出处与用法资料
示例用法
刚配和一个~的女婿,情性又好,偏偏的得了冤孽症候,不过捱日子罢了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一0回
详细释义
①逐字解释:才,指才华、才能;貌,指容貌、长相;双,指两个;全,完全、完整。②整体含义:形容一个人既有才华,又有出众的容貌。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美那些不仅外表出众,在专业能力、学术水平或艺术天赋上也表现卓越的优秀人才,是一种全方位的极高评价。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有强烈的赞赏色彩。
成语出处
元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于元代戏曲。元代是中国文学大时期,戏曲对人物形象的刻画日益细腻。②主要人物:故事涉及元代作家白朴的作品《墙头马上》,描写一位才俊少年。③完整情节:在白朴创作的杂剧《墙头马上》中,描写了一位京城少年的形象。他从小就天赋异禀,七岁时写的字迹如云朵般优美,十岁时吟诗诗便能脱口而出。因为他不仅长相极其俊秀,文才更是过人,所以整个京城的百姓都口口相传,称他为“才貌两全”的少俊。这种描写反映了当时社会对理想化仁君子形象的向往。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀不仅在于外在的华丽,更在于内在的修养与才华。它强调了美与能力的统一,是人格完美的理想状态。⑤后世影响:自此以后,“才貌双全”成为汉语固定表达,并在《红楼梦》等古典名书中被反复引用,成为形容优秀女性的标准词汇。
文化背景
在中国传统文化中,历来追求“内外兼修”的审美理想。儒家思想认为德才是内在的根本,而外貌是内在修养的延伸。“才貌双全”这一概念恰恰契合了古代社会对完美人格的期许。在古代,这种人才往往被视为社会的精英或理想的择偶对象,因此在戏曲、小说等中出现频率极高。
现代例句
小李不仅专业能力过硬,面试时的谈吐也大方得体,真是一个才貌双全的人才。
老师在表扬大会说,王同学不仅学习优异,而且才貌双全,是全同学的榜样。
这位新入的设计师真是才貌双全,不仅设计稿构思精巧,本人也气质不凡。
小说中的女主角被塑造成一个才貌双全的形象,这为故事的悲剧增添了无奈。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他是一个才貌双全的人)、定语(如:才貌双全的青年)或状语(如:才貌双全地出现在舞台)。②搭配要求:通常与“形容”、“表现”、“拥有”、“得”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学描写,或对优秀后辈、同事的公开赞誉。④使用禁忌:由于是褒义词,不宜用于形容外貌平平或才华匮乏的人,也不宜用于带有讽刺意味的语境。⑤常见误用:部分初学者可能误认为只指长得好看,而忽略了“才”字代表内在才华的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“貌”字错写为“莫”。②容易读错的音:注意“貌”字在此读作mào。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个只有外表而没有才华的人,否则会变成强烈的讽刺。
近义成语辨析
①才华兼备:侧重于多种方面的才华,不一定强调容貌,适用范围更广。②美德兼全:侧重于美貌与品德,多用于形容女性,且强调内在的道德修养,比“才貌双全”更具道德高度。③文武兼备:侧重于文才与武功,通常用于形容男性,而“才貌双全”更看重外表的一面。
英文对照
直译: talent and beauty both | 意译: possessing both talent and looks | 英语习语: a complete package / a man/woman of both brains and beauty
常见问题
才貌双全和才华兼备有什么区别?
两词词意思相近,但“才貌双全”更强调长相的重要性,而“才华兼备”则侧重于多种能力的具备,不涉及外貌。
这个成语可以用来形容男性吗?
可以。虽然在现代语境中常用于形容女性,但在古代汉语中,它同样可以形容既有才华长相好的男性。
为什么《红楼梦》里提到这个词时带有一种悲剧色彩?
因为在《红楼梦》的语境下,才貌双全的人往往命运多舛,这种完美与不幸的剧形成反差,增强了悲剧感。