出处与用法资料
示例用法
顾逸事新语可佐谈资者,乃先是所罗而未及付之于墨,其为柏梁余材,~,颇亦不少。意不能恝,聊复缀为四十则。 ★明凌濛初《小引》
详细释义
武昌剩竹是一个源自历史典故的成语。逐字解释:'武昌'指东晋时期荆州治所(今湖北鄂州),是陶侃曾任职的地方;'剩'意为剩余、 leftover;'竹'即竹子。整体含义原指陶侃在武昌造船时积存下来的竹头,后比喻那些看似无用、被忽视的微小事物或边角余料,实则蕴含着潜在的价值,在特定时机能发挥重要作用。引申义在现代生活中常指:①资源管理与循环利用的理念,强调变废为宝、节俭惜物;②指那些被主流忽略但积累起来能产生效益的零散知识、经验或素材;③形容事物虽小但不可或缺。感情色彩为褒义,赞扬主人公的细致、远见和务实精神,也用于肯定对微小资源的珍视。
成语出处
《晋书·陶侃传》:“时造船,木屑及竹头悉令举掌之,咸不解所以。后正会,积雪始晴,听事前作雪犹湿,于是以屑布地。及桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作丁(钉)装船。其综微密,皆此类也。”
成语故事
故事发生在东晋时期(约公元4世纪),荆州刺史陶侃(259-334)以勤勉节俭、虑事周全著称。当时陶侃在武昌(今湖北鄂州)负责督造战船。他命令手下将造船时砍削下来的木屑和零散的竹头全部收集起来,堆放在仓库里,下属们都不明白他的用意。一次,正值年终朝会,连日积雪后天气初晴,官府台阶前的积雪融化,地面仍湿滑难行。陶侃便命人将仓库中积存的木屑铺洒在地,既吸水防滑又保护了地面。又过数年,桓温(312-373)率军西征伐蜀,途中急需加固战船。陶侃想起自己早年储存的竹头,便取出来用作制作固定船板的竹钉('丁'通'钉')。这些竹钉在潮湿环境中不易腐烂,非常适用。陶侃的管家曾不解其故,陶侃解释道:'积于无用之地,忽有大用,正是此理。'此事记载于《晋书·陶侃传》,赞其'综微密,皆此类也'。明代文学家凌濛初在编写《拍案惊奇》时,引用此典形容自己收集的逸闻轶事如同'柏梁余材,武昌剩竹',意即这些零碎材料虽非宏篇,但积累起来亦颇可观。故事深层寓意:真正的智慧在于关注细节、未雨绸缪,将表面无用之物转化为实际资源,体现了中国传统节俭文化中'物尽其用'的哲学。后世常以此典赞颂务实精神或资源再利用。
文化背景
该成语深深植根于魏晋时期的寒门士族文化与社会经济背景。东晋动荡,资源匮乏,以陶侃为代表的寒门出身的官员,往往通过极度节俭、注重实务来积累资本、赢得声誉。陶侃的'竹头木屑'故事成为'勤廉'的典范,反映了当时士人'居安思危,思则有备'的生存智慧。后世文人(如明代凌濛初)引用此典,不仅赞颂节俭,更将'剩余材料'隐喻为文化积累——零散的轶事、笔记、素材,看似不成体系,却是宏篇巨著的基石。这种'于无用中见大用'的思维,与中国传统哲学中'无用之用,方为大用'(《庄子》)的思想一脉相承,也体现了农耕文明对自然资源的珍视。在现代,该成语被赋予循环经济、可持续发展等新内涵,成为连接传统智慧与当代生态文明的重要文化符号。
现代例句
公司提倡循环经济,把废弃的A4纸订成草稿本,这些武昌剩竹般的创意让办公成本降低了百分之二十。
她总舍不得扔旧衣物,改造成抹布或环保袋,邻居笑她抠门,她却说这是武昌剩竹的智慧。
他把每次考试的错题剪下来贴在本子上,这些武昌剩竹最终帮他梳理出了知识薄弱点图谱。
装修剩下的瓷砖、木料,在社区'共享仓库'里成了武昌剩竹,邻居们纷纷取用改造花盆架。
那个被搁置的调研数据本是武昌剩竹,没想到在新项目竞标时成了关键证据,帮我们赢得了客户。
用法详解
该成语在句子中可充当主语、宾语或定语。例如作主语:'武昌剩竹也有大用';作宾语:'他善于利用武昌剩竹';作定语:'武昌剩竹式的积累'。常与'积存''利用''价值''不可小觑'等词语搭配。适用语境包括:提倡节俭环保、强调细节重要性、描述资源再利用、赞赏未雨绸缪的智慧。使用禁忌:不宜用于形容真正无用的垃圾或贬斥微小事物,因其核心在于'潜在价值'而非'剩余本身'。常见误用:①误以为'剩竹'指'剩下的竹子'而泛化使用,忽略其特指'被忽视的微小资源';②混淆为贬义,如'这些不过是武昌剩竹'(若语境表轻视则错,应表肯定);③误写为'武昌盛竹'或'武昌剩烛'。
