成语词条

无了根蒂

wú le gēn dì

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第22卷:“寺僧看见他~,渐渐怠慢,不肯相留。”

简拼 wlgd 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第22卷:“寺僧看见他~,渐渐怠慢,不肯相留。”

详细释义

无了根蒂,字面意为‘没有清楚明白的根和蒂’。逐字解释:'无',没有;'了',清楚、明了;'根',植物扎根于地的部分,引申为根本、来源;'蒂',花或瓜果与枝茎连接的部分,引申为依据、基础。整体含义是形容事物缺乏明确、可靠的来源或依据,像植物失去了根与蒂一样,无法确认其真实性与归属。引申义在现代生活中常用于指消息、说法、行为等没有确凿的根据或来路,显得模糊不清、难以查证。感情色彩上,该成语多用于贬义或中性偏贬,带有质疑、否定的意味,暗示所描述对象的不确定性或不可靠性,但有时在特定语境下也可中性描述一种状态。

成语出处

语出《汉书·叙传上》:“徒乐枕经籍书,纡体衡门,上无所蒂,下无所根。独摅意呼宇宙之外,锐思于豪芒之内。”

成语故事

该成语的典故源流需结合两个关键文献理解。其思想源头可追溯至东汉史学家班固所著《汉书·叙传上》。班固在回顾自己一生著述经历时,写道:'徒乐枕经籍书,纡体衡门,上无所蒂,下无所根。独摅意呼宇宙之外,锐思于豪芒之内。' 这里的'上无所蒂,下无所根',意为(自己的学问思想)在上不依附于权贵,在下不扎根于俗务,是一种超然独立、专注学术的自述,略带道家隐逸色彩。但这一表述本身并非故事。至明代,文学家凌濛初在《初刻拍案惊奇》卷二十二中,首次将类似意象转化为具体叙事。小说讲述一位僧人在游方途中遇到一位行为神秘、来历不明的客商,僧人最初热情相待,但'看见他无了根蒂',即发现此人行踪飘忽、身世模糊、言语多诈,渐渐察觉其不可靠,便'怠慢,不肯相留'。此处'无了根蒂'被赋予了明确的贬义,指人物背景不明、来路可疑。后世沿用此意,逐渐固定为形容事物或人缺乏可靠依据与来源的成语。其演变体现了从哲学层面的'超脱无依'到世俗层面的'可疑不明'的语义迁移,核心始终围绕'根蒂'(根本依据)的缺失。

文化背景

在中国传统文化中,'根'与'蒂'是生命与秩序的根本象征。儒家重视'慎终追远',强调事物应有源流可考、宗族有根系可循;道家虽讲'无为'、'出世',但'无根'多指超越世俗牵绊的修行境界,而非贬义。'无了根蒂'这一成语的贬义化,反映了中国传统社会对'名分'、'来历'的高度重视,社会交往与信息传播均需有明确出处,否则即为'无稽之谈'。其从《汉书》中略带中性的哲学描述,到《拍案惊奇》中明确的负面评价,也折射出明代市民文学对市井生活中'身份真实性'问题的关注,与当时商业发展、人口流动带来的身份验证需求密切相关。

现代例句

职场沟通

项目经理听到那个市场预测后很警惕,觉得数据来源无了根蒂,决定先不向团队传达。

网络社交

朋友圈里又转来一条关于某明星的爆炸性消息,但仔细一看,出处无了根蒂,估计又是假新闻。

学术讨论

这篇论文的某个核心论点引用的史料无了根蒂,导师建议我们重新考证原始文献。

日常生活

邻居突然传颂我们要拆迁了,但问起信息来源却无了根蒂,大家只能一笑置之。

媒体报道

对于那则耸人听闻的报道,官方回应称其内容无了根蒂,呼吁公众勿信勿传。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,也可作宾语或状语成分。例如'这传言无了根蒂'(谓语),'一个无了根蒂的故事'(定语)。搭配要求:常与'显得'、'变得'、'是'等判断或状态动词连用;也常与'说法'、'消息'、'传闻'、'来历'等名词搭配。适用语境:多用于对消息真实性、信息来源的质疑,或描述人物、事件来历不明的情况,常见于讨论流言蜚语、未经证实的信息时。使用禁忌:在需要严谨、客观的正式场合(如学术论文、法律文书、官方报告)应避免使用,因其主观色彩较强,缺乏精确性。常见误用:一是误用于褒义,如赞美某人‘无了根蒂’的超然境界,但该成语本身缺乏褒扬内涵;二是与'无源之水'等成语混用,忽略其强调'来源不明'而非'缺乏源头'的细微差别。

