释义与用法
成语解释
纤悉细微详尽。细微详尽,全都载明。
详细释义
①逐字解释:纤在此处指纤细、细微;悉指详细、全部(同“息”);必表示一定、必须;具指具备、具有、完备。②整体含义:这个成语指的是极其细微的地方都非常详尽,而且全部都记录在内或准备齐全。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容描述、记录、计划或准备工作极其周全、彻底,没有任何任何遗漏,也用来形容一个人办事极其严谨,不事不苟。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞扬描述严谨、态度负责或工作准备充分。
成语出处
明·归有光《上宋明府书》律于发冢之条,如知情买卖器物砖石、薰猩平园之类,纤悉必具。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,当时文人雅风追求细腻,治学严谨。②主要人物:归有光,明代著名的文学家,以文风清新、细腻著称,被称为“吴门隐士”。③完整情节:成语出自归有光的信函《上宋明府书》。在信中,归有光与当时的宋明府讨论关于发冢(开掘墓地)的法律细节。他认为在处理这类涉及财产和复杂的事务时,必须极其严谨。他在文中写道:“如知情买卖器物、砖石、薰猩平园之类,纤悉必具。”意思是:无论是买卖器物、砖石,还是园林的修整平整,只要是极其细微的细节,都必须记录清楚、准备齐全,不能有任何差错。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在处理复杂事务或涉及法律权利时,严谨细致是底线,任何细微的疏忽都可能导致原则性的错误。⑤后世影响:此后,这一表达被袁宏道在《蓄促织》中引用,用来形容对蟋蟀形态、性情的描写极致入微,逐渐成为形容详尽完备的经典词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代士人阶层追求“谨慎”的治学态度。在明清文文学中,以归有光为代表的文人推崇文字的质感,这种对“纤悉”的追求不仅是写作技巧,更是一种处世哲学,即对细节负责的态度,反映了古代社会中对于契约、证据和事实记录的严谨性重视。
成语例句
凡促织之态貌性情,~。★明·袁宏道《蓄促织》
现代例句
这份合同起草得非常专业,每一项条款都做到纤悉必具,避免了后期可能出现的法律纠纷。
考古学家在挖掘遗址时,对文物的记录得纤悉必具,为后续研究提供了极高的参考价值。
为了确保这次自驾游顺利进行,妈妈做了一份纤悉必具的清单,连天气备用品都考虑到了。
作者对人物心理的描写得纤悉必具,让读者仿佛看到了活生生的纸上历史。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,修饰记录、描述、准备等动作;也可以作谓语描述某种状态的完备性。②搭配要求:常与“记录”、“准备”、“列举”、“查阅”等动词搭配。③适用语境:适用于正式文书、法律合同、历史档案整理、科学实验报告或需要极高严谨性的工作场场合。④使用禁忌:不宜用于描述随意的口头闲谈或感性的随笔抒情。⑤常见误用:极易将“纤”误写为“先”,或将“悉”误写为“息”,导致字义偏差。
常见错误
① 容易写错的字:最常见是将“纤”写成“先”,变成“先悉必具”。② 容易读错的音:“悉”常被读成“息”。③ 容易用错场景:不要用它来形容粗略、简化的内容,因为该词的核心在于“细微详尽”。
近义成语辨析
① 先入之见:指在了解之前就形成的看法,带有贬义色彩,与“纤悉必具”的褒义完全相反,前者强调观点,后者强调细节。② 先来后到:强调先后顺序,与本成语表达的“详尽程度”没有逻辑上的关联。③ 详无不遗:意思最接近,但“纤悉必具”的文学色彩更浓,且更侧重于对“细微处”处理的极致追求。
英文对照
直译: Every tiny detail must be included. | 意译: To record in minute detail. | 英语习语: Leave no stone unturned.
常见问题
“纤悉必具”中的“纤”字是什么什么意思?
这里的“纤”本意是纤细,在这里引申为细微、微小的细节,强调的是观察的角度非常细,到了容易被忽略的程度。
这个成语可以用来形容人吗?
它主要用于描述记录、计划、准备或描写等客观行为。如果形容一个人办事工作极其周全、考虑周到,可以说“他做准备工作来真是纤悉必具”。
它和“事无不遗”有什么区别?
“事无不遗”侧重于范围没有遗漏;而“纤悉必具”更侧重于深度,尤其是对细微之处的捕捉,程度更细腻。