释义与用法
成语解释
指不畏强暴,奋起推翻黑暗统治之事。
详细释义
①逐字解释:亡,灭亡、毁灭;秦,指秦朝;三,三个;户,户人家。②整体含义:原意是指即使楚国只剩下三户人家,在秦朝灭亡的时候,也会楚人站出来反抗。后世比喻不畏强暴,义无反顾推翻黑暗统治的正义力量。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容正义的力量不可战灭,强调即使在形势极其不利的情况下,只要坚持正义,最终一定能赢得反抗的斗争。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对反抗精神的极大赞扬。
成语出处
《史记·项羽本纪》夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰‘楚虽三户,亡秦必楚’也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末农民起义时期,当时秦朝统治已经陷入崩溃,由于政策极度残暴,引发了关中地区的大规模农民起义。②主要人物:项羽,秦末起义的领袖,西楚侯;楚南公,楚国贵族阶层代表。③完整情节:秦始皇消灭六国后,唯独楚国的罪名最轻,因为自从从楚怀王进入秦国以后,就没有发生过反叛。楚人一直非常怀念故国。当项羽率军在陈之役击败秦军,秦朝即将面临灭亡时,楚南公对项羽说:秦灭六国,楚是最是没有罪的。自从楚怀王入秦以后就没有反,楚人怜之至今。所以楚国即使剩下三户,亡秦的时候也有楚。④深层寓意:这个故事告诉我们,正义的力量是不可阻挡的,即使处于极度弱势的地位,只要坚守道义,就会在关键时刻爆发出不可覆灭的力量。⑤后世影响:这个成语成为中国历史上描写反抗压迫精神的经典,激励了后世无数反抗黑暗统治的志士。
文化背景
亡秦三户源于司马迁的《史记》,反映了中国古代人民强烈的反抗意识。在秦法极端严酷的背景下,百姓的忍耐达到了极限,这种忍耐转化为了集体的义反力量。这个成语不仅是一个历史的记录,更成为了一种反抗精神的文化符号,体现了中国传统文化中对正义胜邪恶价值观的深刻认同。
现代例句
面对敌军的严酷压迫,战士们怀着亡秦三户的决心,发誓要反抗到底。
只要我们坚持真理,哪怕现在看起来多么微弱,我们也要有亡秦三户的精神,终将看到胜利。
这部小说通过对人物内心的描写,生动地展现了平民百姓亡秦三户的不屈气概。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语表示某种状态,也可以充当状语表示程度。②搭配要求:常与“反抗”、“起义”、“不灭”等词连用。③适用语境:适用于描述历史事件、政治斗争、反抗黑暗势力,或在强调弱小者不屈的斗志时使用。④使用禁忌:不宜用于描述那些为了个人私利、缺乏正义基础的破坏行为。⑤常见误用:部分人可能误解为仅仅指数量之少,而忽略了其背后蕴含的反抗斗争精神。
常见错误
①容易写错的字:将亡写成忘,或将户写成各。②容易读错的音:户字读hù,不要误读为hu。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的小规模矛盾或纠纷,因为它带有强烈的政治反抗和宏大的正义色彩。
近义成语辨析
① 三户亡秦:与亡秦三户意思完全相同,只是语序的倒置,侧重于数量之极少。② 义不不灭:侧重于正义的力量不会消失,但缺乏亡秦三户那种特定反抗黑暗统治的历史色彩。③ 宁死不屈:强调个人面对死亡时的态度,而不涵盖这种集体性推翻统治的宏大感。
英文对照
直译: Qin will fall even if there are only three households left in Chu | 意译: Even if only three families remain, they will rise against the tyrant | 英语习语: Justice will always prevail / Resistance is never futile
常见问题
亡秦三户中的“三户”真的指三户人家吗?
不是。这是一种夸张手法,用来形容数量极少,强调即使在生存空间极其狭小的情况下,反抗统治的力量依然会存在。
这个成语出自哪部史籍?
出自司马迁所写的《史记》,特别是《项羽本纪》。
亡秦三户和三户亡秦有什么区别吗?
两者意思没有区别,可以互换,但在习惯上,亡秦三户更为常用,也更符合汉语的逻辑节奏感。