

在复杂的社交场合,我们要对那些过度热情的人留个心眼,防止他们是深藏不露的笑面虎。

文学评论

这部小说中的反派形象被塑造得非常生动,那种笑面虎的形象让读者感到不寒而栗。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作名词用,担任主语(如:他是个笑面虎)或宾语(如:不要被那个笑面虎给骗了)。②搭配要求:常与“露出的”、“伪装成”、“提防”、“是一个”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于揭露某人虚里不一、提醒他人要警惕伪装的场合。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对长辈、上级使用,因为其具有很强的攻击性和侮辱色彩。⑤常见误用:容易将仅仅是性格和蔼但心直口肠的人误认为是笑面虎,其实该词的核心在于“内心凶狠”而非单纯的性格特征。

常见错误

① 容易混淆“笑面虎”与“笑呵呵风度”:笑呵呵风度是形容性格和蔼,是褒义的;笑面虎是贬义的。② 误用场景:如果把一个只是比较开朗、心直口快的人误称为笑面虎,会破坏词义的准确性。

近义成语辨析

① 伪君子:主要侧重于假装成道德高尚的人,强调道德上的虚伪;而笑面虎更侧重于外表的和蔼与内心的凶狠。② 两面三刀:形容人在不同的人面前表现出不同的面目,强调行为的反复无常;而笑面虎强调的是外表与内在性格的极端反差。③ 阴险多肠:形容人内心非常阴险,但不一定要求外表必须带笑;笑面虎则必须具备“带笑”这一视觉伪装特征。

英文对照

直译: Smiling tiger | 意译: A person with a pleasant face but a treacherous heart | 英语习语: A wolf in sheep's clothing

常见问题

笑面虎和心险的人有什么区别吗?

有区别。心险的人只是内心坏,外表不一定得好;而笑面虎要求外表必须看起来善良、友好,这种反差更具欺骗性。

在生活中如何识别一个笑面虎?

通常可以观察其在利益冲突时的反应,或者观察其背后评价他人的态度,看其言行与实际行为之间是否存在巨大的负面断层。

成语接龙

笑面虎 后面可以接什么

按最后一个拼音 hu 继续接,下面是候选成语。

忽忽不乐

hū hū bù lè

忽忽心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

瑚琏之器

hú liǎn zhī qì

瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

诿也作委”,推辞;推诿把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎口逃生

hǔ kǒu táo shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎啸风生

hǔ xiào fēng shēng

啸长鸣。猛虎长鸣,则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现,并且对社会产生极大的影响;亦指豪杰奋起,大展宏图。

虎头蛇尾

hǔ tóu shé wěi

头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

虎步龙行

hǔ bù lóng xíng

原形容帝王的仪态不同一般;也形容将军的英武姿态。

相关成语

虎视鹰瞵

hǔ shì yīng lín

清·洪楝园《后南柯·代檀》:“虎视鹰瞵萃列强,竞称兵要犯封疆。”

笑面夜叉

xiào miàn yè chā

比喻面带笑容而居心狠毒的人。

狐虎之威

hú hǔ zhī wēi

狐狸与老虎相互勾结而表现出来的威势。比喻权贵当道者与其爪牙串通一气而发出的淫威。

忽忽不乐

hū hū bù lè

忽忽心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

诿也作委”,推辞;推诿把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

虎兕出柙

hǔ sì chū xiá

兕犀牛一类的野兽。柙关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责,主管者应负责任。