常见错误
①易错字:'剩'常误写为'盛'(武昌盛竹)或'胜',需注意'剩'有'剩余'义,无'繁盛'义。②易错读音:'剩'读shèng(第四声),非chéng;'竹'为zhú,无歧义。③误用场景:A. 将'武昌剩竹'用于形容真正无价值的垃圾,如'这些垃圾是武昌剩竹'(错误,因失去'潜在价值'核心);B. 在贬义语境中使用,如'他整天收集武昌剩竹,不务正业'(错误,该成语本身含褒扬);C. 与'弃如敝履'等贬义成语混用,忽略其'积极转化'的导向。纠正:使用时需确保语境强调'微小事物的潜在价值'或'对边角料的珍视与再利用'。
近义成语辨析
①'竹头木屑':与'武昌剩竹'同源,均出自陶侃典故,含义几乎完全一致,可互换使用,但'竹头木屑'更直白,'武昌剩竹'更侧重地点与积累的意象。②'集腋成裘':强调积少成多、聚沙成塔,但侧重于'数量积累',不特指'被忽视资源的再利用',且多用于正面积累,无'剩余''无用'的初始语境。③'废物利用':现代口语化表达,直接点明'变废为宝',但缺乏典故的文化深度,且'废物'一词偏中性或贬义,不如'武昌剩竹'的含蓄褒义。④'一毛不拔':与'惜物'相反,形容极端吝啬,感情色彩贬义,与'武昌剩竹'的褒义形成鲜明对比,但二者都涉及对'物'的态度。
英文对照
直译: leftover bamboo from Wuchang | 意译: seemingly useless scraps with hidden value; valuable odds and ends | 英语习语: one man's trash is another man's treasure(甲之砒霜,乙之蜜糖); waste not, want not(不浪费,不匮乏); every little helps(积少成多,点滴都有用)
常见问题
'武昌剩竹'和'竹头木屑'有什么区别?
二者是同源成语,典故完全相同,含义无实质差别,常可互换。细微处在于:'竹头木屑'更直白,侧重材料本身;'武昌剩竹'多了地点'武昌',更突出'在特定地点积累'的意象,且'剩竹'比'竹头'更显'剩余''被忽视'之意,文学色彩稍浓。现代使用中,'竹头木屑'更常见。
这个成语在现代生活中最常用于什么场合?
现代多用于提倡节俭、环保、资源循环利用的场景,如垃圾分类、旧物改造、办公耗材节约等;也用于形容知识积累,如'这些读书笔记是我的武昌剩竹';或在项目管理中指'被搁置但有用的边角材料'。核心是肯定'微小事物'的潜在价值。
为什么陶侃要收集木屑和竹头?他是怎样想的?
根据《晋书》记载,陶侃并未直接解释动机,但从其后续使用可知,他具有超前的资源管理意识和长远眼光。木屑用于吸水防滑,竹头用于制作耐潮的船钉,都是'平时看似无用,急时却能解决大问题'的实例。这体现了他'综微密'(处理事务细致周密)的为政风格,也是其出身寒门、深知资源宝贵的一种本能。
'武昌剩竹'是褒义还是贬义?能否用于自嘲?
整体为褒义,赞扬惜物、务实、有远见的品格。但在特定语境下,可用于带有自嘲意味的幽默,如'我这些收藏不过是武昌剩竹,但说不定哪天就用上了',此时'自嘲'是语气,内核仍是肯定其价值。注意:不可用于纯粹贬低,如'这都是些没用的武昌剩竹'。
这个成语的出处是《晋书》,但为什么明代凌濛初才用它?
《晋书》是正史,记载陶侃事迹,但'武昌剩竹'作为固定四字成语,是后世文人从故事中提炼、再创造的。唐代以前文献未见此四字组合。凌濛初在《小引》中首次将'柏梁余材'(未用尽的木材)与'武昌剩竹'对仗,用以比喻自己收集的逸事素材,标志着该成语的成熟与广泛流传。这说明成语的形成常需长时间的典故沉淀和文学加工。