释义与用法
成语解释
俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。
详细释义
①逐字解释：偷，指秘密获取；鸡，指想要的对象；不着，指没有得到、没成功；蚀，损失、耗掉；把，量词；米，指鸡的食物。②整体含义：这个成语字面意思是去偷鸡，结果不仅没有偷到，反而赔掉了原本带去的一把小米。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻由于贪小、冒险或计划不周，导致不仅没有获得预期的利益，反而遭受了损失或陷入了尴尬的境地。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有对某种贪婪或鲁莽行为的嘲讽和告诫。
成语故事
这个成语源于民间生活场景，并没有特定的古代历史典故人物。它形象地描绘了一个贪小者：某人想要去偷邻居家的鸡，于是特意带上了一把小米作为诱饵，准备把鸡引出来。然而，由于他计划不周，或者动作笨拙，鸡不仅没有抓到，反而惊动了鸡群，导致自己带去的小米全部洒了一地，甚至可能被主人发现并遭到罚款。这种生动的生活小故事告诉我们人们：凡事要踏实，如果投机取巧，往往会适得其反。
文化背景
这个成语属于典型的中国民间俗语，体现了古代劳动人民朴实的智慧。它告诫人们不要产生贪婪心理，在追求利益时要学会权衡风险。在传统道德观中，这种表达方式常被用来警示那些不走正道、投机取巧的人。
成语例句
我们白跑了一趟，～，就是了。（叶圣陶《一个练习生》）
现代例句
他本想通过炒机赚点快钱，结果不仅赔光了本金，简直是偷鸡不着蚀把米。
为了省钱去远处的超市买菜，结果路上堵车花了更多路费，真是偷鸡不着蚀把米。
他原本想在同事面前显摆聪明，结果反而被领导看穿了心思，偷鸡不着蚀把米。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述结果；也可以作为状语，修饰某种行为，强调其失败的结果。②搭配要求：常与由于、结果、竟然等词连用，或直接用于句尾表示结果，如‘真是～’。③适用语境：适用于描述失败的计划、投机行为或因贪小而导致得失的场合，多用于非正式口语或生活性写作。④使用注意：使用时由于带有较强的贬义色彩，不宜在长辈或正式的表扬场合直接使用。
常见错误
最容易出现的错误是将蚀字错写为‘实’或‘石’，因为蚀在这里是损失、消耗的意思；其次是‘着’字容易写成‘著’。此外，在表达上有时会误用为‘偷鸡得到米’。
近义成语辨析
①偷鸡不成反蚀把米：与本词意思相同，强调不仅没得逞反而吃了亏。②失算：指计算或错误，侧重于计划上的失误，不一定有实际的损失。③蜻蜓点水：比喻停留于表面，不深入，这与本词表达的得失关系完全不同。④逢场作戏：指随性地应付，不投入真感情，侧重于态度，与得亏损失无关。
英文对照
直译: To fail in stealing a chicken and lose a handful of grain. 习语: To come out worse off than before; / To lose more than you gain.
常见问题
这个成语是什么意思？
它的意思是本想占便宜或获得利益，结果反而遭受了损失。
什么时候可以用这个成语？
通常用于描述失败的投机行为或因贪小导致吃亏的情况。