释义与用法
成语解释
使贪婪的人能够廉洁,使怯弱的人能够自立。旧时形容感化力量之大。
详细释义
顽廉懦立,字面可逐解为:'顽',本指山石坚硬,引申为贪婪固执、不知廉耻之人;'廉',指廉洁、有操守;'懦',指怯懦、缺乏志气;'立',指树立志向、自立自强。整体意为:高尚的道德风范或强大的感化力量,能使原本贪婪的人变得廉洁,能使原本怯懦的人树立起坚定的志向。其核心在于强调'德化'与'感召'的非凡影响力,而非强制或说教。在现代引申义中,它常用于形容:优秀榜样、先进文化、严格教育或正义事业对人们产生的深刻积极转变,尤其指对品行有缺陷或意志薄弱者的正向塑造。该成语感情色彩鲜明为褒义,满载赞誉与期望,是对某种精神力量或教化成果的高度肯定。
成语出处
《孟子·万章下》故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。”
成语故事
此成语典出《孟子·万章下》,原文为:'故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。'故事需回溯至商末周初。伯夷与叔齐是孤竹国的两位公子,其父欲立叔齐为君,叔齐让位于伯夷,伯夷不允,先后逃往周国。后周武王伐纣,伯夷、叔齐叩马谏阻,称伐纣为'以暴易暴'。周灭商后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。伯夷以极致的清廉(不食周粟,品格高洁)和坚定的气节(敢于直谏、守志不移)闻名。孟子在评价他时,提出了一个深刻的观点:一个人若能听闻、体悟到伯夷的那种高洁风范,那么即使原本是贪婪无耻的'顽夫',也会被感化而生出廉洁之心;即使原本是胆怯无能的'懦夫',也会被激励而立下坚定志向。这里的'风',即指伯夷所代表并散发出的那种道德人格力量。这并非说伯夷本人去直接改变谁,而是指其事迹、精神所形成的社会文化氛围,具有潜移默化、振聋发聩的教化作用。后世儒家常以此为例,阐述'德化'、'风化'的至上力量,认为最高明的教化不是法令刑罚,而是以人格典范引人向善。此语后经浓缩凝练,成为'顽廉懦立',也衍生出'廉顽立懦'的倒装形式,意思完全相同,均成为赞誉道德感召力的经典成语。
文化背景
此成语深植于儒家'德治'与'教化'的核心思想。孟子继承并发展了孔子的教化理论,认为统治者或圣贤的'德行'如同风,民众的品性如同草,风向哪边吹,草便向哪边倒('君子之德风,小人之德草')。伯夷作为儒家推崇的'圣之清者',其'清风亮节'就是这种'风'的极致体现。成语浓缩了这一哲学观:社会的进步与个人的完善,不能仅靠法令刑罚('法治'),更要依靠杰出人物身体力行所展现的道德力量('德治'与'人治'的结合)来潜移默化。它反映了中国古代社会对'榜样'、'气节'、'风化'的高度重视,认为最高明的治理是让民众在无形的道德氛围中'自我转化'。这一思想对后世官箴、教育、家庭伦理都产生了深远影响,如'以德化民'、'移风易俗'等主张均与之脉络相通。
现代例句
那位一生清廉的老局长退休后,仍常回单位做报告,许多年轻干部坦言他的经历真正起到了顽廉懦立的作用。
父母面对利益诱惑时的淡泊与坚守,本身就是对孩子最生动的顽廉懦立教育,比千言万语的说教都有效。
这位消防员在危难时刻的舍己为人,不仅感动了全国,其事迹更在局部地区产生了顽廉懦立的社会效应,一些失足青年因此决心重新做人。
我们公司创始人的诚信故事,是内部文化的核心,它要求所有员工传承这种精神,希望做到对客户顽廉懦立,对职责有担当。
读完那些科学家淡泊名利、潜心攻关的传记,我内心受到极大震撼,感觉这真是顽廉懦立,让我这个浮躁的人也决心静下心来做好研究。
用法详解
此成语在语法上通常充当谓语或定语,极少单独作主语。作谓语时,主语多为抽象事物,如'精神'、'风范'、'教化'、'榜样'等,例如'其感人事迹真可顽廉懦立';作定语时常修饰'作用'、'力量'、'效果'等名词,如'展现了顽廉懦立的巨大力量'。搭配上,常与'风范'、'精神'、'气节'、'教化'、'榜样'等词连用。适用语境庄重,多用于书面语或正式场合,如评价历史人物、表彰道德楷模、论述教育意义、阐述文化影响等。使用禁忌在于:不可用于描述具体、物质性的改变(如'这项技术使工厂顽廉懦立'便属误用),也不宜在轻松随意的日常闲聊中频繁出现。常见误用包括:混淆其与'改过自新'等成语的侧重点(后者侧重个人主动改正,此成语侧重外部感化),或误用于表达强制性改变(如'严刑峻法可顽廉懦立',违背其德化本义)。
