释义与用法
成语解释
同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投,勾结在一起。同物以类聚”。
详细释义
①逐字解释:物,指事物或人;以,介词,凭借;群,指群体、种类;分,划分、分类。②整体含义:原意是指同类的事物往往会聚集在一起。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人的性格、爱好、价值观或志向相似的人容易聚在一起。然而,它在很多时候也带有明显的贬义色彩,专门指代坏人或品行不端的人彼此臭味相投、勾结一伙。④感情色彩说明:该词具有双重性。在描述客观自然规律时是中性的;但在描述人际关系时,多用于贬低某些负面群体的勾结行为。
成语故事
物以群分的核心思想,最早可以追溯到先秦时期的哲学思想。《列子》中提到“物以类聚,人以群分”,这反映了古代哲人对自然规律的深刻观察。在古代社会,人们发现自然界中的动物是有习性的,鸟类成群飞行,鱼类成群游动,这种现象被推演到人类领域,认为人的志向和道德水准如果相似,自然会互相为伴。随着时间的推移,这个词在汉语的演变中逐渐产生了一个强烈的负面倾向。在后世的许多历史文学作品中,常用这个词来描写那些不法之徒、勾结集团的小帮。它强调的是这些人聚在一起并不是因为彼此优秀,而是因为拥有同样坏的价值观。因此,这种现象逐渐从一种描述自然规律的客观描述,演变成了一种对社会阴暗面勾结的批判性总结。
文化背景
物以群分根源于中国古代的“天人感应”宇宙观。古人认为宇宙万物都有内在的联系,这种联系不仅存在于自然界,也存在于人类社会中。在传统的中国社会中,“圈子”的概念非常重要,人们通过观察一个人的交往圈子来判断其品行。这个成语不仅体现了古人对社会心理的观察,也蕴含了儒家对于个人社交选择的警示,提醒人们要警惕环境对个人品格塑造的影响。
现代例句
那几个同事整天聚在一起办公室偷懒摸水、抱怨老板,真是物以群分,让经理很头疼。
老师告诫学生要多接触志向远的朋友,因为物以群分,如果和坏孩子在一起,很容易受影响。
这些网络诈骗分子往往物以群分,形成严密的作伙链来骗取他者的钱财。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他们真是物以群分),也可以充当定语(如:这种物以群分的圈子)。②搭配要求:常与“人”、“坏人”、“臭味相投”等词汇联用。③适用语境:适用于分析社会现象、描述圈子文化或评价某些特定群体时使用。④使用禁忌:不宜用于褒义志同道合的团队,因为该词隐含了“勾结”的负面暗示。⑤常见误用:很多学生会误认为这是一个单纯形容好朋友的词,实际上在表达赞美良好友谊时,应使用“志同道合”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“群”字写成“菌”。② 容易用错的场景:最常见的错误是在赞美一群关系很好的朋友时使用该词,这会产生尴尬的贬义效果,听起来像是在说这群人都是坏人。
近义成语辨析
① 物以类聚:与物以群分意思最接近,侧重于描述客观的自然分类现象,中性色彩更强。② 志同道合:指志向相同,目标一致。这是一个完全的褒义词,用于形容积极的人际关系,与物以群分的贬义语境有鲜明区别。③ 爱莫能助:这个词的意思是想帮助但力量不够,与物以群分完全没有逻辑关联,属于极易混淆的干扰项。
英文对照
直译: Things gather in groups. | 意译: Like-minded people flock together. | 英语习语: Birds of a feather flock together.
常见问题
物以群分和物以类聚有什么区别吗?
两者非常相似,但“物以类聚”更偏向中性的客观描述(自然规律),而“物以群分”在现代使用中更多地用于贬义语,特指坏人勾结在一起。
我可以用物以群分来形容我和我的好朋友之间吗?
不建议。因为这个词带有贬义暗示,形容好朋友建议用“志同道合”或“情投意合”。