成语词条

无倚无靠

wú yǐ wú kào

老舍《全家福》第三幕:“她听说您死在外边,~,能不找一条活路儿吗?”

简拼 wywk 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

老舍《全家福》第三幕:“她听说您死在外边,~,能不找一条活路儿吗?”

详细释义

无倚无靠是一个汉语成语,从字面逐字解析:'无'表示没有、缺乏;'倚'本义指靠、仗恃,引申为可以依赖的对象或支撑;'无'同样表示没有;'靠'意为依赖、仰仗。四个字组合起来,字面意思是没有任何可以倚仗或依赖的人或事物。整体含义形容一个人或群体处于孤立无援的境地,在物质上或精神上缺乏任何支撑和帮助。引申义在现代生活中,除了指物理或经济上的无助,也可用于描述情感上的孤独、事业上缺乏助力,或社会支持网络的缺失。这个成语带有明显的贬义色彩,因为它所描述的是一种不利、艰难的生存状态,常引发同情或对处境的负面评价。

成语出处

明·罗贯中《平妖传》第14回:“近因父母双亡,无倚无靠,今已取到寓所。”

成语故事

这个成语的明确出处见于明代罗贯中(或题冯梦龙评改)所著的神魔小说《平妖传》第十四回。原文写道:'近因父母双亡,无倚无靠,今已取到寓所。'《平妖传》以北宋仁宗时期王则起义为历史背景,叙述了狐族圣姑姑与蛋子和尚等妖人蛊惑人心、煽动叛乱的故事。第十四回的情节围绕小说中一个次要角色展开:某地有一青年,原本父母双全,生活虽不富裕但尚可温饱。然而突遭变故,其父母在一年内相继病故,青年瞬间失去了所有依靠。在宗法社会下,青年既无兄弟姊妹扶持,也无远房亲戚收留,加之当时社会救济体系薄弱,他彻底陷入了'无倚无靠'的绝境。走投无路之下,他只得离开家乡,辗转来到 protagonist 蛋子和尚等人暂居的寓所,寻求一线生机。这一情节虽然简短,却生动刻画了古代社会底层个体在家庭支柱崩塌后的脆弱与无助。后来,这个成语被清代及近现代作家广泛沿用,如老舍在话剧《全家福》第三幕中写道:'她听说您死在外边,无倚无靠,能不找一条活路儿吗?' 用来形容人物在绝境中的求生本能。成语通过文学作品的传播,深刻反映了中国传统家族制度下个人对家庭的绝对依赖,以及失去家庭依托后的悲惨命运,成为汉语中形容孤独无助的经典表达。

现代例句

职场新人

他大学毕业后独自来到一线城市打拼,举目无亲,无倚无靠,一切都要从零开始。

社会新闻

这场灾难让许多孩子瞬间无倚无靠,他们急需政府的救助和社会的关爱。

家庭伦理

老伴去世后,李奶奶感到无倚无靠,整日以泪洗面,儿子不得不把她接到身边照顾。

个人奋斗

她离婚后带着幼子,无倚无靠,但凭借顽强的毅力开了一家小店,生活渐渐有了起色。

历史反思

在旧社会,一旦父母双亡,孤儿往往无倚无靠,命运多舛,这凸显了建立社会保障体系的重要性。

用法详解

在语法功能上,'无倚无靠'通常充当谓语或定语,例如作谓语:'他父母去世后,便无倚无靠了';作定语:'一个无倚无靠的流浪儿'。搭配上,常与'生活'、'处境'、'日子'、'在人世'等词语连用,如'无倚无靠地生活'、'无倚无靠的处境'。适用语境多为描述个人或家庭因失去长辈、亲友或社会支持而陷入困境的情况,常见于文学作品、社会新闻或日常对话中对弱势群体的描绘。使用禁忌在于,它不适合用于正式、庄严的场合或积极向上的语境,因为其内涵消极。常见误用包括:1. 与'无依无靠'完全混同,虽然两者意思极其相近,但'倚'更侧重具体的依靠对象(如房屋、人),'依'更侧重情感上的依恋;2. 误用于形容暂时困难或可克服的挑战,该成语强调的是一种长期、根本性的缺失;3. 在褒义或励志语境中使用不当,例如'他无倚无靠,所以更刻苦',这种用法扭曲了成语本身的困境色彩。

英文对照

直译: without support or reliance | 意译: to be utterly alone without anyone to depend on | 英语习语: high and dry (处境艰难,无人帮助)

成语接龙

无倚无靠 后面可以接什么

按最后一个拼音 kao 继续接,下面是候选成语。

尻舆神马

kāo yú shén mǎ

指以尻为车舆而神游;为随心所欲遨游自然之典。同尻轮神马”。

考绩幽明

kǎo jì yōu míng

考绩考核官吏政绩;幽昏暗;明清白。指考核官吏政绩得失。

犒赏三军

kào shǎng sān jūn

犒以财物或食物慰劳、鼓励。三军春秋时称中军、左军、右宫为三军;后统称军队。现指陆、海、空三军。指奖赏、慰劳军队将士。

靠山吃山,靠水吃水

kào shān chī shān,kào shuǐ chī shuǐ

比喻自己所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活。

考绩黜陟

kǎo jì chù zhì

知人知事,自古为难,故~,察其善恶。 ★唐·吴兢《贞观政要》

尻轮神马

kāo lún shén mǎ

以尻为车而神游。指随心所欲遨游自然。

靠天吃饭

kào tiān chī fàn

我们的农业至今还不能摆脱~的局面。

相关成语

无依无靠

wú yī wú kào

天啊!只道与你一竹竿到底,白头相守,那里说起半路上就抛撇了,遗下许多儿女,~。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五

无靠无依

wú kào wú yī

清·钱彩《说岳全传》第26回:“被你这个贼子送了性命,叫我孤单一人,~!”

无休无了

wú xiū wú le

没完没了,没有终了。同无了无休”。

无了无休

wú le wú xiū

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第35回:“上海的吃花酒,只要三天吃过,以后便~的了。”

无了根蒂

wú le gēn dì

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第22卷:“寺僧看见他~,渐渐怠慢,不肯相留。”

无亲无故

wú qīn wú gù

路遥《平凡的世界》第二卷第42章:“我在这世界上要是~,孤单一人就好了!”