释义与用法
成语解释
忿怨恨。瑕玉上的斑痕裂纹，比喻旧有的嫌隙。抛弃怨恨和嫌隙。指重归于好。
详细释义
逐字解释：捐，指舍弃、抛弃；忿，指怨恨、愤怒；弃，指除去、去掉；瑕，指玉石上的斑点或裂纹。整体含义：该成语字面意思是抛弃怨恨，去除玉上的瑕疵，比喻放下过去的隔阂。引申义：在现代生活中，它常用于形容人与人之间尤其是朋友或同事，在产生矛盾或误解后，能够宽宏如量地放下过去的芥怨，恢复和好的关系。感情色彩说明：这是一个褒义词，体现了宽容、大度和化解矛盾的人格魅力。
成语故事
这个成语源于宋代学者欧阳修的《文心》。故事背景发生在北宋时期，当时文人墨客之间交往频繁，但也常因观点不合产生隔隙。主要人物是两位古代文人。故事中，他们曾因为在政治主张或学术观点上产生过严重的分歧，多年来互不往来。随着时间的推移，双方都意识到彼此的情谊深厚，仅仅为了一时的意气而绝决并不值得。某一天，两人在一次偶然的机会中重逢，诚恳地表达了内心的和解。他们决定放下彼此心中的怨恨，不再纠结于过去的过错，就像擦掉玉石上的瑕疵一样，让关系重新完美如初。于是，他们捐忿弃瑕，重归于好。深层寓意：这个故事告诉我们，人际关系中难免会有摩擦，但学会宽容和放下过去，才能让友谊变得长久稳固。后世影响：这个成语自宋代以后被广泛引用，赞美那些不于旧事、能够化解矛盾的典范。
文化背景
该成语蕴含了中国古代对玉石文化的推崇。在中国传统文化中，玉被视为德的象征，玉上的瑕疵被视为不完美的表现。通过将人际间的嫌隙比作玉石的瑕疵，反映了古人追求人格完美、主张通过修身养性（去瑕）来维护和谐关系的哲学思想。这同时也体现了儒家“和为为贵”以及“宽恕待人”的核心价值观。
现代例句
经过一个月的坦诚布公，这两个曾经产生竞争的项目经理终于决定捐忿弃瑕，携手完成新项目。
他们这对多年没说话的老同学，在同学聚会上见面后，竟然能够捐忿弃瑕，像以前一样无无不家了。
为了家庭的和谐，父母俩最终决定捐忿弃瑕，不再为过去的琐事争吵不休。
用法详解
用法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述双方的行为；也可以充当定语，修饰某种关系状态。搭配要求：通常作为动宾短语使用，常与“决定”、“能够”、“双方达成”等动词连用。适用语境：适用于老友重聚、商业伙伴和解、家庭成员长期矛盾后的破冰等正式或非正式场合。使用禁忌：不用于描述双方完全没有产生过矛盾的情况，因为它强调的是“放下已有嫌隙”的过程。常见误用：部分学者容易与“宽宏如海”混淆，后者侧重于胸量大，而本词侧重于消除具体矛盾的动作。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“捐”误写为“顿”，将“忿”误写为“愤”。② 容易读错的音：“忿”读作fèn，不要读成gēn。③ 容易用错的场景：不应在双方从未有过矛盾的前提的情况下使用此词，因为其前提是必须存在“旧有的嫌隙”。
近义成语辨析
① 冰释前嫌：侧重于原本破裂的关系重新恢复，强调像冰融化一样，而捐忿弃瑕更强调主观上放下怨恨。② 握手言和：侧重于化解矛盾的动作，语气较口语化，而捐忿弃瑕更具书面色彩。③ 破镜如初：侧重于回到原本好的状态，但不一定包含“放下过去怨恨”这一特定的心理过程表述。
英文对照
直译: To throw away resentment and discard the flaws in jade | 意译: To cast aside old grudges and make up | 英语习语: To bury the hatchet; To make ends meet and all
常见问题
捐忿弃瑕中的“捐”字是什么什么意思？
“捐”在这里是舍弃、抛弃的意思。在古代汉语中，它也有付出的含义，但在成语中特指主动放下内心的负面情绪。
这个成语和“冰释前嫌”有什么区别？
两者都表示化解旧矛盾，但“冰释前嫌”侧重于矛盾像冰融化一样自然消失，而“捐忿弃瑕”则通过“玉去瑕”的比喻，更强调了主观上主动消除怨恨的决心。
什么时候用这个成语最合适？
当两个双方之间经历过长期的矛盾、误解或冷战，现在通过沟通决定放下过去、恢复关系时，使用这个词最为贴切。