释义与用法
成语解释
比喻徒有虚名而无实用的东西。同土鸡瓦犬”。
详细释义
①逐字解释:土鸡指农村养的土鸡,显得廉价、普通;瓦狗指泥土制成的狗,象征易碎、没有生命力。②整体含义:这个成语比喻那些只有虚名而没有实际用处,或者极其不堪一击的东西。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容表面上看起来强大,实则经不起考验的军队、防御设施、虚伪的对手或是华而不实的计划。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的蔑视和轻蔑意味。
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。当时宋末五国时期局势动荡,内部矛盾与外部威胁并存。②主要人物:主要人物涉及宋朝的将领与文人。③情节:根据《宋史》等文献记载,宋代由于长期采取重文轻武的政策,导致军队战斗素质下降。在某些军事冲突中,守方的军队虽然表面上规模宏大、装备精良,但实际上缺乏实战经验和斗气。当时的将领在评价这些军队时,认为他们像土鸡和泥瓦狗一样,看起来有模形,实则一打就碎,毫无不堪。这种虚弱的防御力量,在真正的敌人面前瞬间就会溃败,像土鸡瓦狗一样毫无一击。④深层寓意:这个故事告诉我们,实力才是胜败的根本。它讽刺了那些只做外表功夫而没有实战能力的虚弱力量。⑤后世影响:这个成语自宋代以后广为流传,成为中国文学中形容虚有其表、弱不禁风且不堪一击力量的经典词汇。
文化背景
土鸡瓦狗反映了中国古代社会对军事力量与权力表象关系的深刻反思。在宋代,由于长期重文轻武,导致了军队战斗力的庸俗化,这种社会现象催生了这一成语的产生。它不仅是对军事失败的总结,更演变为一种对虚假现象的文化批判,蕴含了内在质量胜于外在的哲学警示。
现代例句
这个所谓的商业计划看起来非常华丽,但实际上经不起推推敲,完全只是一堆土鸡瓦狗。
如果军队只在武器装备上做文章而忽视了实战训练,在战争中终只是土鸡瓦狗。
他写的这本小说辞藻华丽,但内容缺乏深度,像是一件土鸡瓦狗。
别被他那虚张声势吓到了,在真正的实力面前他不过是土鸡瓦狗。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或定语,也可以作为独立的谓语表示某种评价。②搭配要求:常与动词如是、像、变成等搭配,或直接修饰人或事物。③适用语境:适用于揭露对方虚弱本质、破除虚伪表象或讽刺某种虚假繁荣的场合。④使用禁忌:不宜用于形容真正有实力或有核心价值的人物或事物,在正式的表扬场合严禁使用。⑤常见误用:容易被误认为只是形容普通的次品,而忽略了其核心含义中“虚假且不堪一击”的批判性。
常见错误
①容易写错的字:将“瓦”误写为“卡”。②容易读错的音:“瓦”字应读作wǎ。③容易用错的场景:误将其用来形容普通的廉价物品,而忽略了其形容“虚假且脆弱”的特定贬义含义。
近义成语辨析
① 土鸡瓦犬:与土鸡瓦狗意思相同,侧重于形容东西无用且不堪一击。② 虚有其表:指外表很华华,实际上没有实质,侧重于表里不符,而土鸡瓦狗更强调其脆弱性。③ 弱不禁风:形容力量非常虚弱,经不起考验,这是一个中性偏褒的词,而土鸡瓦狗带有明显的贬低和蔑视色彩。
英文对照
直译: Earth chickens and clay dogs | 意译: A paper tiger / Useless and fragile | 英语习语: A paper tiger / A house of cards
常见问题
土鸡瓦狗和土鸡瓦犬有什么区别吗?
两者意思完全相同,都是比喻只有虚名而没有实际用处的东西,可以互换。
可以用这个成语来形容普通的农村吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门用来讽刺虚弱和无用,不能中性描述。
这个成语的出处在哪里?
最早见于宋代,反映了当时对军队缺乏实战能力、虚有其表的社会评价。