释义与用法
成语解释
若如;厉危。朝夕戒惧,如临危境,不敢稍懈。
详细释义
①逐字解释:夕,指傍晚、晚上;惕,警惕、留心;若,像、好像;厉,危险、严厉。②整体含义:这个成语形容在每天晚上都非常警惕,像正临危险一样谨慎,不敢稍有松懈。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在面对巨大的压力、责任或潜在风险时,保持着高度的警觉和严谨的态度,不产生任何大意或或懈怠心理。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬一个人谨慎、自律和负责任的态度。
成语出处
《易·乾》君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国最古老的哲学经典之一的《易经》,易经是中国哲学的核心,探讨了宇宙运行的规律与人的处世之道。②主要人物:此处并无具体的历史人物,而是指代易经哲学中理想化的人——君子。③完整情节:在《易经·乾卦》的文中提到:“君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。”这句话的意思是:一个品德高尚的君子,每天从早到晚都要勤勉努力、谨慎自律,到了晚上也时刻保持警惕,像面对巨大的危险一样严谨,只有这样,才能在复杂的世事中不犯错误、不招灾祸。④深层寓意:这个典故告诉我们,成功和安全不是靠一时的爆发,而在于持之以恒的自律和对风险的预判。在顺境时保持忧患意识,才是最高境界。⑤后世影响:自古以来,这句话成为中国文人墨客处世的准则之一,激励了无数谨言慎行、不懈怠的精神典范。
文化背景
夕惕若厉体现了儒家和道家共同推崇的忧患意识。中国古代人认为,事物的发展是循环复的,因此在最顺意的时候就要预见到困难的到来。这种危机意识是中国传统文化中极深层的一部分,它不仅影响了古代政治家的治国策略,也影响了普通人的道德修养,强调“居安思危”的生存智慧。
成语例句
常恐殒越,辜负国恩;寤寐永叹,~。★《三国演义》第七三回
现代例句
项目进入最后的冲刺阶段,项目经理每天都夕惕若厉地反复核对数据,确保每一个环节万无一失。
为了准备这次重要的高考,小明每天在复习时都夕惕若厉,没有荒废任何一点时间。
面对突如其来的市场变化,企业必须夕惕若厉,时刻防范潜在的经营风险。
孙权在创业初期面对复杂的局面,夕惕若厉,凭借过人的警觉才保全了东吴的事业。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作状语,修饰动作或心理状态;也可以作谓语描述一个人的心理状态。②搭配要求:常与终日乾乾、夙兢若恐、无咎等词汇连用。③适用语境:适用于描述在处于关键时期、承担重大任任或身处复杂环境中的人,需要时刻保持高度警惕的形象。④使用禁忌:不宜用于形容已经处于安稳状态、完全没有危险因素的场合。⑤常见误用:学习者容易将“厉”字误解为严厉,导致将其理解为态度凶狠,而忽略了“危险”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“惕”字错写为“的”。②容易读错的音:“厉”字在此读作lì,不是lì。③容易用错的场景:误用它形容一个人性格胆小多疑,而实际上它强调的是一种基于责任感的严谨。
近义成语辨析
① 夙兢若恐:侧重于早晨就感到忧虑、害怕,而夕惕若厉更侧重于晚上的警觉状态。 ② 谨小慎微:形容非常仔细,侧重于细节上的细致,而夕惕若厉带有一种面对危险的紧迫感。 ③ 战战兢兢:形容由于恐惧而小心,带有明显的贬义或被动的色彩,而夕惕若厉是褒义的、积极的自律。
英文对照
直译: Vigilant at night as if in danger | 意译: To be extremely cautious and alert at all times | 英语习语: To keep one's eyes peeled / Stay on high alert
常见问题
“夕惕若厉”中的“厉”字是什么意思?
这里的“厉”是危险的意思,而不是严厉的意思。整个成语的意思是晚上也像面对临危险一样非常警惕。
这个成语和“终日乾乾”有什么区别?
“终日乾乾”描写的是白天的勤勉努力,而“夕惕若厉”描写的是晚上的警惕谨慎。两者结合在一起,构成了一个全天候的完美自律形象。
在现代生活中,什么时候可以用这个成语?
完全可以用。比如形容在面临重大项目挑战、关键考试、或者承担重大决策责任时,那种时刻高度专注、不掉以轻心的状态。