成语词条

负土成坟

fù tǔ chéng fén

背土筑坟。古代认为是一种孝义的行为。

简拼 ftcf 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

背土筑坟。古代认为是一种孝义的行为。

详细释义

①逐字解释:负,用背背负;土,指泥土;成,变成,成为;坟,坟墓。②整体含义:字面意思是背着泥土来修筑坟墓。在古代,这指的是在没有人手或无法进行大规模丧葬的情况下,亲手背起泥土为亲人修筑坟冢。③引申义:在现代汉语中,这个词已少直接描述具体的葬礼行为,更多地用来形容一个人对亲人极尽孝心、投入,或者形容在极端艰苦的条件下依然坚守责任的坚韧精神。④感情色彩说明:褒义词,表达了深厚的孝道情感和悲悯色彩。

成语出处

《后汉书·醒荣传》会朱普卒,荣奔丧九江,负土成坟。”

成语故事

①时代背景:故事出自东汉时期,那是一个儒家思想盛行、强调孝治的时代。②主要人物:醒荣,东汉时期著名的名士,以为人正直孝顺闻名;朱普,当时的一名士兵。③完整情节:根据《后汉书·醒荣传》记载,醒荣的好友朱普不幸去世。醒荣得知消息后,不顾路途,跋涉千里赶往九江料理奔丧。由于他内心极度哀痛,且当时可能艰苦或没有足够的帮手,他亲手背起泥土,一锹一锄地为朋友修筑坟墓。这种负土成坟的行为,不仅体现了他对朋友深厚的情谊,更体现了他极尽的态度,令世人为之感叹。④深层寓意:这个故事告诉我们,孝道不在于物质的奢华,而在于内心的真诚与行动的投入。即使在最简陋的情况下,只要心到了,对逝者最大的尊重。⑤后世影响:此后,这个成语被用来形容极尽孝道的行为,在《儒林外史》等经典书中也被用来刻画王冕等人物形象。

文化背景

负土成坟根源于中国传统的“孝道”核心价值观。在古代社会,丧礼被视为衡量一个人道德水平的重要标准。亲手为长辈修坟被认为是最高境界的表现之一,因为它不仅是体力的透支,更是情感的极致宣泄。这种文化反映了古代农耕社会中对家族伦理的极度重视。

成语例句

王冕~,三年苫块。★《儒林外史》第一回

现代例句

文学创作描写

在古代小说中,王冕为了纪念去世的父亲,到了负土成坟、三年苫块的地步,感人至深。

情感表达场景

虽然现在葬礼很简化,但他为老父母操办一切,那份负土成坟的心意是没不了的。

历史文化讨论

醒荣当年为友朱普负土成坟的行为,被后世史学家视为重情重义的典范。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述动作;也可以作状语修饰修葬的方式。②搭配要求:常与“孝心”、“尽力”、“哀悼”等词汇在短语中连用。③适用语境:适用于文学作品中描写古代人物的孝行,或赞扬某人对逝者倾尽的付出。④使用禁忌:不宜在现代日常社交的欢快场合使用,因为其带有浓厚的丧葬和沉重感,显得不礼貌。⑤常见误用:容易将其误解为单纯的体力劳动,而忽略了其背后蕴含的深厚孝道内涵。

常见错误

①容易写错的字:将“负”字误写为“付”。②容易读错的音:“坟”字不要读成fén。③容易用错的场景:在形容某人辛苦工作时使用此词,完全忽略了它仅限于丧葬和孝道的特定语境。

近义成语辨析

①用户提供的近义词“谋臣武将”与“负土成坟”语义完全无关,前者指有才的将领,后者指孝道行为。②真正的近义词应为“竭尽孝力”,它侧重于用尽所有的力量,而负土成坟更强调具体的亲力劳作和仪式感。③此外如“风风尽孝”,侧重于表现周全,而负土成坟则带有更强的艰辛感和悲剧色彩。

英文对照

直译: Carrying soil on the back to build a grave | 意译: To build a grave by hand out of filial piety | 英语习语: To go to the extra mile for a loved one

常见问题

负土成坟在现代生活中还有人用吗?

在现代生活中,由于丧葬流程的专业化,很少有人会亲自背土筑坟。这个词更多出现在文学作品或历史研究中,用来比喻那种极尽孝心的态度。

为什么《儒林外史》里提到王冕这个词?

因为王冕是书中一个典型的孝子,父亲去世后,他背土修坟并用草席盖坟(苫块),通过这种极苦的方式表现他极致的孝心。

成语接龙

负土成坟 后面可以接什么

按最后一个拼音 fen 继续接,下面是候选成语。

分门别户

fēn mén bié hù

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;户门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别,各立门户。

分门别类

fēn mén bié lèi

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;类许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。

粉墨登场

fěn mò dēng chǎng

粉、墨搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

粉妆玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉身碎骨

fěn shēn suì gǔ

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

粉装玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

〖解释〗白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉饰太平

fěn shì tài píng

粉饰涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

奋笔直书

fèn bǐ zhí shū

奋笔提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同奋笔疾书”。

相关成语

忿不顾身

fèn bù gù shēn

奋勇向前,不考虑个人安危。同奋不顾身”。

分厘毫丝

fēn lí háo sī

公家的利益,分厘毫丝都不能侵犯。

分鞋破镜

fēn xié pò jìng

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载,宋程鹏举被虏于张万户家为奴,……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行,脱绣鞋一只换程鞋一只,期望日后执此相见。

粉妆玉砌

fěn zhuāng yù qì

用白粉装饰,用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。

粪土不如

fèn tú bù rú

还比不上粪便和泥土。形容极无价值的东西。

负弩前驱

fù nǔ qián qū

弩弓箭。背着弓箭走在前面。表示极为尊敬。