释义与用法
成语解释
指孝顺父母,尊敬兄长,努力务农。
详细释义
①逐字解释:孝指孝顺父母;悌指尊敬、爱护兄弟;力指尽力、努力、勤劳;田指务农、耕种土地。②整体含义:该成语是指孝顺父母、尊爱兄弟长辈,并且勤劳努力地从事农业生产。它涵盖了古代中国社会推崇的家庭伦理道德与社会生产劳动的准则。③引申义:在现代生活中,虽然大多数人已不再局限于“务农”,但其核心精神被引申为对家庭责任的承担、对长辈的尊重以及脚踏实地、不劳不获正直的工作态度。④感情色彩说明:褒义词,具有极高的道德赞誉色彩和正面价值观。
成语出处
《汉书·文帝纪》其遣谒者劳赐三老、孝者帛人五匹,悌者、力田二匹……以户口率置三老孝悌力田常员。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,特别是汉文帝刘恒统治期间。汉文帝推行休生养息的政策,旨在恢复被长期战争扰乱的社会秩序。②主要人物:汉文帝、当时的普通百姓(三老、孝者、悌者、农民)。③完整情节:汉文帝为了稳固统治基础并弘扬美德,建立了一套完备的人才选拔制度。根据《汉书·文帝纪》记载,文帝在派遣使者时,不仅赏赐了德高望重的当地老人,还给孝顺父母的人发放五匹帛,给尊敬兄弟的人发放两匹帛,给勤劳务农的也发放两匹帛。随后,他根据户口比例,专门设立了名为“三老、孝悌、力田”的常员名额。这意味着只要是符合这些道德和劳动标准的普通人,就有机会进入选官体系,获得社会地位和荣誉。④深层寓意:这个典故告诉我们,古代社会认为国家稳定的基石在于家庭的和谐(孝、悌)与基础生产的勤奋(力田)。只有个人履行了基本的道德和社会义务,国家才能繁荣。⑤后世影响:“孝悌力田”逐渐成为中国古代传统价值观的理想模范,深刻影响了后世两千年的家教教育,是儒家伦理的具体实践体现。
文化背景
“孝悌力田”植根于儒家核心思想“孝悌之道”。在古代农耕社会中,“孝”是百德之本,“悌”是社会秩序的延伸,而“力田”则是保障国家生存的物质基础。这三个词的结合,体现了中国古代“家齐、国治、天下”的逻辑,即家庭和谐是社会的起点。它不仅是道德要求,更是古代社会理想人格的缩影。
现代例句
我们家一直秉承孝悌力田的家风,爷爷不仅要求我们要孝顺长辈,更教导我们要脚踏实地过日子。
在汉代,孝悌力田是选拔官员的重要标准,反映了当时社会核心的价值准则。
虽然现在我们不再需要务农,但那种孝悌力田的勤奋与负责任的精神在现代职场中依然不可或缺。
一个真正的好孩子应当是孝悌力田的,要在父母父母,并在学业上深耕细耘,创造属于自己的未来。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语、定语或状语,描述一个人的品德、家风或作为一种行为准则的要求。②搭配要求:常与“秉持”、“行”、“追求”或“以……为典范”等词连用。③适用语境:适用于评价个人道德优劣、描述传统家风、或在宣扬社会正能量、劳动价值观的场合使用。④使用禁忌:不宜用于描述完全不从事劳动或缺乏家庭责任感的人,也不适用于非正式的讽刺语境。⑤常见误用:初学者容易误认为这仅指“种地”,而忽略了其中关于“孝”与“悌”的伦理内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“悌”错写为“弟”或“提”。②容易读错的音:“悌”字读作tì,部分人误读为sì。③容易用错场景:容易将其仅用来形容“种地勤快”,而忽略了其背后关于孝顺和尊重兄弟的道德要求。
近义成语辨析
① 孝子贤良:侧重于孝顺和个人美德的最高境界,而“孝悌力田”在此基础上增加了对兄弟和劳动的要求,更具生活气息。② 勤恳恳恳:侧重于努力工作,不包含家庭伦理的含义,而“孝悌力田”将个人道德与社会生产完美结合。③ 尊老爱幼:侧重于对不同年龄人的态度,而“孝悌力田”范围更广,包含了同辈兄弟的关系以及对劳动的重视。
英文对照
直译: Filial to parents, respectful to brothers, and hardworking in the fields. | 意译: Being filial, brotherly, and industrious. | 英语习语: Filial-minded and industrious.
常见问题
“孝悌”中的“悌”字怎么读?
“悌”读音为tì,本义是兄弟,,在成语中特指尊敬、爱护兄弟长辈的意思。
这个成语在现代还有用吗?
非常有用。虽然现代人大多不以务农为生,但它代表的“孝顺父母、尊重长辈、勤劳务实”的精神在现代家庭教育中依然具有极高的教育参考价值。
这个成语出处哪里?
源自《汉书·文帝纪》,描述了汉文帝时期选拔孝顺、尊长、勤劳者作为官员的制度。