释义与用法
成语解释
白把希望寄托于空话。指只讲空话，而不实行。
详细释义
逐字解释：徒，指白、徒劳的；托，指寄托、依靠；空，指没有实际、虚幻；言，指话语、承诺。整体含义：这个成语意思是白白把希望寄托在虚幻的话语上，形容只说空话口号，而不采取任何实际行动。引申义：在现代生活中，这个成语常用来批评那些满口承诺、纸上计划宏大却毫无执行力的人或机构，也用于形容方案中缺乏实质内容，流于形式的状态。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的批判色彩，表达了对其不负责任的态度。
成语出处
《史记·太史公自序》子曰 ‘我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。’”
成语故事
这个成语源自汉司马迁的《史记·太史公自序》。汉武时期，大史家司马迁在撰写《史记》后，对自己的创作历程和历史记录的意义进行了深刻的反思与总结。他在自序中写道：‘我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。’这句话的意思是：我宁愿把这些道理写成空洞的话语，也不如在实际的行动中表现得那样深刻而清晰。司马迁强调的是行胜于言，认为任何高尚的理论如果没有实际行动的支撑，都是毫无价值的。这种思想在后世演变为人们对空谈误语的极大警惕和批判。随着语言的推演，逐渐形成了‘徒托空言’，专门用来讽刺那些只会给出华丽口号，却在落实落实上推卸责任、毫无作为的行为。
文化背景
该成语反映了中国古代传统文化中对‘行胜于言’的价值观追求。儒家思想中强调‘知行合一’，认为知识必须通过实践才能体现。司马迁作为史学大家，通过对历史的敏锐洞察，深化了这种对虚伪主义的批判。在古代古代社会中，这种成语常被用来约束官员，防止其出现浮风作态。
成语例句
我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，……光景是～罢？★清·李宝嘉《文明小史》第四十六回
现代例句
经理在会议上提出了许多宏大的年度计划，但并没有给出任何具体的执行时间表，大家觉得这依然是徒托空言。
如果你只在计划本上写学习目标，却从不拿起笔复习，那这种努力只是徒托空言。
某些企业虽然口头上承诺环保，但由于缺乏配套的减排措施，最终只会沦为徒托空言。
他总是承诺下次一定帮我忙，结果却次次推脱，我看他的话全是徒托空言。
用法详解
①语法功能：在句子中通常用作谓语（如：他的做法完全是徒托空言）、定语（如：这种徒托空言的策略毫无意义）或宾语。②搭配要求：常与“只”、“完全”、“仅仅”、“是”等副词或动词连。③适用语境：适用于正式的批评场合、工作评估或政论反思，用于揭露不切实际的行为。④使用禁忌：不宜用于赞美他人或描述一种诚恳的建议，不适合在需要委婉的社交场合使用。⑤常见误用：常被误认为单纯指只会说会道，但它更强调“寄托希望却落空”的无力感。
常见错误
①容易写错的字：将‘徒’错写为‘图’，将‘托’错写为‘脱’。②容易用错场景：误将其用来形容虽然诚恳但由于能力不足导致的失败，实际上该词带有主观上主观不作为的指责色彩。
近义成语辨析
① 坐而论道：指只坐在旁边评论论述，而不实际实践。侧重于理论与实践的脱节，而徒托空言更侧重于承诺与结果的落空。② 徒陈空文：指只写空洞的文章。侧重于书面内容的缺乏实质，而徒托空言涵盖了口头承诺和行为。③不朽、彪炳日月：这两个词是褒义词，形容功绩永久或光辉显著，与徒托空言的含义完全相反。
英文对照
直译: To place hope on empty words in vain | 意译: To talk big without taking action | 英语习语: All talk and no action / All bark and no bite
常见问题
‘徒托空言’和‘空口空谈’有什么区别？
两者相似，“空口空谈”更多指说话流于表面，没有实际内容；而‘徒托空言’多了一层‘寄托希望’的意思，强调人们对虚假结果的幻想，语气更重。
这个成语可以用来形容一个人的优点吗？
不可以。它是一个贬义词，只能用于批评或讽刺不切实际、不负责任的行为。
在写作中如何更好地使用这个成语？
通常放在谓语位置，前面加‘完全是’或‘仅仅是’，例如‘这种做法完全是徒托空言’。