常见错误
① 易写错字:'懦'字右半部为'需',易误写为'懦'(右下为'而')或'懦'(右下为'雨');'廉'字下部为'兼',非'敛'。② 易读错音:'顽'读wán(二声),非wǎn;'懦'读nuò(四声),易误读为rǔ。③ 易用错场景:此成语内涵抽象,专指道德品行的感化,不可用于形容物质、技术、生理或强制性手段带来的改变。例如,说'艰苦训练顽廉懦立'不准确,应说'锻炼意志';说'新政策顽廉懦立'亦不妥,应说'促进廉洁自律'。
近义成语辨析
① '廉顽立懦':此成语实为'顽廉懦立'的倒装异序形式,两者在字面构成、核心含义、感情色彩及适用语境上几乎完全一致,均强调道德典范对'贪者'与'懦者'的转化力量,可视为同义成语,在文献中可互换使用。细微差别仅在于语序带来的节奏感,'顽廉懦立'更突出'由顽/懦至廉/立'的转变过程,'廉顽立懦'则更侧重'对顽与懦'的作用对象,但实际使用中无需刻意区分。② '化腐为奇'/'点铁成金':这两个成语也含有'转化'之意,但侧重点不同。'化腐为奇'、'点铁成金'多指将平凡、低劣的事物转化为奇妙、珍贵的事物,领域更广(如艺术创作、技术革新),其转化主体往往是人的技艺或智慧,而非道德感化。而'顽廉懦立'专用于人的品行与意志领域的道德转变,其转化主体是道德风范的感召力,对象特指'贪'与'懦'这两种负面品性,适用范畴更窄、更专。
英文对照
直译: The greedy become honest and the weak resolute. / 意译: Moral exemplars can transform character and inspire resolve. / 英语习语: Example is better than precept. (身教胜于言传) / Virtue inspires virtue. (美德感召美德)
常见问题
'顽廉懦立'和'廉顽立懦'完全一样吗?
两者核心含义完全相同,都源自孟子评价伯夷的名句,均指道德感化使贪婪者廉洁、怯懦者立志。细微差别仅在于语序:'顽廉懦立'更突出转变过程(从顽到廉,从懦到立),'廉顽立懦'更侧重作用对象(对顽与懦)。在绝大多数语境下,二者可互换视为同义词。
这个成语只能用来形容古代圣贤吗?
不是。虽然其出处与伯夷相关,但其内涵是普适的。在现代汉语中,它可用于形容任何具有崇高道德感召力的人或事,如当代英雄、道德模范、优秀教师、廉洁干部等,以及他们的精神对他人产生的积极影响。关键在于所描述的对象是否具有能引发'贪者廉、懦者立'这种深刻道德转化的精神力量。
如何区分'顽廉懦立'和'改过自新'?
核心区别在于转变的动力来源。'顽廉懦立'强调的是外部高尚典范(如圣贤风范、榜样事迹)的感化、熏陶所引发的内在转变,带有被动受教、潜移默化的色彩,侧重'感化力量之大'。'改过自新'则更侧重于犯错者或落后者基于自身认识、外界批评或教训,主动反省、决心改正,侧重'个人的主观努力与觉悟'。前者重在'被感召',后者重在'自醒悟'。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有反讽用法?
在常规及所有典籍用例中,此成语感情色彩均为明确的褒义,用于赞颂和肯定。它描述的是一种理想的、正向的道德教化效果。在极少数刻意反讽的文学语境中,理论上可能被扭曲使用(如'他以为几句口号就能顽廉懦立,真是幼稚'),但这并非成语本身的固定色彩,而是修辞上的反语,且非常罕见,不属于规范用法。学习时应把握其固有的褒义属性。
为什么说这个成语体现了儒家的'德化'思想?
因为此成语直接源于孟子对伯夷'风'的论述。儒家认为,统治者或圣贤的德行如同风,民众的品性如同草,风向哪边吹,草便向哪边倒。'顽廉懦立'正是这一比喻的形象化表达:伯夷的清风亮节(风)使贪婪怯懦者(草)发生根本性转变。这完美诠释了儒家'为政以德'、'以德化民'、'修身齐家治国平天下'的逻辑——通过有德之人的示范和感召,实现社会的自然改良与个人的自我完善,而非依赖严刑峻法。