释义与用法
成语解释
弩弓箭。背着弓箭走在前面。表示极为尊敬。
详细释义
①逐字解释：负，指背负；弩，古代一种带机眼的弓弩；前，在前面；驱，行进。②整体含义：原指古代背着弓箭走在前面开路，表示对客人的极端尊敬，表现出极高的礼遇。③引申义：在现代汉语中，这个词更多用于形容对尊贵或客人的竭诚礼遇，或者形容一个人为了某个目标而勇往在前列的姿态。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的敬意和热诚的色彩。
成语出处
西汉·司马迁《史记·司马相如列传》至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢前驱，蜀人以为宠。”
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉时期，当时汉武帝为了加强对蜀地（今四川地区）的统治。②主要人物：司马相如，汉代著名的外交家、文学家，曾任蜀郡、信南。③完整情节：司马相如受汉武帝派遣前往蜀地任职。当他抵达蜀地时，当地政府对这位官员表现出了极高的规格：蜀郡太守亲自下来到城外迎接他，而各地的县令们更是亲自背着弓箭走在前面带路。这种超规格的礼遇不仅让司马相如备受尊重，连当地的蜀人也因此认为汉朝对司马相如给予了极大的宠爱。④深层寓意：这个故事生动了古代待客的最高标准，体现了古代社会通过细节和礼仪行为来彰显对人物的重视和诚意。⑤后世影响：这个成语在后世被广泛用来形容极其热诚的接待方式，在鲁迅等文学家的作品中也常用来对比不同人物对待事务时的态度。
文化背景
该成语源于古代的待客礼仪。在古代，弩箭是重要的武器，让官员背着武器走在客人前面开路，不仅是为了安全，更是一种将自己完全放低、将客人抬高的最高表现。它反映了中国古代社会中等级等级森严的礼仪逻辑。
成语例句
但我们的斗士，只有对于外敌却是两样的近的，是‘不抵抗’，远的，是‘～’云。★鲁迅《伪自由书·观斗》
现代例句
为了表示对外国贵宾的诚意，政府派出了高规格代表在机场负弩前驱地迎接他们。
在史籍中，司马相如到蜀时，县令们纷纷负弩前驱，足显其地位特殊。
老教授回到学校那天，年轻同事们简直是负弩前驱地围了，场面非常热闹。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述动作或状态；也可以作为状语修饰迎接的姿态。②搭配要求：常与‘以’、‘令’、‘尽出’等动词连用。③适用语境：适用于正式的社交场合、外交辞令或描写古代历史中高规格人物礼遇的场景。④使用禁忌：不宜用于描述平辈或下级，否则会显得不合时宜。⑤常见误用：人们容易将此词误认为仅仅是冲锋陷阵，而忽略了其核心的‘礼遇’内涵。
常见错误
①书写错误：容易将‘弩’字写成‘路’或‘努’。②读音错误：将‘弩’读成nǔǐ。③语境错误：常误用为形容在战场上冲锋陷阵，忽略了其原本的礼遇招待含义。
近义成语辨析
①宾席尽到：侧重于客人招待得周全，无微不至。②宾客山如主：侧重于招待客人非常热情，像在自己家里一样。③负弩前驱：侧重于礼仪的规格极高，表现出主人的极端尊重，程度比前两者更具仪式感。
英文对照
直译: Carrying a crossbow on back and leading ahead | 意译: To welcome someone with the utmost respect | 英语习语: To roll out the red carpet / To give a royal welcome
常见问题
负弩前驱中的‘弩’指的是什么意思？
弩是指古代一种带有机械结构的弓弩，是古代的一种远程武器，威力比普通弓箭大。
这个成语可以形容在古代冲锋吗？
不可以。虽然字面上走在前面的动作，但它的核心含义是迎接客人的尊敬，而不是军事上的冲锋。