释义与用法
成语解释
没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。
详细释义
①逐字解释:无,不,没有;庸,多余,没必要;讳,避讳,隐瞒;言,说。②整体含义:成语字面意思是没有必要避讳着说。用来形容事实非常清楚,大家都很知道,可以直接坦率地说出来。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于引出一段众所周知的事实或作者认为是不言而喻的话题,表达出一种坦诚、不加掩饰的态度。④感情色彩说明:这是一个中性偏褒的词,通常带有坦诚、直率、客观的色彩。
成语故事
无庸讳言并非出自某个具体的古代历史人物的传奇故事,而是源于古代汉语词汇的演变。在古代中国中,“讳”是一个非常重要的概念,指的是避讳长辈的名号、特定的禁忌或由于宗教、社会习俗规定而不能提及的话题。“庸”二字本有多余、没必要的意思。随着语言的发展,这个词逐渐从具体的“避讳礼仪”演变为一种逻辑上的判断。在古代文献,当人们发现某个现象已经客观存在,且社会已经达成共识,不需要再刻意去绕开或进行掩饰时,就会使用“无庸讳”。这种表达方式体现了中国人在面对客观事实时,追求简洁、直接的逻辑美。在现代汉语中,它被广泛应用于书面语,作为一种引出性的开场白,用来增强论点的客观性和力量。
文化背景
无庸讳言中的“讳”字反映了中国传统文化中深厚的“避讳”制度。在古代,为了尊尊或遵循禁忌,人们会避开某些特定的词或字眼,这是一种社会礼仪。随着社会思想的进步,这种对“讳”的讨论逐渐从礼仪性的约束转变为逻辑性的判断。无庸讳言一词的流行,标志着汉语从注重礼节向注重事实逻辑的演变,体现了中国知识分子对客观事实和表达效率的追求。
成语例句
无庸讳言,在我们的现实生活中还存在着种种歪风邪气。
现代例句
无庸讳言,我们这个项目的失败的主要原因在于市场调研阶段没做足的功夫。
无庸讳言,保护环境不仅是政府的责任,更是我们每个人都必须尽的义务。
他俩人的关系好得无庸讳言,全公司都知道他们要谈恋爱了。
无庸讳言,近年来城市绿化的进程极大地提升了当地居民的生活质量。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作状语,修饰动词(如“说”、“指出”),也可以作谓语或宾语。②搭配要求:常与“事实无庸讳言”、“这一点无庸讳言”、“结果无庸讳言”等结构连用。③适用语境:适用于正式的演讲、报告、文章或日常讨论,当说话者准备描述一个明显且没有争议的情况时最为恰当。④使用禁忌:不适合在涉及个人隐私、敏感话题或需要委婉处理的场合使用,否则会显得失礼或粗鲁。⑤常见误用:有时人们将其与“直言不讳”混淆,直言不讳强调的是态度不隐瞒,而无庸讳言强调的是事实本身不需要隐瞒。
常见错误
①容易写错的字:容易将“讳”字写成“讳”(误形)或将“庸”写成“用”。②容易读错的音:“庸”字读作yōng,不要误读为yòng。③容易用错的场景:在需要非常委婉、保护对方体面的场合使用此词会显得非常生硬且缺乏同情心。
近义成语辨析
① 直言不讳:侧重于说话人的性格直率,不害怕得罪,强调的是主观态度;而无庸讳言侧重于事实本身不需要隐瞒。② 直截了当:侧重于说话做事非常直接,不绕圈子,强调的是方式;而无庸讳言强调的是内容。③ 不偏不倚:侧重于立场公正,不偏向任何一方,与无庸讳言的语义完全不同。
英文对照
直译: No need to avoid speaking of | 意译: It is self-evident / It goes without saying | 英语习语: It goes without saying / It is a matter of course
常见问题
无庸讳言和直言不讳有什么区别?
无庸讳言是指某个事实很清楚,不需要避着说;直言不讳是指人说话态度很直率,不隐瞒自己的想法。
这个成语可以否定形式吗?
通常不否定,因为它本身就带有否定含义(无=不),双重否定在这里是不符合逻辑的。
这个成语通常用来形容人的性格吗?
不是,它更多是描述某种事实、情况或结论,而不是描述人的性格特征。