成语词条

洗雪逋负

xǐ xuě bū fù

洗雪队掉;逋负旧欠,引伸为旧恨。报仇雪恨,以偿夙愿。

简拼 xxbf 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

洗雪队掉;逋负旧欠,引伸为旧恨。报仇雪恨,以偿夙愿。

详细释义

洗雪逋负是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:'洗'意为洗刷、清除;'雪'本指擦拭,引申为消除、洗刷(如'雪耻');'逋'指拖欠、逃亡(如'逋逃');'负'指债务、负担、亏欠(如'负债')。整体含义是洗刷长期拖欠的债务或罪责,引申为消除积累已久的冤屈、仇恨或耻辱,最终实现正义或达成夙愿。其引申义在现代生活中不仅用于历史或法律上的平反昭雪,也可形容个人或集体通过努力扭转长期不利局面、弥补历史遗憾,或完成长期追求的目标。感情色彩为褒义,通常用于正义得到伸张、冤屈得以昭雪的正面语境,表达对公正实现的肯定与赞许。

成语出处

《后汉书·段飃传》洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。”

成语故事

该成语出自《后汉书·段飃传》:'昔高祖 reciprocated 功臣,光武中兴,亦论功加封,并建爵土,所以劝善惩恶,显忠录状,其义大矣。自顷遭难,忠臣烈士,枉遭诛戮,虽复金紫之荣,不能加于枯骨,况乃封爵之赏,而可阙于劳臣乎!其令公卿已下,各上封事,极言得失,毋有所讳。其有茂才异行,可为儒林、文吏者,以名闻。其不事官守、从事外戚、私门者,虽位至二千石,皆奏免之。其清修疾恶,有不如法,便从坐免,勿有所疑。又诏曰:'朕托于王公之上,百姓之下,夙夜兢兢,若涉渊冰。永念厥咎,在予一人。其令郡国守相,劝课农桑,务令得所。其有贪残暴虐,百姓被害者,便以状闻。其不修德化,数为盗贼,及诸不能存恤鳏寡者,并奏免之。'于是段飃上疏曰:'臣闻明主使臣,不贵于独行,而贵于共治。故有罪者必罚,有功者必赏。赏罚明则民知劝沮。昔秦穆公纳百里奚,遂霸西戎;燕昭王用乐毅,遂破强齐。非独二君之明,亦由二臣之忠也。今西羌作逆, remiscent 百年之逋负,当为忠臣义士一雪之。'帝纳其言,遣使持节,就拜飃为侍中,增邑三千户,赐钱三千万,奴婢百人,马二十匹,车五十乘,画轮车一乘,鼓吹一部,并给事黄门侍郎,秩比千石。飃前后所增户,凡万六千。立生祠于西羌,图画功臣于云台。' 这段记载的背景是东汉桓帝时期。段飃(?-179年)是东汉名将,其家族数代与羌人作战,父亲段会、叔叔段恭均死于羌乱。段飃成年后继承父志,平定西羌,立下大功,但遭宦官诬陷,被免官流放,其家族亦受迫害,蒙冤数十年。桓帝刘志在晚年幡然醒悟,广开言路,段飃趁机上疏,请求'洗雪百年之逋负',即为家族数代蒙受的冤屈(特别是其父祖死于国事却反被诬陷的'逋负')昭雪,并慰藉忠良亡魂。桓帝采纳建议,为段飃彻底平反,恢复其官职爵位,加封赏赐,并建生祠、图画功臣。'洗雪百年之逋负'由此而来,原指洗刷段氏家族百年来因战事而累积的冤屈与债务(如名誉损失、政治迫害),引申为消除长期积累的仇恨、耻辱或未竟之愿,最终实现正义与夙愿。后世常以此成语形容为重大历史冤案平反,或完成长期追求的目标。

文化背景

该成语根植于中国古代'雪冤'文化传统。儒家强调'直'(公正)与'名分',法家重视'平反'与'录功',汉代尤其注重为功臣、忠良平反以安抚人心、维护统治合法性。'逋负'一词常见于汉代诏令与史书,指因政治斗争、战争或制度缺陷导致的长期拖欠之'债'(包括物质债务与精神冤屈)。《后汉书》此例反映了东汉中后期宦官专权导致的政治黑暗,以及后期统治者试图通过平反来修复政治创伤。后世如唐代'贞观之治'、清代'杨乃武与小白菜'案平反等,皆可见'洗雪逋负'式的诉求,成为中国司法与政治文化中'还历史以公正'的典型表达,体现了对历史正义的持久追求。

现代例句

历史课堂讨论

老师讲到东汉段飃的故事,感慨道:'桓帝最终为段家洗雪了百年逋负,这体现了古代司法中平反昭雪的重要性。'

新闻报道(社会正义)

经过 decades 的调查,法院终于为这位蒙冤数十年的科学家洗雪了逋负,恢复了其名誉与科研成果。

企业文化建设

新管理层通过一系列改革,终于为公司洗雪了多年亏损的逋负,让老员工们看到了希望。

个人奋斗自述

他含泪说:'我奋斗半生,就是为了给家族洗雪当年的逋负,让祖先在九泉之下得以安息。'