常见错误

① 易写错字:'蒂'易误写为'帝',需注意'蒂'为'艹'字头,与植物相关;'了'易误写为'子'或'予'。② 易读错音:'蒂'为多音字,此处读 dì(第四声),易误读为 tí(第二声)。③ 易用错场景:该成语多用于质疑、否定语境,不宜用于描述积极、超脱的状态(如'他心境无了根蒂,十分自在'属误用);在需要客观陈述来源时,应使用'来源不明'等更中性的词汇。

近义成语辨析

① 无源之水:强调缺乏源头活水,多用于比喻知识、事业、理论等没有根本或持续的动力,侧重'源头缺失'的静态结果;而'无了根蒂'更强调来源不明、来路不清的动态状态,常用于具体事物或信息的查证。② 无本之木:比喻事物没有基础,与'无源之水'常连用,侧重基础、根本的完全缺失,批判性更强;'无了根蒂'则侧重来源的模糊与不可考,不一定强调基础全无。③ 捕风捉影:比喻说话做事时凭主观臆测、毫无根据地猜测,强调行为的轻率与虚假;'无了根蒂'则描述事物本身属性(来源不明),不必然涉及主观臆测行为。

英文对照

直译: without clear roots or stems | 意译: without a basis or origin; of doubtful provenance; unfounded | 英语习语: without foundation (无根据); a story with no legs (谣言不攻自破,但侧重传播性); fishy (可疑的)

常见问题

成语'无了根蒂'最早出自哪里?是班固原创的吗?

其思想意象最早见于东汉班固《汉书·叙传上》的'上无所蒂,下无所根',但这是班固自述学问超脱的哲学表达,并非作为固定成语使用。作为四字格成语的定型与贬义化,则明确出自明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二,用来形容人物来历不明。因此,其作为成语的文学出处是《初刻拍案惊奇》。

'无了根蒂'和'无源之水'意思完全一样吗?

不完全一样。两者都含'缺乏依据'之意,但侧重点不同。'无源之水'强调源头活水的缺失,多用于抽象事物(如知识、理论)的枯竭,侧重结果;'无了根蒂'则强调来源、来路的模糊与不可考,多用于具体信息、人物背景的查证,侧重状态。前者更书面、抽象,后者更口语化、具象。

这个成语在现代汉语中常用吗?

该成语在现代汉语中属于中等偏低频词汇,常见于书面语,尤其在评论、杂文、文学作品中用于表达对信息来源的质疑。日常口语中更常说'没根据'、'瞎传的'、'来路不明'等。学习者需了解其含义,但非最高频必备成语。

'无了根蒂'可以形容人吗?感情色彩是什么?

可以形容人,指人的身世、背景、来历不清晰、不可靠。感情色彩为贬义或中性偏贬,通常带有怀疑、不信任的意味,如'这人来历无了根蒂,需多加小心'。不能用于褒扬人的超脱,那是误用。

如何正确书写和记忆这个成语?

正确写法是'无了根蒂',注意'蒂'是'艹'字头,与植物(瓜果的蒂)相关,不是'帝王'的'帝'。可联想'瓜果无蒂则落,信息无源则疑'来记忆。读音为 wú le gēn dì,'了'此处读 le,是助词,非 liǎo。

成语接龙

无了根蒂 后面可以接什么

按最后一个拼音 di 继续接,下面是候选成语。

涤瑕荡秽

dí xiá dàng huì

涤清除;瑕玉上的斑点;荡清除;秽肮脏。指清除旧的恶习。

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。

滴水穿石

dī shuǐ chuān shí

水不断下滴,可以闹穿石头。比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。

羝羊触藩

dī yáng chù fān

羝羊公羊;触抵撞;藩篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。

抵瑕陷厄

dǐ xiá xiàn è

抵触;瑕瑕疵,缺点;陷攻破;厄迫害。指攻击别人的弱点或错误。

敌王所忾

dí wáng suǒ kài

指把天子所痛恨的人作为自己的敌人而加以讨伐。

地主之谊

dì zhǔ zhī yì

地主当地的主人;谊义务。住在本地的人对外地客人的招待义务。

地利人和

dì lì rén hé

地利地理的优势;人和得人心。表示优越的地理条件和群众基础。

相关成语

无休无了

wú xiū wú le

没完没了,没有终了。同无了无休”。

无了无休

wú le wú xiū

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第35回:“上海的吃花酒,只要三天吃过,以后便~的了。”

无根无蒂

wú gēn wú dì

蒂花或瓜果与枝茎相连的部分。比喻没有依靠,没有牵累。

无亲无故

wú qīn wú gù

路遥《平凡的世界》第二卷第42章:“我在这世界上要是~,孤单一人就好了!”

无依无靠

wú yī wú kào

天啊!只道与你一竹竿到底,白头相守,那里说起半路上就抛撇了,遗下许多儿女,~。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五

无倚无靠

wú yǐ wú kào

老舍《全家福》第三幕:“她听说您死在外边,~,能不找一条活路儿吗?”