释义与用法
成语解释
京兆即京兆尹,古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。
详细释义
逐字解释:'五日'指五天,形容时间极短;'京兆'指京兆尹,是汉代首都长安地区的最高行政长官,地位显赫。整体含义:字面意思是'只能再做五天的京兆尹',源自汉代张敞的故事。比喻任职时间非常短暂,或者即将离任、去职,不再过问原本负责的事务。引申义:在现代生活中,常用来形容某人即将离职、退休或调任,因此在最后任期内做事敷衍、不再负责,或者形容某个职位、状态即将结束,带有'末日倒计时'的意味。感情色彩:该成语多含贬义或中性偏贬,常暗示因任期将满而缺乏责任心,但也可能仅客观描述任期短暂的事实。
成语出处
《汉书·张敞传》吾为是公尽力多矣,今五日京兆耳,安能复案事?”
成语故事
故事发生在西汉宣帝时期。张敞是当时著名的能臣,以治理京城长安(即京兆尹)而闻名。他执法严明,手段高明,使得长安城治安大好,盗贼绝迹。然而,张敞为人不拘小节,曾因为妻子画眉而留下'张敞画眉'的风流佳话,这也成为政敌攻击他的把柄。后来,张敞因卷入朝廷内部的政治斗争,被弹劾免官。在正式免职令下达之前的几天,张敞知道自己即将失去京兆尹的职位,心中愤懑不平。此时,他手下的一个亭长(下级官吏)犯了罪,按律应由张敞审理。但这个亭长仗着张敞即将离任,便有些懈怠,甚至试图推脱。张敞得知后,愤怒地对下属说:'吾为是公尽力多矣,今五日京兆耳,安能复案事?'意思是:'我为这位公道(指朝廷或上级)已经尽心尽力了,现在我只不过是还有五天的京兆尹可当罢了,哪里还能再去审理案件呢?'说完,他便不再过问此事,以此表达对朝廷不满和即将离任的无奈。这个故事后来演变成成语'五日京兆',用来形容任职时间极短或即将去职,不再履行职责。后世文人常引用此典,如清代《官场维新记》中便有使用,讽刺官场中那些即将离任便敷衍塞责的官员。
文化背景
京兆尹是汉代特有的官职,负责治理首都长安及其周边地区,相当于现在的北京市市长兼周边地区行政长官,地位极高,直接对皇帝负责。'五日京兆'的故事反映了中国古代官场中复杂的政治生态和官员心态。在古代,官员的任免往往受到皇权意志和派系斗争的直接影响,一旦失势,即刻免官。张敞的感叹不仅是个体遭遇的宣泄,也折射出古代官僚体系中'人走茶凉'、'任期决定作为'的潜规则。这一成语流传至今,成为形容'临退不为'现象的经典词汇,具有深厚的历史文化底蕴。
成语例句
暗想自己已是~了,乐得卖个人情与袁伯珍。★清·无名氏《官场维新记》第十三回
现代例句
老张自从得知下个月要调任后,就摆出了一副五日京兆的架势,部门里的琐事一概不管了。
这位市长在选举失利后成了五日京兆,许多原本计划推行的改革项目也因此被迫搁置。
你别指望他现在能帮你解决问题,他已经是五日京兆了,心思早就不在这份工作上了。
朝堂之上,大臣们见宰相已是五日京兆,便纷纷改换门庭,不再听其号令。
如果班干部在卸任前抱有五日京兆的思想,班级纪律肯定会变得松散。
用法详解
语法功能:在句子中通常作谓语、定语或宾语。例如作谓语:'他已是五日京兆';作定语:'五日京兆的心态'。搭配要求:常与'已是'、'如同'、'抱有'等词语搭配,后接描述心态或行为的词语,如'五日京兆,不再管事'。适用语境:多用于官场、职场语境,形容官员或员工即将离职时的状态;也可用于形容临时性、短暂性的职务。使用禁忌:不宜用于形容受人尊敬、站好最后一班岗的正面行为,除非特意反用。常见误用:容易误用于形容年纪小或资历浅的人(这是'五尺之童'的意思),或者误以为是指'在京兆待了五天',忽略了其'即将去职'的核心含义。
常见错误
① 易错字:'京兆'容易误写为'京照'或'京召',需注意'兆'字的写法。② 易错义:最容易犯的错误是将其理解为'在京兆这个地方待了五天',或者与'五尺之童'混淆,用来形容小孩子。③ 误用场景:不要用于形容那些虽然即将离任但依然尽职尽责的人,除非是用作反讽。
近义成语辨析
① 五尺之童:指身高五尺的小孩子,比喻年幼无知的人。与'五日京兆'完全不同,后者指任职时间短,前者指年龄小,切勿混淆。② 五尺竖子:同样指小孩子或见识短浅的人,含贬义,侧重于人的阅历浅薄,而非职务任期。③ 短促:形容词,指时间极短,是'五日京兆'中'五日'的含义延伸,但'短促'是通用词汇,不具备'即将去职、不再负责'的特定语境色彩,也没有典故背景。
英文对照
直译:Five Days of Jingzhao | 意译:About to leave office; serving a very short term | 英语习语:Lame duck(跛脚鸭,指即将离任且权力受限的官员)
常见问题
'五日京兆'中的'五日'是真的指五天吗?
'五日'并非确指具体的五天,而是虚指,形容时间极短。在典故中,张敞确实是在被免职前的最后几天说的这句话,但在后世使用中,它主要强调'即将结束'的状态,不必拘泥于具体的天数。
这个成语可以用来形容学生即将毕业吗?
一般不这样用。'五日京兆'特指官职或工作职位的即将终止,且常带有'不再负责'的消极色彩。学生毕业是自然的学习阶段结束,通常不用此成语形容,除非特指班干部在卸任前不负责任的行为。
'五日京兆'和'昙花一现'有什么区别?
'昙花一现'比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失,侧重于事物存在时间短且美好;'五日京兆'侧重于人的职位即将结束,且常暗示因即将离任而不再尽职,多用于人或职务,含贬义。
张敞最后真的只当了五天京兆尹吗?
历史上张敞被免职的过程确实很突然,'五日'是他在特定情境下的夸张说法,表达自己任期将尽的无奈。实际上,从他说话到正式免职可能确实只有几天时间,但成语重在取其'即将去职'的比喻义。
现在还能用'五日京兆'来表扬即将退休的老员工站好最后一班岗吗?
不能。'五日京兆'本身含有因即将离任而懈怠、不再过问事务的意味,是贬义或中性偏贬。如果要表扬老员工尽职尽责,应该用'站好最后一班岗'、'鞠躬尽瘁'等褒义词,用'五日京兆'会造成语义矛盾。