释义与用法
成语解释
今时所重，皆在彼而不在此，即欲不为纨扇之捐，其可得乎？ ★清·李渔《闲情偶寄·贵显浅》
详细释义
逐字解释：纨，指白色丝绸；扇，扇子；之，助词，相当于“的”；捐，意为舍弃、丢弃。整体含义：原指像丝绸扇子一样，在夏天时被人们宠爱，到了秋天凉了就被遗弃在箱子里。引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻女子因为年华易老或失去美貌而被他人抛弃，也指代某些事物或人在失去利用价值后被时代遗忘的悲惨命运。感情色彩说明：带有强烈的悲剧色彩和无奈感，表达了对命运无常和情感脆弱的担忧。
成语出处
汉·班婕妤《怨歌行》诗：“裁为合欢扇，团团似月明，出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。”
成语故事
这个典故源于汉代。核心人物是著名的美女婕妤，她是汉哀帝的妃子，才貌双全。婕妤曾深受汉哀帝的宠爱，但随着时间的推移，皇帝喜新厌旧，冷落了她。婕妤忧心自己的命运，写下了著名的诗《怨歌行》。诗中写道：裁为合欢扇，团团似月明，出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。这首诗生动地描绘了丝扇的命运：夏天时被握在怀里摇扇纳凉，等到秋天天气凉了，再也没有用，只能被扔进箱子里。婕妤通过描写扇子来自比，表达了自己作为美貌的女子，一旦失去了年轻和宠爱，就会被彻底遗弃的恐惧。后世清代文学家李渔在《闲情偶寄》中引用这一典故，提出了“纨扇之捐”的说法，专门用来指代那种曾经受宠但最终被命运抛弃的女性形象。
文化背景
纨扇之捐这一概念反映了中国古代社会对于女性地位的依附性。在封建时代，女性的价值在很大程度上取决于男性的审美和恩宠。丝扇子作为一种季节性工具，其生命周期极短，这恰恰映射了古代女性在权力意志面前的脆弱性。这一成语不仅是文学修辞，更是中国封建社会女性悲剧的缩影。
现代例句
在这部小说中，作者通过描写女主角凄惨的遭遇，揭示了她荣华落后沦为纨扇之捐的悲剧。
在这个技术迭代极快的时代，很多旧产业如果不及时转型，恐怕会面临被时代抛弃、沦为纨扇之捐。
班婕妤在《怨歌行》中自比纨扇之捐，深刻地表达了古代女子对自身命运的无奈。
用法详解
语法功能：该成语在句中可以作谓语、宾语或状语，也可以作为定语修饰某种状态。搭配要求：常与“沦为”、“落得”、“不愿成为”、“如纨扇之捐”等词汇连用。适用语境：多用于文学创作中描写女性的凄惨境遇，或感叹世间价值的流逝。使用禁忌：不宜用于描述普通的物品破损或丢弃，因为它带有深厚的人文情感和女性的隐喻色彩。常见误用：学习者容易简单理解为“丢掉扇子”，忽略了其背后核心的“受宠而衰、被遗弃”的深刻寓意。
常见错误
①容易写错字：将“纨”错写成“完”，将“捐”错写成“卷”。②容易读错音：“捐”字读作juān。③容易用错场景：不要用它来形容普通的物品坏了，因为它必须包含“曾经受宠”和“现在无奈”的情感色彩。
近义成语辨析
① 昙花一逝：侧重于形容美景或成就消失得非常快，而纨扇之捐侧重于失去价值后被他人遗弃的过程。② 弃颜废才：侧重于由于容貌老去而放弃才华的行为，而纨扇之捐更多的是一种被动被抛弃的悲剧色彩。③ 荣华虚名：侧重于认为富贵名声是虚幻的，而纨扇之捐则针对性地指向女性美貌衰老后的失落感。
英文对照
直译: The discarding of a silk fan | 意译: Abandoned like a seasonal fan | 英语习语: To be cast aside / To lose one's luster
常见问题
纨扇之捐中的“纨”字什么意思？
纨在这里指的是一种白色的丝绸。纨扇就是用精美的白色丝绸制成的扇子，在古代是贵族女性常用的装饰品，非常美观且高大上。
为什么婕妤要把自己比作扇子？
因为扇子在夏天是备受喜爱的，但秋天一到就没用了，会被丢掉。婕妤认为自己是因为美貌被宠爱，一旦衰老了，就会像扇子一样被皇帝遗弃。
这个成语现在还可以形容人吗？
可以。虽然它最初是指代女性，但在现代汉语中，也可以用来形容那些曾经辉煌过但现在被时代抛弃的人或事物，带有明显的悲剧色彩。