出处与用法资料
示例用法
余之无力,殆与东里少时伯促,犹冀以暇日~,拣卷小书短者抄之。 ★清·黄宗羲《天一阁藏书记》
详细释义
握管怀铅是一个形容勤奋治学、刻苦著述的成语。逐字解释:'握'意为握持、手持;'管'指笔管,代指毛笔或书写工具;'怀'意为怀揣、携带;'铅'指铅片,是古代书写用的材料,常与'椠'(木牍)连用,'怀铅'即携带书写工具。整体含义:手持笔,怀揣铅椠,形容手持书写工具,随时准备记录或著述,体现对学问的专注与勤勉。引申义:在现代语境中,既可指具体地抄录、整理文献,也可泛指任何需要刻苦钻研、孜孜不倦的学习或工作状态,常用于自谦或赞扬他人的治学精神。感情色彩为褒义,强调积极向上的勤奋态度。
成语出处
晋·葛洪《西京杂记》卷三:“杨子云好事,常怀铅提椠,从诸计吏访殊方绝域四方之语。”
成语故事
成语'握管怀铅'源自西汉学者扬雄(字子云)的治学事迹。扬雄是汉代著名思想家、文学家,早年仕途不顺,后辞官回家,潜心研究哲学、语言学,著《太玄》《法言》《方言》等。据晋代葛洪《西京杂记》卷三记载:'杨子云好事,常怀铅提椠,从诸计吏访殊方绝域四方之语。'意思是扬雄热爱学问,常常怀揣铅片和木牍('椠'),跟随各地计吏(官差)走访偏远地区,采集方言俗语,为编写《方言》收集第一手资料。当时书写工具简陋,'铅'是削成薄片的铅,可在木牍上刻字或涂改;'怀铅提椠'即随身携带这些工具,随时记录。这体现了扬雄不辞辛劳、实地考察的学术精神。后世文人引用此典,清代黄宗羲在《天一阁藏书记》中写道:'余之无力,殆与东里少时伯促,犹冀以暇日握管怀铅,拣卷小书短者抄之。'他以此自谦,表示自己能力有限,但愿利用空闲握管怀铅,抄录短小古籍以传后世。成语由此固定,从具体行为升华为一种象征:治学需亲历亲为,工具随身,以勤补拙。后世影响:它成为文人雅士表达谦逊与勤奋的经典用语,融入中国藏书、学术传统,强调对文献的珍视和整理工作的艰辛。
文化背景
该成语根植于中国古代书写文化。'铅'指铅片,是汉代以前在竹简或木牍上书写的重要工具,削铅成片可刻字,也可涂改;'椠'是木牍,'怀铅提椠'即携带这些简陋工具。扬雄生活于西汉,当时纸张尚未普及,学术记录依赖简牍,他'从诸计吏访殊方绝域',体现了汉代学者重视实地调查、采集方言的学术传统,与后世'读万卷书,行万里路'精神相通。清代黄宗羲引用此语,与天一阁藏书文化相关——天一阁是明代范钦创建的私家藏书楼,黄宗羲作为学者,强调抄录整理古籍的重要性,反映了明清时期藏书家对文献保存的使命感。成语浓缩了中华文化中'述而不作'但重视文献传承的价值观,以及文人以工具随身为荣的谦逊品格。
现代例句
为了完成这部地方方言志,他握管怀铅,跋山涉水走访了十几个偏远村庄,采集了海量口语材料。
高考前,她握管怀铅,把三年来的错题本和笔记重新抄录整理,加深记忆。
老学者握管怀铅数十年,终于将散佚的民间歌谣整理成册,出版了《乡土歌谣集》。
这点小成果实在不值一提,我不过是握管怀铅,做了点抄抄写写的笨功夫罢了。
学问之道没有捷径,唯有握管怀铅、持之以恒,才能有所积累。
用法详解
该成语在句中多作谓语或定语,常与'以'、'而'等连用,表达方式或状态。搭配上,常与'日夜'、'孜孜'、'自勉'等词呼应,或用于'~于学问'、'~著述'等结构。适用语境:多用于书面语或正式场合,形容学者、学生或文化工作者在学术研究、文献整理中的刻苦精神,也可用于自我谦抑。使用禁忌:不宜用于轻松、娱乐或非学习工作的场景,避免与'游戏'、'消遣'等词搭配。常见误用:误用于形容一般性的努力(如健身、经商),或误将'铅'读为qián(第二声),正确读音为qiān。
常见错误
① 易错字:'铅'易误写为'铅'(多一横),但'铅'(qiān)是正确字形,指金属铅。② 易错读音:'铅'在此处读qiān(第一声),非口语中'铅球'的qián(第二声),需注意。③ 误用场景:常被误用于形容一般性努力,如'他握管怀铅地练习钢琴',但该成语专指书写、文献工作,与笔墨纸砚相关,不可泛化。
近义成语辨析
① 焚膏继晷:都形容勤奋学习,但'焚膏继晷'侧重夜以继日、点上油灯继续白天的工作,强调时间上的持久;'握管怀铅'则突出手持书写工具、随时记录的具体动作,更侧重治学方法。② 韦编三绝:都指读书刻苦,但'韦编三绝'特指反复阅读经典(孔子读《易》使编联竹简的皮绳多次断裂),强调阅读的深度;'握管怀铅'范围更广,包括抄写、著述、采集资料等。③ 孜孜不倦:是通用性勤奋成语,不特指书写;'握管怀铅'则具有鲜明的文化意象,专与笔墨、文献工作相关,语境更具体。
英文对照
直译: to hold the writing brush and carry the lead tablets | 意译: to be assiduously engaged in writing and copying; to devote oneself to scholarly pursuits with pen and paper always at hand | 英语习语: to burn the midnight oil (熬夜苦读,侧重时间而非工具); to be a diligent scribe (勤奋的抄写员,部分对应)
常见问题
成语'握管怀铅'最早出自何处?
最早见于晋代葛洪《西京杂记》卷三,记载西汉学者扬雄'常怀铅提椠,从诸计吏访殊方绝域四方之语',描述他携带书写工具采集方言的事迹。清代黄宗羲《天一阁藏书记》引用并固定为成语。
'怀铅'的'铅'具体指什么?为什么是铅?
'铅'指铅片,是古代在竹简或木牍上书写用的材料。因铅质软,可削成薄片,用刀刻字或涂改,故'怀铅'即携带书写工具。这是纸张普及前的书写传统。
现代汉语中如何使用这个成语?
多用于书面语或正式场合,形容人勤奋写作、抄录或研究文献,常带自谦(如'我只是握管怀铅做些整理工作'),也可赞扬他人治学刻苦。避免用于日常琐事。
'握管怀铅'与'焚膏继晷'有什么区别?
核心区别:'握管怀铅'强调'书写记录'的具体动作和工具(笔、铅椠),体现治学方法;'焚膏继晷'强调'时间持久'(点灯续日),体现勤奋程度。前者更专业,后者更通用。
这个成语的感情色彩是什么?适合在什么场合用?
感情色彩为褒义,赞扬或自谦勤奋治学。适合学术讨论、文章序跋、毕业致辞等正式场合;不适合轻松聊天或商业宣传,因带有文言雅致色彩。