出处与用法资料
示例用法
终于沉闷地听着远处的更锣声、风声、树叶声,和偶尔才肯留心到的身旁思懿的~的言语。 ★曹禺《北京人》第三幕
详细释义
无尽无休由‘无尽’和‘无休’两个并列短语组成。逐字解释:‘无’意为没有、不存在;‘尽’指尽头、终点;‘休’意为停止、罢休。整体含义是形容事物持续不断,永远没有尽头和停止的时候。引申义方面,在现代汉语中,它多用于描述时间、声音、工作、烦恼、唠叨等令人感到疲惫或厌烦的持续状态,强调这种状态的冗长与难以摆脱。感情色彩上,该成语通常带有贬义或无奈感,表达说话者对这种无休止状态的消极情绪,但在极少数中性语境下也可单纯客观描述持久性。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第23回:“只见滔滔流水,无尽无休,彻夜车舟,熬尽人间万古。”
成语故事
该成语最早可追溯至明代许仲琳所著神魔小说《封神演义》。据第23回记载,作者在描写商周更迭的历史洪流与自然景象时,写道:‘只见滔滔流水,无尽无休,彻夜车舟,熬尽人间万古。’故事背景设定在商末周初,神话与历史交织。文中‘滔滔流水’暗喻时间与命运的长河,‘无尽无休’形容其永恒流淌、从不间断,‘彻夜车舟’指代人间世事的繁忙,‘熬尽人间万古’则对比出自然永恒与人生短暂的哲思。这一处的‘无尽无休’并非独立故事,而是作为景物描写的一部分,以流水之永恒反衬王朝兴衰、英雄沉浮的短暂。深层寓意在于:自然界与历史长河是无限延续的,而个体生命在其中的挣扎与成就终将消逝,体现了道家‘天长地久’与‘人生如寄’的辩证观。后世影响方面,该成语从文学描写逐渐固化,被现代作家如曹禺在《北京人》中借用来形容封建家庭中人际关系的压抑与言语的烦琐,使其从自然意象转向社会批判,常用于表达对冗长、无效或令人窒息之事的无奈与厌倦。
文化背景
该成语诞生于明代市民文学兴起的背景下,《封神演义》作为神魔小说代表作,常以宏大自然意象映射人间沧桑。‘无尽无休’最初用于流水描写,体现了中国传统哲学中‘逝者如斯’(《论语》)的时间观,即自然永恒而人生短暂,这种对比在诗词、散文中常见,如李白‘君不见黄河之水天上来’亦具类似意境。后世文学中,成语逐渐脱离纯自然描写,成为批判社会冗杂、人际压抑的修辞工具,如曹禺《北京人》用它刻画封建家庭的窒息感,反映了现代知识分子对传统束缚的反思。从文化价值看,该成语浓缩了中国人对‘永恒’与‘有限’的辩证思考,并随着语言演变,从书面雅言渗入日常口语,成为表达对持续负面状态不耐的通用语。
现代例句
这个项目的要求无尽无休,客户总是反复修改,团队加班到深夜也看不到尽头。
邻居的装修声无尽无休,从早到晚叮当作响,害得我连周末都不得安宁。
面对无尽无休的考试和作业,高中生们常常感到身心俱疲,渴望一丝喘息的空间。
他的抱怨无尽无休,从天气到工作,从邻居到政府,似乎没有一件事能让他满意。
社交媒体的信息更新无尽无休,人们刷手机到凌晨,却仍觉得错过了什么。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,例如‘噪音无尽无休’(谓语)或‘无尽无休的工作’(定语)。搭配要求:常与表示负面或令人不耐事物的名词搭配,如‘抱怨、唠叨、噪音、会议、烦恼、折磨’等,较少用于积极事物。适用语境:适用于描述人际交往、社会现象、自然环境或日常生活中持续不断且带来困扰的场合,如批评繁琐的流程、形容难以忍受的干扰。使用禁忌:不宜用于形容积极、愉快或值得赞美的持续状态,如‘无尽无休的快乐’会显得不伦不类;也避免在正式书面语中用于中性描述。常见误用:一是误以为可与‘无穷无尽’完全互换,但后者侧重数量多而非时间长;二是误用于正面语境,如‘无尽无休的关怀’虽可理解但通常用‘无微不至’更贴切。
常见错误
①易错字:‘休’常被误写为‘体’或‘呙’,需注意‘休’从‘人’从‘木’,本义为休息,与‘停止’义相关。②易错读音:‘尽’在此读jìn(第四声),不读jǐn(紧),因意为‘尽头’而非‘尽量’。③误用场景:常见错误是将该成语用于积极或中性持续状态,如‘无尽无休的探索’虽可理解但通常用‘持之以恒’更贴切;另一错误是忽略其贬义倾向,在正式表扬中使用,如‘他提供了无尽无休的帮助’会显得怪异,应改为‘无微不至’。
近义成语辨析
①‘无休无止’:与‘无尽无休’基本同义,都强调没有停止,但‘无休无止’更突出‘过程不中断’,常用于抽象事物如争论、痛苦,且贬义色彩更浓;‘无尽无休’则稍带文学性,可兼指时间与空间。②‘没完没了’:口语化极强,带有强烈的烦躁情绪,多用于具体事件或人的行为,如‘没完没了的唠叨’,比‘无尽无休’更显主观厌烦。③‘连绵不断’:侧重形容事物连续不断、相接相连,多用于具体、可视的事物如山脉、雨丝、队伍,中性偏客观,不必然含负面色彩,而‘无尽无休’则隐含对持续状态的消极评价。
英文对照
直译: without end and without rest | 意译: endless and ceaseless | 英语习语: never-ending (e.g., never-ending noise or trouble), incessant
常见问题
‘无尽无休’和‘无穷无尽’的主要区别是什么?
核心区别在于侧重点:‘无尽无休’强调‘持续不停、没有休止’,多用于时间或过程,且常含贬义;‘无穷无尽’侧重‘数量多、没有穷尽’,可用于时间、空间或数量,中性偏客观。例如‘无尽无休的会议’突出会议冗长令人厌烦,‘无穷无尽的资源’则强调资源丰富。