释义与用法
成语解释
形容描写或模仿得非常巧妙,非常逼真。
详细释义
①逐字解释:唯,这里作副词,表示“很”的意思;妙,精妙、传神;肖,像。②整体含义:形容描写、绘画、表演或模仿神态、形貌等非常巧妙、逼真,几乎到了栩栩如生的。③引申义:在现代生活中,该词不仅常用于艺术创作(如绘画、书法),也常形容人的模仿能力极强,或者形容某人的神态、动作刻画得达到了神还原的程度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美技巧高超或观察力敏锐。
成语故事
这个成语出自宋代宋楷的《录山行纪事》。故事发生在北宋时期,主角人物是著名的宫廷画家宋楷。宋楷是中国历史上伟大的画家,他以画工传神闻名。有一天,宋楷在家里作画,他的朋友来造访。宋楷正在纸上画的一只鸟,他对朋友说:“你先去忙吧,等我画完再给你看。”朋友听了很好奇,就在门外等候。等宋楷画完,展示给朋友看,朋友一看,发现画上的鸟栩栩如生,仿佛随时会破纸飞出来。朋友大吃一惊,竟然伸手去抓,结果只抓到了了画纸,而那只鸟竟然真的飞向了天空。这个故事生动地说明了宋楷画技的何神妙入化,从此后世便有了“唯妙唯肖”这个成语,用来形容描写或模仿得极其巧妙、逼真。
文化背景
“唯妙唯肖”反映了中国古代艺术中对于“神似”的追求。在中国传统美学中,绘画不仅要求外形相像,更要捕捉对象的内在的神韵。这个成语的流行,体现了古代人对观察自然的一种细致入微的态度,以及对工匠技艺的高度评价,同时也折射出汉语表达中对“细节还原”的推崇。
现代例句
这位画家对老爷爷神态的刻画简直唯妙唯肖,每一个眼神都仿佛有了生命一般。
小明在学校晚会上模仿老师说话,模仿得唯妙唯肖,赢得了阵阵掌声。
你模仿你爸爸做菜的样子可是唯妙唯肖,连那个口音都一模一样!
小说中对秋雨景色的描写唯妙唯肖,让读者仿佛置身于那片秋意之中。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:神态模仿得唯妙唯肖),也可作定语(如:幅唯妙唯肖的画像)。②搭配要求:通常与“描写、模仿、刻画、画作、神态”等词连用。③适用语境:适用于艺术评论、文学描写、模仿技能评价等需要强调细节极度精准的场合。④使用禁忌:不宜用于描述粗糙、机械或缺乏灵魂的作品,也不用于贬义场合。⑤常见误用:部分学生会将“肖”字误写为“小”。
常见错误
①容易写错字:最常见的是将“肖”写成“小”。②容易读错音:“唯”字在此处读wéi,不要读成wéi(此处容易混淆,但读音相同,注意意义)。③容易用错场景:不要用它来形容一个平庸、粗糙的模仿,因为它带有“精妙”的褒义含义。
近义成语辨析
①“栩栩如生”:侧重于形象生动,像真一样,多用于视觉描写;而“唯妙唯肖”更强调模仿或描写技巧的巧妙精妙。②“神形兼备”:侧重于外形和神韵都完备,程度比“唯妙唯肖”更深。③注意:用户提供的“口干舌燥、费尽口舌”与本成语意思完全相反,它们是形容说话过多导致的疲劳状态,不属于唯妙唯肖的近义词。
英文对照
直译: Very skillful and lifelike | 意译: Lifelike and vivid | 英语习语: To come to life / To a T
常见问题
唯妙唯肖中的“肖”字怎么读?
“肖”在这里读xiāo,意思是像、相似。不要读成第三声(xiǎo)。
这个成语可以用来形容说话吗?
可以。如果形容某人模仿别人的语气、语调或说话习惯非常像、非常到位,可以使用唯妙唯肖。
它和“惟惟一样”通用吗?
通用。它们都是褒义词,都用来形容模仿、描写或描绘得非常像。