出处与用法资料
示例用法
具足元亨贞利,圆明~。眨眉目击莫形容,拈出般般妙用。 ★元·姬翼《西江月》词
详细释义
微妙玄通是一个源自道家经典的成语,形容某种境界、道理或技艺精妙深邃、通达无碍,难以用言语完全形容却又圆融自在。逐字解释:'微'指细小、精妙、隐微,非肉眼所能轻易察觉;'妙'指奥妙、神奇、美好,超越寻常认知;'玄'指深奥、黑色,引申为不可测度、超出表象的终极实在;'通'指通达、融会、无滞碍。整体含义源自《老子》对'道'的描绘,指古代善于体悟大道的人,其境界精妙深奥、通达万物,深邃到无法被普通人完全识破。引申义在现代生活中,既可形容学术理论、艺术创作(如书法、绘画、音乐)达到极高超、浑然天成的境界;也可形容人际交往或对世事的洞察圆熟通达,不露痕迹。感情色彩为强烈的褒义,蕴含着对至高、至善、至美境界的敬佩与赞叹。
成语出处
《老子》第十五章:“古之善为道者,微妙玄通,深不可识。”
成语故事
春秋时期,思想家老子(李耳)任周王室守藏室之史(国家图书馆馆长),博学深思。晚年,他见周室衰微,决定西出函谷关。关令尹喜素仰其学,恳请他留著作以传后世。老子于是著五千余言,即《道德经》(《老子》)。在第十五章中,老子描绘了理想人格与道的契合状态:'古之善为道者,微妙玄通,深不可识。'意思是,古代那些真正践行大道的人,他们的境界精微奥妙、深远通达,深邃到普通人无法完全认识理解。接着老子用一系列比喻(如'豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻')描述这种人格的谨慎、警觉、庄严与超然。这并非指神秘术数,而是指体道者内心与宇宙规律高度和谐,行为看似平常无奇,实则蕴含无限生机与智慧,如同深潭之水,表面平静而内蕴无穷。这一思想成为道家核心,后世文人、艺术家、禅师常以此自勉或评价超凡脱俗的创造与修养。元代词人姬翼在《西江月》中写道'具足元亨贞利,圆明微妙玄通',正是借用此语赞美一种圆满、光明、通达的至高精神境界。
文化背景
此成语根植于道家核心哲学。道家认为'道'是宇宙万物的本源与规律,它'无状之状,无物之象',是永恒存在的玄妙整体。'微妙玄通'正是对体道者与道合一状态的描述:其内在精微(微),作用神奇(妙),本质深奥(玄),运用通达(通)。这种思想深刻影响了中国传统文化,成为艺术创作(如书法、山水画、古琴)追求'气韵生动'、'意在言外'的理论基础;也是中医养生、太极拳等注重整体和谐、无形胜有形的方法论源头。它代表了一种超越二元对立、融会贯通的东方智慧,强调通过直觉体悟而非逻辑分析来把握世界本质。
现代例句
王教授对《周易》的解读,达到了微妙玄通的境界,让在场所有学者都深受启发。
这位大师的山水画看似随意,实则笔墨间微妙玄通,将山水的灵魂与画家的心境完全融为一体。
他处理复杂的部门矛盾时,不动声色、四两拨千斤,展现出一种微妙玄通的管理智慧。
他们夫妻俩相处几十年,那种默契与体贴已经到了微妙玄通的地步,一个眼神就知道对方想什么。
练习书法多年,我渐渐体会到,真正的大家风范不是技巧炫目,而是一种微妙玄通的自然流露。
用法详解
此成语在句子中主要充当谓语或定语,较少作主语或宾语。作谓语时,如'他的禅意画微妙玄通';作定语时,如'一种微妙玄通的境界'。搭配上,常与'境界'、'状态'、'功夫'、'技艺'、'理解'、'智慧'等抽象名词连用。适用语境多为正式的学术、艺术评论、哲学讨论或高度评价某人修养与成就的场合。使用禁忌在于,它形容的是极高、极深、极圆融的状态,绝不适用于形容日常琐事、普通技能或具体事物,否则会显得夸张失当。常见误用包括:①将'玄'误写为'悬'或'元';②用于形容仅'复杂'或'难懂'但并无'圆融通达'意味的事物;③在贬义或中性语境中使用,违背其根本的褒义属性。
常见错误
① 易错字:'玄'常被误写为'悬'、'元'或'旋'。需注意'玄'本义为黑中带赤的丝,引申为深奥。② 易错读音:'通'在此处读tōng(第一声),无多音问题,但需注意不要误读为tòng。③ 误用场景:最常误用于形容仅'复杂'、'难懂'或'神秘'的事物,而忽略了其'圆融通达、精妙自然'的核心。例如,说'这个数学题微妙玄通'是错误用法,因为数学题是'难解'而非'圆融通达'的境界。
近义成语辨析
① 深不可测:侧重于深度与难以看透,多形容人的城府、学识或事物的复杂,但未必包含'圆融通达'的积极意味。微妙玄通则强调'深'且'通',是更高层次的圆熟。② 玄之又玄:出自《老子》'玄之又玄,众妙之门',侧重强调'玄奥'的反复与极致,略带循环往复、难以把握的意味,中性偏形容状态,而微妙玄通更突出'通'的实践与境界。③ 高深莫测:侧重于'高'与'深'带来的难以估量感,常用于形容理论、技术等,但可能仅指难度大,缺乏微妙玄通所蕴含的'内在和谐与通达'的哲学美感。
英文对照
直译: subtle, marvellous, profound, and penetrating | 意译: profound and unfathomable yet perfectly penetrating; an ineffable, profound mastery | 英语习语: beyond comprehension (侧重不可理解); a profound and mysterious truth (侧重深奥真理); to be deeply enigmatic and wise (侧重智慧)
常见问题
这个成语最权威的出处是哪里?
最权威、最早的出处是春秋时期老子的《道德经》第十五章,原文为'古之善为道者,微妙玄通,深不可识。'后世所有引用皆源于此。
'微妙玄通'和'深不可测'有什么区别?
核心区别在于'通'字。'深不可测'只强调深度与难以看透,可能带有中性或贬义(如城府深)。'微妙玄通'则强调在'深'的基础上,还能'通达无碍'、'圆融自在',是一种积极的、圆满的至高境界,褒义色彩更强。
在现代汉语中,这个成语常用吗?主要在哪些领域使用?
该成语属于书面语色彩较浓的典雅词汇,在现代日常口语中较少使用。主要出现在学术论文(哲学、文学、艺术理论)、高端文化评论、书画题跋、以及评价大师级人物或作品的高层次语境中。
能否用来形容自然科学领域?比如物理学理论?
可以,但需谨慎。当形容某个理论(如量子力学、广义相对论)不仅深奥,而且其公式与原理展现出一种惊人的、和谐统一的解释力时,可使用。但若仅因其难懂而用,则不当。关键看是否触及'圆融通达'的哲学美感。
这个成语有对应的英文单词吗?
没有完全对应的单一英文单词。最贴切的翻译是短语,如'profound and unfathomable yet perfectly penetrating'(深奥不可测却又完美通达)或'ineffable, profound mastery'(不可言喻的、精深掌握)。可直接使用拼音'Weimiao Xuantong'并加注解释。