出处与用法资料
示例用法
天啊!只道与你一竹竿到底,白头相守,那里说起半路上就抛撇了,遗下许多儿女,~。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五
详细释义
无依无靠,字面意为‘没有可以依赖的人或事物’。‘无’即没有,‘依’指依靠、依赖,‘靠’同样表示依赖、寄托。整体含义是形容一个人或群体在生活、情感或处境上极度孤独,找不到任何可以信赖、支撑的力量或对象。引申义在现代生活中常扩展至社会层面,如新移民在陌生环境缺乏社会网络、灾后家庭失去所有亲人、创业者初期资源匮乏等,均可用此成语描述其孤立无援的状态。该成语感情色彩为贬义,因为它描绘的是一种不利、艰难甚至悲惨的处境,带有强烈的同情或无奈色彩。
成语出处
元·关汉卿《单刀会》第三折:“献帝又无靠无依,董卓又不仁不义,吕布又一冲一撞。”
成语故事
该成语最早见于元代杂剧,其雏形在关汉卿的《单刀会》第三折中以‘无靠无依’的形式出现。剧中,通过鲁肃之口回顾历史,提到汉献帝‘无靠无依’,意指其在东汉末年皇权衰微、董卓乱政、曹操挟天子以令诸侯的乱世中,皇帝名存实亡,既无宗室力量可倚重,也無忠臣良将可依靠,处境极其被动。这一历史背景深刻反映了乱世中最高统治者的孤立。至明代,冯梦龙在《醒世恒言》第三十五卷《徐老仆义愤成家》中,将成语固定为‘无依无靠’并加以运用,描写一位被遗弃的妇女带着一群儿女,生活陷入绝境,毫无依靠。故事讲述了徐家老仆阿寄在主家败落后,如何凭借忠心与智慧抚养幼主、重振家业,而与之相对的弃妇则处于‘无依无靠’的悲惨境地。这两个出处共同塑造了成语的核心意象:在动荡、背叛或灾难后,人失去所有社会关系与物质基础,陷入彻底的孤立。后世文学、戏曲、民间口语中,此成语被广泛引用,成为形容孤苦无告、求助无门状态的经典表达,其文化内涵与中国传统社会对‘依靠’(家族、宗族、师徒、君臣)的重视紧密相连。
文化背景
该成语植根于中国传统宗法社会结构。在儒家伦理中,‘依靠’的核心是家族与宗族纽带,个人通过血缘、地缘、师徒等关系嵌入社会网络。‘无依无靠’的状态因此被视为一种根本性的社会关系断裂,是‘礼崩乐坏’或家庭残缺的极端表现。历史上,政府设有‘福田院’‘养济院’等机构救助鳏寡孤独,民间有义庄、族田提供支持,这反衬出‘无依无靠’者若超出这些安全网将何其悲惨。成语的演变也反映了从元明乱世到现代社会个体化进程中,传统依靠体系(如宗族)的松动,以及现代社会保障制度兴起前,个人脆弱性的普遍焦虑。
现代例句
地震摧毁了整个村庄,许多老人和儿童瞬间变得无依无靠,急需政府和社会救援。
她丈夫早逝,子女又远在国外,如今一个人住在老房子里,显得无依无靠。
刚毕业来这座大城市打拼,没有亲戚朋友,他时常感到无依无靠,一切都要靠自己摸索。
这部小说中的主人公在战乱中失去所有亲人,变得无依无靠,最终在绝望中挣扎求生。
如果你提前退休又没有养老金,将来可能会落得无依无靠的下场,现在就得规划好。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,也可作宾语。例如作谓语:‘他晚年无依无靠。’作定语:‘无依无靠的孤儿。’用法上常与‘地’‘的’连用修饰动词或名词,或与‘生活’‘处境’‘日子’等词搭配。适用语境多为描述个人长期、根本性的支持缺失,如家庭、社会关系或经济来源的彻底丧失,常见于社会新闻、文学作品及日常同情性对话。使用禁忌包括:不适用于短暂困难或可通过努力解决的问题;在正式报告或学术论述中需谨慎,因其情感色彩强烈。常见误用是将其与‘孤苦伶仃’‘形单影只’混用,但后者更侧重‘孤独’本身,而‘无依无靠’核心是‘缺乏依靠’,二者侧重点不同。
常见错误
①易错字:‘靠’易误写为‘考’或‘烤’,需注意部首‘靠’本身有‘靠拢’之意。②易读错音:三字均为单音节,无多音,但需注意‘依’(yī)与‘衣’同音,‘靠’(kào)为第四声,勿读成kǎo。③误用场景:常被误用于形容暂时困难或心理感受,如‘考试没复习好,感觉无依无靠’,此为滥用,因成语指根本性、长期性的支持缺失,非短暂情绪。
近义成语辨析
①‘孤苦伶仃’:侧重孤独困苦,强调身心上的寂寞与艰辛,但未必完全缺乏物质依靠,如《红楼梦》中刘姥姥称巧姐为‘孤苦伶仃’。与‘无依无靠’比,后者更突出‘依靠’的缺失,是状态,前者是感受。②‘形单影只’:只形容孤单一人,身影相伴,多指物理上的独处,不必然涉及社会支持系统的崩溃。如‘他形单影只地走在街上’。而‘无依无靠’范围更广,可指群体或抽象事物(如国家)。③‘举目无亲’:特指投亲靠友时,放眼望去没有亲人可求助,有空间移动的意味,常与‘远在异乡’连用。‘无依无靠’则无此空间限制,可指在本地也毫无根基。
英文对照
直译: without anyone to rely on | 意译: left with no support | 英语习语: high and dry (指被抛弃、孤立无援) / left out in the cold (被冷落、忽视)
常见问题
‘无依无靠’最早出自哪里?是关汉卿还是冯梦龙?
其雏形最早见于元代关汉卿《单刀会》第三折的‘无靠无依’,但四字固定为‘无依无靠’并广泛流传,则得力于明代冯梦龙《醒世恒言》的引用与定型。两者均有重要影响,但成语的现代形式以冯梦龙版本为准。
这个成语只能形容人吗?
主要形容人,但也可引申形容事物。如‘这艘船在风暴中无依无靠’,或‘这个政权在侵略下显得无依无靠’。核心是‘缺乏支撑或依赖的对象’。
‘无依无靠’和‘孤苦伶仃’有什么区别?
关键区别在于侧重点:‘无依无靠’强调客观上的‘依靠’(人、物、制度)完全缺失,是状态描述;‘孤苦伶仃’则侧重主观感受的‘孤独困苦’,包含情感与物质双重痛苦。前者可因后者不一定有,如富人失去家族但仍有钱,可称‘无依’但未必‘伶仃’。
这个成语在现代社会还适用吗?
非常适用。尽管传统宗族减弱,但‘依靠’转化为社会保障、朋友网络、社区支持等现代形式。当这些全部缺失时,如独居老人、社会边缘群体、战乱难民,仍会使用此成语,它精准捕捉了现代性下的新型孤独与脆弱。
使用这个成语时,感情色彩一定是悲伤的吗?
基本是贬义或中性偏悲,因其描述困境。但在特殊语境下,如革命者‘与旧世界决裂,无依无靠地投身新事业’,可能带有褒义色彩,强调决绝与独立。但绝大多数情况下,它表达同情或无奈,属贬义用法。