释义与用法
成语解释
以之为忍辱含垢，矢志复仇的典实。
详细释义
①逐字解释：吞，吃下；炭，烧焦的木炭；漆，大漆，古代用于涂漆的材料；身，身体。②整体含义：这个成语形容为了报答恩情或复仇，不惜忍受巨大的屈辱，毁掉自己的容貌，通过涂漆让自己皮肤变黑，通过吞食木炭让自己声音沙哑，以此隐藏身份，伺机行刺。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容一个人为了某个目标或为了报恩仇，付出了极大的代价，甚至不惜自我自残的牺牲精神。它也带有一种决绝的、近乎偏执的悲剧色彩。④感情色彩说明：褒贬参半。它赞扬了知遇之恩的深情和复仇的决绝，但也反映了这种行为的极端性和惨忍性，通常带有强烈的悲剧性。
成语出处
战国时，豫让受知于智伯；，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，当时是一个诸侯并起、刺客暗杀频繁的激烈时代。②主要人物：智伯（智无忌），赵国卿主，才华横溢；豫让，智伯的门下士夫；赵襄子（赵无过），赵国君主。③完整情节：豫让原本是一个落魄的士夫，由于智伯器识了他的才华，不仅任他担任要，甚至让他与智伯同车，这在豫让看来是巨大的知遇之恩。然而，韩、赵、魏三家联手攻灭了智伯，智伯被杀。豫让认为自己欠了智伯的恩情，必须为他报仇。起初他曾尝试刺杀赵襄子，但赵襄子门卫森严，行动失败。豫让感到非常羞愧，于是采取了极端的办法：他在自己身上涂满大漆，使皮肤变得漆黑，又吞下烧焦的木炭，让声音变得沙哑。在毁掉容貌和声音后，他伪装成刺客进入赵襄子的府邸，在为其门时突然行刺，最终被赵襄子识破。赵襄子感叹他的志向，并放了他离开，但豫让最终自尽身亡。④深层寓意：这个故事体现了中国古代士人阶层中极端的报恩观，认为恩情重于生命，同时也展现了为了目标不惜牺牲生命的决绝精神。⑤后世影响：豫让成为中国古代刺客精神的典范，深刻影响了后世对忠义与报恩的讨论。
文化背景
吞炭漆身反映了中国古代儒家及道家思想中关于知遇之恩。在古代士人看来，被君主赏识是人生的最高荣誉，如果不报答这份恩情，将被视为巨大的耻辱。这种价值观虽然在现代看来可能过于极端，但在特定的历史语境下，它被视为人格高尚的最高体现，同时也反映了战国时期刺客文化中对个人牺牲精神的崇拜。
现代例句
他为了报答当年的知遇之恩，竟然不惜采取了吞炭漆身的决绝手段，让后世无数人为之震撼。
在战国那个风诡云变的时代，豫让通过吞炭漆身隐藏了身份，成了刺客史上最令人唏嘘的传奇。
虽然在现代社会不需要通过吞炭漆身来复仇，但那种为了守护理想而不惜牺牲个人利益的奉献精神是值得我们反思的。
用法详解
①语法功能：在句中可作谓语描述某人的状态或行为，也可作状语修饰复仇或行动的过程。②搭配要求：常与忍辱、复仇、矢志、牺牲等词连用。③适用语境：适用于文学创作、历史评述，或用于形容那些为了某种道义或恩情不惜一切的极端行为。④使用禁忌：不宜在正式的社交赞美场合使用，因为其含义过于血腥且带有残忍，容易引起不适。⑤常见误用：学习者容易将其简单理解为为了努力奋斗，而忽略了其背后自毁容貌、忍受痛苦的极端含义。
常见错误
① 容易写错字：容易将“漆”写成“取”，或将“炭”写成“叹”。② 容易读错音：炭字读tàn，不应读成chàn。③ 容易用错场景：不要将其用来形容普通的努力或坚持，因为该词带有强烈的复仇和极端自残色彩，误用会造成误解。
近义成语辨析
① 漆身吞炭：与吞炭漆身意思完全相同，侧重于描述毁掉容貌和声音的过程，两者可以互换。② 向平愿了：源自《列子》，形容为了达成某个愿望不惜一切努力。它与吞炭漆身的区别在于，它更多强调对目标的执着，而吞炭漆身带有更强烈的复仇和自我自残的悲剧色彩。
英文对照
直译: Swallow charcoal and paint the body | 意译: To go to extreme lengths for revenge or gratitude | 英语习语: To stop at nothing (for a cause)
常见问题
豫让为什么要漆身吞炭？
因为他第一次尝试刺杀赵襄子失败了，为了躲避搜捕并再次获得机会，他决定通过涂漆改变肤色、吞木炭改变声音，以此隐藏自己的身份，以便再次行刺。
这个成语现在还会用来形容什么吗？
现在主要用于文学作品或历史描述中，形容一个人为了报恩或实现某个特定目标，不惜付出巨大代价甚至自我自残的极端行为，但在日常生活中很少直接使用。
漆身吞炭和吞炭漆身有什么区别吗？
两者没有本质区别，只是语序顺序的不同，意思完全相同，均可以互换使用。