成语词条

头面人物

tóu miàn rén wù

指在社会上有较大名声或势力而又经常抛头露面的人。

简拼 tmrw 高中 双面 偏正结构('头面'为偏正修饰语,'人物'为中心语,整体意为'具有头面特征的人物')

释义与用法

成语解释

指在社会上有较大名声或势力而又经常抛头露面的人。

详细释义

逐字解释:'头'本义为首领、首要,引申为领导、首要位置;'面'指面孔、表面,引申为公开、外在形象;'人物'指人,尤指有身份、有影响力的人。整体含义:指在社会上具有较高声望、权势或影响力,且经常出现在公开场合、公众视野中的人。引申义:在现代语境中,常指政界、商界、文化界等领域的精英或领袖人物,他们的一举一动易受媒体关注和社会议论。感情色彩:中性偏双面,可褒义(指有贡献的社会精英),可贬义(暗讽脱离群众、追逐名利的特权阶层),需依据具体语境判断。

成语出处

王蒙《悠悠寸草心》小小的理发室也反映着人世的沧桑,何况到这里来整容的颇多头面人物。”

成语故事

'头面人物'作为现代汉语成语,并无古代典故,其成型与近现代中国社会结构变迁密切相关。该词在20世纪文学作品中逐渐固化,王蒙《悠悠寸草心》(1983年)中的用例是重要文献。小说以理发室为微观舞台,描写改革开放初期社会百态,其中'到这里来整容的颇多头面人物'一句,生动刻画了那些注重外表、频繁出入公共场所的政商精英形象。这一场景反映了特定历史时期:社会重新开放,新兴阶层崛起,公共形象管理成为身份象征。深层寓意在于揭示'visibility'(可见性)与社会地位的关系——头面人物通过持续公开露面来巩固权威、扩大影响,但也可能陷入形式主义。后世影响:该词因契合中国社会对'面子'和'地位'的文化心理,被媒体和日常用语广泛采纳,成为描述社会精英的常用词,并衍生出'头面人物效应''头面人物圈'等扩展用法。

文化背景

该成语植根于中国传统文化中的'面子'机制与'身份可见性'观念。古代'头面'可指首饰(如'头面衣服'),象征体面与身份;儒家思想强调'慎独'与'名节',但亦重视'出仕'以实现社会影响。近现代以来,随着城市化、媒体发展,'抛头露面'成为权力与声望的展示方式。在当代社会,头面人物往往代表精英阶层,其言行被赋予示范效应,但也易引发'脱离群众'的批评,这折射出中国社会对权威既尊重又警惕的复杂心态。该词的使用频率与新闻媒体对精英的报道强度直接相关,成为观察社会结构的重要 linguistic window。

现代例句

职场报道

在年度行业峰会上,多位头面人物就数字化转型发表了主旨演讲。

社会新闻

这场慈善晚宴星光熠熠,吸引了各界头面人物到场助力。

家庭对话

爷爷常说,咱们家族也得培养出几个头面人物,才能在社会上更有分量。

历史评论

晚清时期,地方头面人物在洋务运动中的角色日益关键。

文化随笔

茶馆里常有头面人物出入,他们的谈吐往往引领着本地舆论风向。

用法详解

语法功能:多充当主语或宾语,如'他是头面人物''邀请头面人物出席';偶尔作定语,如'头面人物云集的场合'。搭配要求:常与'社会上的''政商界的''众多''知名'等词语搭配,也可与'出席''亮相''云集'等动词组合。适用语境:适用于正式报道、社会评论、历史叙述等书面或正式口语场合,描述有地位、常公开活动的群体。使用禁忌:不宜用于非正式闲聊或对普通人的描述;若带有贬义,需注意语境避免冒犯。常见误用:常与'名人'混用,但'头面人物'更强调社会地位与公开活动的结合,而非单纯知名度;避免误用于仅有钱财但无社会职务或公众形象的人。

常见错误

①易写错字:注意'头面'非'头面'或'头面';'面'为第四声miàn,勿误读为miǎn。②易读错音:'头'易误读为tòu,实为tóu;'物'易读轻声,应读wù。③误用场景:不可用于贬损普通劳动者(如'工地头面人物'为错误);避免与'头头是道'(形容说话有条理)混淆;在正式文书使用需谨慎,若含贬义应加引号或语境提示。

