出处与用法资料
示例用法
夫相者,有心无相,~;有相无心,相随心往。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十九回
详细释义
逐字解释:'相'指人的相貌、外在表现;'逐'意为追随、伴随;'心'指内心、思想情感;'生'表示产生、形成。整体含义:人的外在相貌会随着内心世界的变化而逐渐改变。引申义:在现代语境中,常指一个人长期的心态、情绪和修养会自然反映在面容、气质上,如乐观开朗者往往显得亲切,长期忧郁者可能眉头紧锁。也可用于文学创作,描述人物内心成长对外在形象的影响。感情色彩:中性,无绝对褒贬,具体取决于上下文——形容善心导致慈祥貌为褒,恶心导致凶恶相为贬。
成语出处
宋·陈抟《神相全编》二:“相逐心生相术真。心能生相,原牛理也。”
成语故事
时代背景:宋代相术兴盛,陈抟作为北宋著名道家学者,将易学与相学结合,提出系统性相法理论。主要人物:陈抟(871-989),字图南,号扶摇子,世称'陈抟老祖',精于易学、相术、养生,传说中'睡仙'。完整情节:陈抟在其所著(或托名)《神相全编》中阐述'相逐心生',认为人的相貌并非完全先天注定,而是随内心活动、道德修养而动态变化,如善念积累可令面容和善,恶念滋生则渐显凶相。这一思想融合了道家'心性论'与儒家'变化气质'观念。明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十九回引用此语:'夫相者,有心无相,相逐心生;有相无心,相随心往。'用于描写人物西门庆之妻吴月娘,称其内心端正故相貌庄重,以此对比其他角色外貌与内心的关联。深层寓意:强调内在修养对外在表现的决定性作用,倡导人们注重心性培养。后世影响:该成语因《金瓶梅》的文学传播而广为人知,成为表达'内外统一'的经典表述,常被引用于文学、哲学及日常议论中,影响深远。
现代例句
他历经多年职场磨砺,面相相逐心生,如今举手投足间尽是沉稳大气。
在塑造人物时,可运用相逐心生的手法,通过外貌细节的渐变来映射内心成长。
你看她最近总是容光焕发,真是相逐心生,估计家里遇着喜事了。
这部小说通过主角面相由阴郁转为明朗的变化,生动诠释了相逐心生的创作理念。
相逐心生提醒我们,保持内心平和不仅有益健康,也会让面容更显舒展年轻。
用法详解
语法功能:多作谓语或定语,如'他面相相逐心生'或'相逐心生的气质'。搭配要求:常与'自然''明显'等副词连用,或与'体现''反映''呈现'等动词搭配。适用语境:用于文学描写人物、心理学讨论内外关联、日常评价他人外貌变化时。使用禁忌:避免在科学、医学等需实证的严谨场合使用,因缺乏现代科学验证;也忌用于短期情绪导致的面部表情变化。常见误用:误以为'相'仅指面部五官,实则包括整体神态、气质;或与'相由心生'完全混同而忽略其强调'动态伴随'的微妙差异。
英文对照
直译: Appearance follows the mind. 意译: One's outer appearance is shaped by one's inner thoughts and character. 英语习语: The face is the index of the mind. (或 As a man thinketh in his heart, so is he.)