释义与用法
成语解释
很容易就能得到。同唾手可得”。
详细释义
逐字解释:唾,吐口水;手,手;可,可以;取,获得。整体含义:原意比喻某东西非常容易得到,就像吐了口水就能拿到一样。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容机会、任务或胜利来得非常轻易,不需要耗费太大的精力就能完成。感情色彩说明:该词带有中性色彩,有时用于客观描述事情的简单程度,有时也带有轻蔑或不屑的意味,暗示某个目标缺乏挑战性或含金量。
成语故事
这个成语源自战国时期韩非的《列子·言攻》。故事发生在战国后期,秦国国力强盛,六国形势日益衰落。韩非作为法家思想的代表,他在《韩非子》中论述了许多政治军事策略。在书中,他分析了秦国统一六国的态势,认为秦国兵强马壮,制度完备,其他国家已经虚弱,想要取胜这些国家,只要稍微一出手,就像是吐了口水就能抓到一样容易。这个比喻形象地描述了当时秦国在绝对实力面前的胜券在握。后世,这个典故逐渐流传,演变为用来形容任何事情非常容易就能实现。它提醒后世人们,当实力悬殊悬殊时,目标的达成确实会呈现出极大的易得性。
文化背景
该成语反映了中国战国时期法家思想中对实力关系的敏锐观察。在战国那个剧烈的竞争时代,强弱对比极其残酷,韩非通过“唾手”这一极具生活化的动作,体现了古代人对“绝对优势”的直观理解。这种通过生理动作类比抽象逻辑的方法,是中国汉语成书中非常典型的特征,体现了中国文化在处理复杂问题时追求化繁为简的思维智慧。
现代例句
由于竞争对手突然撤出了资金,我们公司想要拿下这个国际市场的订单简直是唾手可取。
这道数学大题只要你掌握了基础公式,解题过程对你来说就是唾手可取的。
只要我们保持目前的技术优势,赢得这次行业赛的冠军是唾手可取的事。
你别担心那个小任务了,对你这种老手来说,完成它简直唾手可取。"
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述事情的状态;也可以作定语,修饰中心语。②搭配要求:常与“机会”、“胜利”、“果实”、“成功”等词连用。③适用语境:适用于分析竞争形势、评价任务难易程度或在口语中描述某种轻而易得的局面。④使用禁忌:不宜用于描述经过艰辛卓绝、极其不易获得的成就,否则会显得非常不恰。⑤常见误用:人们常将“唾手可取”与“唾手可得”混用,虽然意思相近,但“唾手可得”更侧重于动作的容易,而“唾手可取”则更侧重于目标的易得性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“唾”误写为“搓”。②容易读错的音:注意“唾”读作tuò,不要读成tuō。③容易用错的场景:不能用来形容人们付出了巨大汗水后才取得的成功,否则会变成对努力者的不尊重。
近义成语辨析
① 唾手可得:意思意思相同,但“唾手可得”更强调获取的动作极其快捷,而“唾手可取”更侧重于目标本身非常容易得到。② 易如反掌:形容事情非常容易,通常带有赞叹或客观描述色彩,语气比“唾手可取”稍显。③ 轻而易举:形容事情非常容易完成,多用于评价任务难度,不像“唾手可取”那样带有微妙的轻蔑感。
英文对照
直译: Easy to pick up after spitting | 意译: Within easy reach | 英语习语: A piece of cake / As easy as pie
常见问题
“唾手可取”和“唾手可得”的区别是什么?
两者意思基本相同,都指很容易得到。“唾手可得”侧重于得到的过程非常快,而“唾手可取”更侧重于目标非常容易被获取,在实际使用中两者可以互换。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的。在描述某个任务简单时是中性的;但如果用来形容对手的努力微不足道,则可能带有一丝丝轻蔑、不屑的贬义含义。
这个成语最早出自哪里?
最早出自战国时期韩非的《列子·言攻》,是描述秦国统一六国的局势时提出的。