出处与用法资料
示例用法
爰及我朝,挺生贤俊,文皇帝解戎衣而开学校,饰贲帛而礼儒生;门罗~,人擅握蛇之价。 ★《旧唐书·文苑上》
详细释义
吐凤之才是一个汉语成语,拼音为tǔ fèng zhī cái。逐字解释:'吐'意为吐出、涌现;'凤'指凤凰,中国神话中的祥瑞之鸟,象征高贵和非凡;'之'为助词,相当于'的';'才'指才华、能力。整体含义是像吐出凤凰一样的才华,比喻文学创作方面极其卓越、灵感如神助般的天赋。引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容人文思敏捷、创作力超群,尤其在写作、诗歌、散文等文学领域有杰出表现,强调才华的稀缺性和神奇性。感情色彩为褒义,表达高度赞扬和钦佩。
成语出处
晋·葛洪《西京杂记》卷二:“雄著《太玄经》,梦吐凤凰,集‘玄’之上,顷而灭。”
成语故事
这个成语源自西汉文学家扬雄的典故。时代背景:西汉末年,汉武帝推行儒学,文化繁荣,扬雄(公元前53年-公元18年)作为思想家、文学家,模仿《易经》撰写了哲学巨著《太玄经》。主要人物:扬雄,字子云,蜀郡成都人,以辞赋和哲学闻名。完整情节:据晋代葛洪《西京杂记》卷二记载,扬雄在潜心撰写《太玄经》期间,因过度劳累而入睡,梦中他口中忽然吐出一只五彩凤凰,凤凰在房间盘旋后,落在书案上'玄'字形的位置,片刻后消失。这个梦被视为吉兆,象征他的著作如凤凰般珍贵,将流传千古。深层寓意:反映了古人对文学创作灵感的神圣化,认为卓越才华来自天助或神启,鼓励文人追求高远境界。后世影响:唐代《旧唐书·文苑上》引用此典,'门罗吐凤之才'形容当时文人荟萃;后世如宋代苏轼、明代归有光等文学家常被赞为有吐凤之才,这个成语成为中华文化中赞美文学天才的经典用语。
文化背景
这个成语与中国古代文学传统和神话崇拜紧密相关。扬雄是西汉重要思想家,其《太玄经》融合儒道思想,被誉为'玄学源头'。梦吐凤凰的传说源于凤凰在中华文化中象征吉祥、重生和帝王之气,古人将文学创作比作'凤鸣',体现对文人的尊崇。在唐代科举制度下,文人常以此自喻,追求'文以载道'。后世如唐宋八大家、明清小品文作家,常被赋予吐凤之才的美誉,反映了中国文化中'文才通天'的观念,强调文学作为修身齐国之本的价值。
现代例句
小明在小学时便显露吐凤之才,他的作文常被老师当作范文在全班朗读。
作为出版社的资深编辑,她具有吐凤之才,经手的每本书都文采斐然,深受读者喜爱。
听说小李有吐凤之才,最近写的散文在网络上爆红,真是后生可畏。
这位新锐诗人的吐凤之才在其首部诗集《晨光》中初现端倪,语言如诗如画。
教师应善于发现学生的吐凤之才,通过鼓励和指导,帮助他们将天赋转化为成就。
用法详解
这个成语在句子中主要充当定语或宾语,例如'具吐凤之才'或'赞美其吐凤之才'。搭配要求:常与'具'、'有'、'显'、'露'等动词连用,描述人才华的特质;也可与'之人'、'之士'等结合。适用语境:多用于正式场合,如文学评论、教育评价、颁奖致辞或历史文献中,赞美作家、诗人或学者的创作成就。使用禁忌:不宜用于日常琐事或非创造性领域,如体育、商业等,因为它特指文学才华;避免过度夸张,以免显得浮夸。常见误用:有人误用于形容一般聪明或学识,但原意专指文学创作灵感,需注意区分。
常见错误
① 容易写错的字:'吐'勿误写为'土'或'杜';'凤'勿误写为'风'。② 容易读错的音:'吐'在此读tǔ(第三声),不读tù(如'吐痰');'凤'读fèng,非fēng。③ 容易用错的场景:不能用于形容体育、音乐或科学才华,必须限于文学创作领域;避免用于贬义或中性语境,始终保持褒义。
近义成语辨析
① 才高八斗:形容才华极高,但更广泛通用,可涵盖文学、艺术、政治等领域,不特指创作灵感;吐凤之才专指文学才华,且带有神话色彩,强调天赋如凤凰般神奇。② 学富五车:侧重学识渊博、知识储备丰富,强调积累而非即时创作;吐凤之才突出创作过程中的灵感和产出能力。③ 妙笔生花:专指写作技巧高超、文笔优美,更注重技艺;吐凤之才则强调天赋和灵感的天赐性,寓意更深。
英文对照
直译: talent that spits out phoenixes | 意译: exceptional literary talent | 英语习语: a gift for writing (类似表达,但无完全对应习语)
常见问题
吐凤之才的典故来源是什么?
出自晋代葛洪《西京杂记》卷二,记载西汉扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰,象征其文学才华非凡。后唐代《旧唐书》引用,'门罗吐凤之才'形容文人众多。
这个成语在现代如何使用?
多用于正式场合赞美文学创作才华,如'他具有吐凤之才';常见于教育、文化评论中,形容作家、诗人或学生的写作天赋。
吐凤之才的感情色彩是什么?
纯褒义,表达对文学天才的高度赞扬和钦佩,无贬义或中性用法。
有英文直接对应的习语吗?
无完全对应习语;意译为exceptional literary talent或a gift for writing,但英语中类似表达如'poetic genius'更侧重诗歌,而吐凤之才泛指文学创作。
常见误用有哪些?
误读'吐'为tù;误用于非文学领域如体育;误写为'吐风之才';或用于贬义语境,但原意始终褒义。