释义与用法
成语解释
公家的利益,分厘毫丝都不能侵犯。
详细释义
①逐字解释:分,古代长度单位,也指重量或比例;厘,分的十分分之一;毫,厘的十分分之一;丝,极细的丝线,这里引用来形容极其细微的数量。②整体含义:该成语形容极其细微的利益,强调公家财物即使是极微小的部分也绝不能被侵犯或挪用。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容公职人员廉洁自守,或对国家财产、集体资金采取极度严谨的管理态度,表达了对底线的坚持和对法律的敬畏。④感情色彩说明:褒义,体现了对正直、廉洁和原则性的赞赏。
成语故事
分厘毫丝这一成语源于中国古代严明的律法与清廉廉政的传统。在古代,国家对财政和公库的管理极其严苛,认为国库是国家的命脉。在清代时期,有许多著名的廉洁官员,他们面对下属的告时时会反复强调:公家的利益,分厘毫丝都不能侵犯。最典型的典故背景源于古代的律法规定,官员在征收税赋、征粮或管理公款时,必须做到分毫不不差。如果出现哪怕是分厘毫丝的亏空,都会被视为贪腐的开始,甚至面临严厉的处罚。这种对极微小利益的守护,逐渐演变成社会公认的职业道德准则。它告诉后世,廉洁的失败往往不是由于大笔的贪污,而是由于对微小利益的姑然纵之。这种对原则的极致追求,构成了中国文人精神中廉洁文化的重要组成。
文化背景
该成语反映了中国古代法家思想与儒家道德的结合。在法制上,分、厘、毫、丝都是极微小的单位,将这些单位组合在一起,体现了古代社会对公平与量衡的极致追求。同时,在儒家文化中,清廉被视为士人的最高品德,对公家利益的守护不仅是法律的要求,更是道德的认同。这种文化背景使得中国在古代官场形成了一套独特的廉洁文化,即从微小处做起,维护社会的廉正。
现代例句
作为一名专业的财务审计师,他要求每一笔账目都必须清晰透明,确保公家的利益分厘毫丝都不能侵犯。
在廉洁警示会上,领导强调公职人员必须守住底线,公家的利益分厘毫丝都不能被挪用。
这届社区委员会对维修基金的使用极其严格,承诺让每一分钱都用在刀刃上,分厘毫丝都不能侵犯。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或状语,用来修饰对利益侵犯的程度。②搭配要求:常与“侵犯”、“挪用”、“损耗”、“守护”、“保护”等动词连用。③适用语境:适用于政务场合、廉洁政教育、财务审计报告或强调职业纪律的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述私人的小钱纠纷,因为其核心在于“公家”这一特定属性。⑤常见误用:容易被误用为单纯形容东西非常小,而忽略了其背后关于公私分明、法律不可侵犯的伦理内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“厘”字误写成“邻”;②容易读错的音:厘字应读为li;③容易用错的场景:误将其用来形容私人朋友之间的小钱往来,忽略了该成语核心的“公家”或“集体”属性。
近义成语辨析
① 分毫不差:侧重于计算或执行非常精确,完全没有差错;而分厘毫丝侧重于利益的极微小,强调不可被侵犯。② 廉洁公明:形容人品格正直,不贪污舞私;而分厘毫丝更侧重于对具体利益的守护行为。③ 丝丝入扣:侧重于办事非常细心,没有任何遗漏;而分厘毫丝的侧重点在于公家财产的神圣性。
英文对照
直译: Not even a fraction, a hair, or a thread of public interest | 意译: Not even the smallest bit of public property | 英语习语: Not a single penny off the top / To the last cent
常见问题
分厘毫丝中的“丝”字是什么什么意思?
在这里“丝”并不是指丝线,而是一种比喻,用来形容极细、极微小的程度,和前面的计量单位共同表示极其微小的数量。
这个成语可以用来形容私人的财产吗?
不可以。这个成语的核心前提是“公家利益”,专门用于描述国家、集体或组织的财产,强调其神圣不可侵犯性。
它和“分毫不差”有什么区别?
“分毫不差”强调的是动作或计算的精准度;“分厘毫丝”则强调的是利益的极微小且绝对不能被挪用或侵犯。