用法详解

该成语在语法上属于动宾结构('洗雪'为谓语,'逋负'为宾语),在句子中多充当谓语或定语,较少作主语或状语。常用搭配包括'洗雪百年/旧日/长期逋负'、'得以洗雪逋负'、'为...洗雪逋负'等,常与'以慰忠魂''以偿夙愿'等目的状语连用。适用语境较为正式,多用于历史叙述、法律判决、政治宣言、正式报道或庄重书面语中,描述重大冤案平反、历史正义恢复、长期困境扭转等情境。使用禁忌在于不宜用于日常生活琐事(如个人小纠纷、普通经济纠纷),因其蕴含的历史厚重感和庄重性较强。常见误用包括:①将'逋负'仅理解为普通欠债,忽略其'历史冤屈'的引申义;②误用于轻松或娱乐场合,破坏语言的庄重感;③混淆其与'报仇雪恨'的侧重点(后者强调报复,前者强调正义恢复与夙愿达成)。

常见错误

①易错字:'逋'易误写为'捕'或'甫',正确读音为bū(第一声),非bǔ;'雪'在此为动词(洗刷),非名词(雪花)。②易错音:'逋'常被误读为bǔ(第三声),需注意其古义'逃亡'的读音关联。③误用场景:常被误用于普通经济欠款(如'他洗雪了银行的逋负'),而忽略其必须涉及'历史性、重大性冤屈或耻辱'的语义要求;也偶见用于贬义语境(如'他洗雪逋负后反而变本加厉报复'),但成语本身为褒义,应避免此类扭曲。

近义成语辨析

用户提供的'混杂、鱼目混珠、鱼龙混杂'并非'洗雪逋负'的近义词,它们分别表示'混合'、'以假乱真'、'好坏混杂',与'消除冤屈、实现正义'的核心含义无关。真正的近义成语应聚焦于'昭雪冤屈、达成愿望'这一主题:①'沉冤得雪':侧重强调长期冤枉得以澄清,'洗雪逋负'范围更广,可包括债务、耻辱等非司法冤屈,且隐含'偿还夙愿'的完成感;②'报仇雪恨':核心在'报复',可能带有私人暴力色彩,而'洗雪逋负'更强调通过正式、正义途径(如法律、历史审判)恢复公道,褒义性更强;③'夙愿得偿':仅强调长期愿望实现,不涉及'冤屈'背景,'洗雪逋负'则必然包含对历史不公的纠正过程。

英文对照

直译: to wash away long-standing debts and grievances | 意译: to redress a long-standing injustice; to clear a long-accumulated wrong; to settle old scores (with a positive connotation of justice) | 英语习语: to right a wrong; to set the record straight (无完全对应,但'to right a historical wrong'最贴近其褒义内涵)

常见问题

洗雪逋负的'逋负'具体指什么?只能指欠钱吗?

不是。'逋负'在古汉语中本指拖欠的债务,但在此成语中已高度引申,主要指长期积累的冤屈、耻辱、罪责或历史包袱(如政治迫害、名誉损失、家族蒙冤等),不限于物质债务。其核心是'应予以纠正的历史不公'。

这个成语和'报仇雪恨'有什么区别?

关键区别在于途径与色彩。'报仇雪恨'侧重通过个人或团体力量进行报复,可能带有私人暴力或非理性色彩,中性或略贬;'洗雪逋负'则强调通过正式、正义的渠道(如法律、朝廷平反、社会舆论)恢复公道,过程公开、目的崇高,纯褒义。前者重'仇',后者重'冤'与'正'。

现代生活中哪些场景适合用'洗雪逋负'?

适合用于重大历史冤案平反(如为受迫害者恢复名誉)、国家或民族纠正历史错误(如赔偿、道歉)、企业扭转长期亏损或丑闻、个人完成家族夙愿或洗刷长期误解等庄重场合。不适用于日常琐事或普通还债。

成语接龙

洗雪逋负 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu,zhuàng shì jiě wàn

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

黼黻文章

fǔ fú wén zhāng

古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。

附骥尾

fù jì wěi

附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。

附赘悬疣

fù zhuì xuán yóu

附赘附生于皮肤上的肉瘤;悬疣皮肤上突起的瘊子。比喻多余无用的东西。

附翼攀鳞

fù yì pān lín

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同攀龙附凤”。

附庸风雅

fù yōng fēng yǎ

附庸依傍,追随;风雅泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。

釜鱼幕燕

fǔ yú mù yàn

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

釜底游鱼

fǔ dǐ yóu yú

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。

相关成语

付之度外

fù zhī dù wài

度外心意计度之外。放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。

付之梨枣

fù zhī lí zǎo

指刻版刊印书籍。梨枣旧时刻书多用梨木枣木,古代称书版。

浮一大白

fú yī dà bái

浮违反酒令被罚饮酒;白罚酒用的酒杯。原指罚饮一大杯酒;指满饮一大杯酒。

负荆请罪

fù jīng qǐng zuì

负背着;荆荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

负荆谢罪

fù jīng xiè zuì

背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。同负荆请罪”。

负重涉远

fù zhòng shè yuǎn

背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。同负重致远”。