近义成语辨析

①'名人':泛指有名气者,侧重知名度,范围广(如明星、网红),但不必然有社会地位或常公开参与事务;'头面人物'则强调地位与公开活动的结合,通常限于政商学界精英。②'首脑人物':突出领导、核心地位,如'公司首脑',但可能不常抛头露面;'头面人物'更注重公共领域的活跃度与可见性。③'社会名流':与'头面人物'近义,但更侧重社会声望、社交圈层,略带褒扬;'头面人物'中性,可含批判色彩。注意:用户所提近义词'头会箕赋'实为误植,该词出自《汉书》,形容赋税苛刻,与'头面人物'无关,应予以排除。

英文对照

直译: head-and-face figures | 意译: prominent personages / people of status and influence | 英语习语: bigwigs / VIPs / movers and shakers

常见问题

头面人物和名人最大的区别是什么?

核心区别在于社会地位与公共角色的结合度。名人仅需高知名度(如演员、网红),未必参与社会治理;头面人物则必须具有实际社会职务或行业领导地位,且频繁出席公开活动以发挥影响力,如政客、企业家、学术领袖等。

这个成语是褒义还是贬义?如何判断?

感情色彩双面,需依语境而定。在描述社会贡献时(如'爱国头面人物捐资助学')为褒义;在批评特权或形式主义时(如'头面人物只懂作秀')为贬义。中性使用时仅陈述事实,如'会议聚集了各地头面人物'。

为什么说它没有古代典故?现代来源是什么?

该词构词方式(头面+人物)在明清白话中偶见,但作为固定成语并广泛使用始于20世纪,尤其通过王蒙等当代作家的文学作品推广。它反映现代社会的阶层分化与媒体 Visibility,与传统农业社会'深居简出'的精英形象不同,故无历史典故。

在写作中如何正确使用头面人物?

建议用于正式文体或社会分析,作主语或宾语。搭配'政商界''文化界''出席''云集'等词;避免用于口语闲聊或形容非公众人物。若需贬义,可加修饰语如'所谓头面人物'以明确态度。

英文翻译哪个最准确?

根据语境选择:正式报道用'prominent figures'或'leading personages';口语或媒体常用'bigwigs''VIPs';强调其社会影响力时可用'movers and shakers'。避免直译'head-and-face figures',除非在文化对比语境中。

成语接龙

头面人物 后面可以接什么

按最后一个拼音 wu 继续接,下面是候选成语。

雾里看花

wù lǐ kàn huā

原形容年老视力差,看东西凝,后也比喻看事情不真切。

误人子弟

wù rén zǐ dì

误耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

舞衫歌扇

wǔ shān gē shàn

舞衫跳舞的人所穿的衣服;歌扇唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具,即指歌舞。也指能歌善舞的人。

舞榭歌楼

wǔ xiè gē lóu

榭建筑在高台上的房屋。为歌舞娱乐而设立的堂或楼台。泛指歌舞场所。同舞榭歌台”。

舞文弄法

wǔ wén nòng fǎ

舞、弄耍弄,玩弄;文法令条文;法法律。歪曲法律条文,舞弊徇私。

舞文弄墨

wǔ wén nòng mò

舞、弄故意玩弄;文、墨文笔。故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊;常指玩弄文字技巧。

舞弊营私

wǔ bì yíng sī

舞玩弄;弊指坏事;营谋求。因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。

物极必反

wù jí bì fǎn

极顶点;反向反面转化。事物发展到极点,会向相反方向转化。

相关成语

物以类聚

wù yǐ lèi jù

同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投,勾结在一起。

物以群分

wù yǐ qún fēn

同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投,勾结在一起。同物以类聚”。

物在人亡

wù zài rén wáng

人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。

物是人非

wù shì rén fēi

东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

物极必反

wù jí bì fǎn

极顶点;反向反面转化。事物发展到极点,会向相反方向转化。

乌头马角

wū tóu mǎ jiǎo

比喻不能实现之事。同乌白马角”。