释义与用法
成语解释
作战时将领亲自带头,冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头,走在群众前面。
详细释义
①逐字解释:身,指自己、将领;先,在……前面;士,指士兵;卒,指基层士兵。②整体含义:指在作战时,将领亲自带头,冲在士兵的最前面奋战。在现代汉语中,这个词已不再局限于军事领域,泛指比喻领导者、负责人在面对困难任务或艰巨形势时,不推卸责任,而是身体力行,走在群众前面,起到表率作用。③感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用来赞扬极具责任感、牺牲精神和领导风范的正面形象。
成语出处
《史记·淮南衡山列传》当敌勇敢,常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》玄感每战,身先士卒,所向摧陷。”
成语故事
这个成语源于古代的军事战争描写。最早见于《史记·淮南衡山列传》,书中提到当敌勇敢,常为士卒先,这描述了古代名将领在面对强敌时的非凡勇气。在古代中国,战争中,将领的指挥往往直接关系到全军的士气。在那个那个决定生死存亡的战场上,一个优秀的将领往往不是坐在后方的指挥部调度,而是披上铠甲,手持利兵,第一个冲进战斗激烈的阵地。《资治通鉴》中也记载了隋唐名将玄感,他每战都身先士卒,所向摧陷。玄感在镇压叛乱时,面对极其危险的形势,总是亲上冲锋,这种行为让普通士卒感到极大的安心,也极大地激发了士兵的斗志。这种精神在后世不断演变,从单纯的战场英勇,演变为一种深刻的领导力内涵。它告诉我们:真正的领导力不是发号命令,而是在最困难、最危险的时刻,那个第一个站出来承担责任的人就是英雄。
文化背景
“身先士卒”体现了中国传统文化中“儒将合一”的理想境界。在古代,一个理想的将领不仅是军事上的统帅,更应该是道德上的模范。这种思想深受儒家思想的影响,认为领导者必须具备仁德和担当,才能赢得下属的民心。在现代,这种精神演变为现代管理学中的“服务型领导”,强调领导者应当通过自身的投入来凝聚团队力量,而非仅仅依靠权威。
成语例句
披坚执锐,临难不顾,~。★明·罗贯中《三国演义》第七十二回
现代例句
在项目攻关最困难的时刻,经理身先士卒带大家连续加班了一周,团队的士气因此大鼓舞。
在抗击洪灾的前线,志愿者们身先士卒,穿梭在最危险的灾区抢救群众生命。
作为班长,小明在卫生检查中身先士卒,主动打扫最脏的教室,同学们纷纷学习。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他身先士卒)或状语(如:他身先士卒的精神感动了大家)。②搭配要求:通常与“做到”、“坚持做到”或“表现出……”等动词连用。③适用语境:适用于职场管理、团队建设、军事、社会公益等任何需要领导者展现担当、起到带动作用的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、推卸责任或仅仅口头指挥的人。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“以身作则”混淆,虽然意义相关,但“身先士卒”更强调“冲在前面”的动态感和危险性,而“以身作则”侧重于行为准则的统一。
常见错误
①容易写错的字:容易将“卒”错写成“作”或“俗”。②容易读错的音:“卒”字读作zú。③容易用错的场景:不要用来形容那些躲在后面指挥、推卸责任的人,因为该词带有“亲自冲在前面”的严格含义。
近义成语辨析
① 一马当先:强调速度快、抢在第一,往往带有某种竞争或领先的意思,而“身先士卒”更强调责任感和冲在前的精神。② 以身作则:侧重于用自己的行为作为他人的榜样,范围更广,可以指生活小事,而“身先士卒”通常指重大的挑战或任务。③ 勇敢:这是一个形容词,描述人的胆量,而“身先士卒”则包含了具体的行动和领导者的身份属性。
英文对照
直译: The general goes before the soldiers | 意译: To lead by example / To take the lead | 英语习语: To lead from the front / To be at the vanguard of
常见问题
“身先士卒”和“以身作则”有什么区别?
两者都指起到榜样作用。“以身作则”侧重于行为上的言行一致,而“身先士卒”侧重于在战斗或困难面前亲自冲在最前面,具有更强的动态性和危险色彩。
这个成语可以形容普通人吗?
可以。虽然它本意指将领,但在现代汉语中,它可以形容任何在困难时刻带头行动、承担责任的领导者或骨干。
士卒的“卒”字怎么读音?
读zú,是古代士兵的意思。