释义与用法
成语解释
指偷窃的行为。也指不正经的勾当。同偷鸡摸狗”。
详细释义
逐字解释：偷指秘密占有他人的财物；鸡和狗是日常生活中常见的被偷窃的牲畜；盗同样指偷窃。整体含义：该成语本指偷窃的行为，后世泛指各种胆小家作的、不正经且见光不得的勾当。引申义：在现代生活中，这个词已不仅局限于具体的偷窃动作，更多地用来形容人品低劣、行事卑劣，或者指那些不合法规、钻人漏洞的违规活动。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的对这类行为的蔑视和批判态度。
成语故事
偷鸡盗狗这一成语源于中国古代的农村生活场景，并非出自某个特定的历史人物或传奇故事。在古代农村社会，鸡和狗是农户最重要的财产，鸡能产蛋供肉，狗能看家护院。很多小偷为了获取微小的财物，趁着夜色偷偷潜入农家院子，偷走家鸡或猎狗。这种行为不仅胆小如鼠，而且严重损害百姓的生计。随着时间的推移，这种针对小财、卑劣的偷窃行为被形象地总结在这四个字中，逐渐演变为一个固定的成语。它反映了古代社会对偷窃行为的普遍痛恶，也揭示了那些不劳而获、靠机巧生活的猥丑形象。在后世中，这个词在文学作品和口语中被广泛引用，成为人们对各种社会不正行为的有力警示。
文化背景
“偷鸡盗狗”反映了中国古代小农社会的生存特征。在传统的农耕文明中，鸡和狗是家庭经济的象征，偷窃它们被视为对基本生活的极大侵害。这个成语的流行体现了汉语中善于运用生活化事物来构建抽象概念的特点，通过具体的形象（鸡、狗）勾勒出卑劣小丑的心理特征，同时也体现了中国传统价值观中对不劳而获行为的深刻鄙视。
现代例句
他表面上看起来正经，背地里却到处搞些偷鸡盗狗的勾当，终于被同事识破了。
老师告诫我们要做诚诚实实的人，绝不能去干那种偷鸡盗狗的坏事。"
看他那副鬼鬼祟祟的样子，怕不是在打着什么偷鸡盗狗的坏主意吧？
警方严厉打击了一伙专门在社区内偷鸡盗狗的犯罪分子，维护了群众财产安全。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的行为；也可以充当状语修饰某种活动的状态。搭配要求：常与“干”、“行”、“”等动词搭配，如“干些偷鸡盗狗的当”。适用语境：适用于描述小人行径、违法犯罪或指责某人从事隐秘、不正当的事务。禁忌：不宜在正式的公文或表扬人物的场合使用，具有很强的攻击性。常见误用：容易被误用来形容普通的小聪明或暂时的占小便宜，但实际上它强调的是违法违背道德的恶性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“盗”误写为“道”。②容易读错音：注意“鸡”字在这里读第一声（jī）。③容易用错的场景：不要将其用来形容朋友之间开玩笑的小失误，因为该词贬义色彩极重，涉及法律和道德底线。
近义成语辨析
① 偷鸡摸狗：与偷鸡盗狗意思相同，都指偷窃或不正当行为，但“摸”字更显口语化，带有一种轻微琐碎的感觉。② 鬼鬼祟祟：侧重于形容神态或动作，害怕被发现，不一定非指偷窃行为。③ 暗中：是一个中性词，仅指在不公开的情况下进行，不具备像偷鸡盗狗那样强烈的道德评判和贬义色彩。
英文对照
直译: Stealing chickens and robbing dogs | 意译: To engage in thievery | 英语习语: To be a petty thief
常见问题
偷鸡盗狗和偷鸡摸狗有什么区别吗？
两者意思基本相同，都指偷窃或不正经的勾当。偷鸡盗狗听起来稍微正式一点点点，而偷鸡摸狗更具口语色彩，常用来形容极其琐碎的小偷窃。
这个成语可以形容一个人很有小聪明吗？
不可以。偷鸡盗狗带有强烈的贬义色彩，指的是违法或违背道德的行为，而形容有小聪明通常用“机灵灵巧”或“耍聪明”。
成语里的‘鸡’和‘狗’代表什么？
在古代，鸡和狗是普通百姓最常见的财产。它们代表了最基础、最容易得手的财富，用它们来形容目标，显得行为极其卑劣。