出处与用法资料
示例用法
其第三子名玉斧,长名翙,字道翔。道德淳莹,~。 ★宋·张君房《云笈七签》卷四
详细释义
①逐字解释:绝:极端、到无可比拟;世:世间、世上;无:没有;伦:同类、比拟。②整体含义:形容才华、品德、成就等在世上极其出众,没有任何可以比得上。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来赞美一个人的艺术造诣极高,或者赞叹其高尚的人格已经达到了常人难以企及的高度。④感情色彩说明:这是一个极强的褒义词,带有高度的赞赏之。
成语出处
汉·蔡邕《陈太丘碑文》:“颖川陈君,绝世超伦,大位未跻,惭于臧文窃位之负,故时人高其德,重乎公相之位也。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉末年,那是一个军阀割据、名士辈出的动荡时代。②主要人物:陈太丘(颖川陈氏,东汉名臣,陈群之父)以及他的儿子陈翙(字道翔)。③完整情节:陈太丘是当时声名显赫的人物,以仁和正直著称。他的长子陈翙继承了父风,才华横溢且道德极高。在名士蔡邕为陈太丘所写的碑文中,赞誉这位颖川的陈君才德绝世超伦,虽然他没有登上极高的官位,但他却自于没有像汉代的臧文那样窃位夺位的负面行为,所以不愿追逐高位,因此世人反而更加推崇他的高德。这种“绝世无伦”不仅是形容才华,更是形容这种人达到了一种超越世俗的人格境界。④深层寓意:这个成故告诉我们,真正的卓越不仅在于外在的才华,更在于内在的品德与对权力名利的淡泊。⑤后世影响:此后,“绝世无伦”与“绝世超伦”被广泛使用,成为汉语中形容顶尖人才和出世人物的标准词汇。
文化背景
“绝世无伦”一词反映了中国古代知识分子对“完人”理想的追求。在汉魏时期,士大夫阶层不仅看重政治才干,更看重道德操守。陈翙等人的士人形象,体现了儒家思想中“德才兼备”的最高境界。这种评价体系影响了中国两千年的文人价值观,使得社会形成了对卓越才华和高尚人格的无限推崇。
现代例句
这位老画家的笔墨技艺堪称绝世无伦,每一幅作品都让观众叹为观止。
他不仅学术造诣深厚,人品格更是绝世无伦,是大家公认的楷范。
在这次技术大赛中,他展现出了绝世无伦的解决问题能力,一举脱颖而出。
这部小说对人物心理的刻画细腻得绝世无伦,每一个角色都栩栩如生,仿佛跃然纸上。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他的才华绝世无伦)、定语(如:绝世无伦的艺术)或宾语(用作宾语)。②搭配要求:常与才华、品德、技艺、美貌、风采等褒义性名词连用。③适用语境:适用于正式的表扬场合、文学评论、艺术鉴赏或对杰出人物的极高评价。④使用禁忌:不宜用于平庸或有明显缺点的对象,否则会显得极其违和、虚假。⑤常见误用:初学者容易将其与“无伦”混淆,忽略了“绝”字所表达的极端程度感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“伦”字写成“轮”或“沦”。② 容易读错的音:注意“伦”读作lún,不是lín。③ 容易用错的场景:不要在形容普通人表现不错时使用,否则会显得浮夸、不真实。
近义成语辨析
① 绝无仅比:侧重于强调没有任何可以比较的,程度与“绝世无伦”相近,但更偏口语化。② 无与伦比:侧重于在同类中没有比得上的,语气比“绝世无伦”稍逊一点。③ 独步无二:侧重于强调只有这一个,没有第二个,带有强烈的独特性,有时也带有一丝自负的色彩。
英文对照
直译: unmatched in the world and without comparison | 意译: peerless; matchless | 英语习语: second to none; one of a kind;
常见问题
“绝世无伦”和“无与伦比”有什么区别?
两者意思相近,都形容没有比得上的。“绝世无伦”更强调在世间是极致,情感色彩更强烈;“无与伦比”则侧重于在比较中没有对手。
这个成语可以用来形容美貌吗?
可以。虽然它常用来形容才华或品德,但在文学作品中,也可以用来形容人的容貌美得绝世,且美得惊人。
这个成语的“伦”字是什么意思?
“伦”在这里的意思是同类、比拟。“无伦”就是没有可以相比拟的对象的意思。