出处与用法资料
示例用法
越公因有一继女,~,年纪及笄,越公爱之,不啻己出。 ★清·褚人获《隋唐演义》第十六回
详细释义
①逐字解释:才指才华、才识;貌指容貌、长相;双指两者都;绝指极高、达到极致。②整体含义:形容一个人的才华和容貌都极其出众,无与伦比。③引申义:在现代生活中,这个词不仅常用来赞美女性不仅外貌出众而且才华横溢,也可以中性地形容任何兼具俊美外表与卓越才干的人。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞美之意。
成语出处
明·方汝浩《禅真逸史》第三十五回:“久闻足下大名,果然才貌双绝。”
成语故事
①时代背景:该成语常见于明清时期的小说文学,反映了古代社会对理想女性形象的审美。②主要人物:越公(《隋唐演义》中的人物)、越公之女。③完整情节:在《隋唐演义》第十六回中提到,越公有一个女儿,这个女孩已经到了及笄年纪(十五岁,女子成年)。她不仅长得极其美艳,而且才华横溢,越公对这个女儿视若珍宝,疼爱的程度甚至超过了对待自己亲生生的孩子。由于这种才华与美貌的完美结合,在当时看来是非常罕见的。此外,在明代方汝浩的《禅真逸史》中,也有人物初次见面时赞叹:“久闻足下大名,果然才貌双绝。”④深层寓意:这个故事和典故告诉我们,真正的优秀不仅在于外在的外表,更在于内在的才华与修养。只有内外兼备,才能真正赢得他人由衷的赞叹。⑤后世影响:该成语成为汉语中形容优秀女性理想形象的经典词汇,广泛应用于文学创作和日常生活的赞美中。
文化背景
“才貌双绝”反映了中国传统文化中对“德才兼备”的理想追求。在古代,女性的社会地位虽受限,但在文人阶层中,女性往往通过琴棋书画、诗词等才华来展现自身价值。这个词的流行,不仅体现了古人对女性审美的标准,也侧面反映了社会对女性全面发展潜力的重视。
现代例句
这位新入职的同事不仅形象出众,业务能力也极强,真是不愧才貌双绝的才俊。
小说中的女主角被描写为一个才貌双绝的佳人,每一次出场都令众人倾倒。
在现在的时代,寻找像她这样既能拿奖学又能当模特的才貌双绝的人可不容易。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:她才貌双绝)、定语(如:才貌双绝的女子)或宾语(如:令人才貌双绝)。②搭配要求:通常与“是”、“称”、“可谓”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学描写或对他人才华与外貌的极高度赞美。④使用禁忌:由于其程度极高,不宜用于形容外貌平庸或才华平平的人,否则会显得讽刺或不恰。⑤常见误用:容易被误认为仅指长漂亮,而忽略了“才”字所代表的才华核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”。②容易读错的音:没有多音字问题,但在快速朗读时需注意“双”字的发音清晰。③容易用错的场景:不要用来形容一个虽然长得好看但完全没有才华的人,否则会造成逻辑上的矛盾。
近义成语辨析
① 貌美兼备:侧重于美貌和才德都具备,语感较中性,程度没有“才貌双绝”那么剧烈。② 出落凡俗:侧重于容貌极其美丽,甚至足以让世界倾倒,但通常不包含对才华的要求。③ 倾国倾城:侧重于容貌极美,往往带有夸张色彩,主要侧重于外貌带来的冲击力和赞叹。
英文对照
直译: talent and appearance are both superlative | 意译: both talented and beautiful | 英语习语: a complete package / a beauty with brains
常见问题
“才貌双绝”可以形容男性吗?
可以。虽然在古代文学中更多用于形容女性,但在现代语境下,它也可以用来形容长相俊美且才华卓越的男性,具有性别通用性。
这个词和“才华横溢”有什么区别?
“才华横溢”只侧重于内在的才华,不涉及外貌;而“才貌双绝”则包含了才华和外貌两个维度,且达到了极致。