释义与用法
成语解释
迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
详细释义
逐字解释:迷,指迷路、迷失;而,连词,表示转折;反,指返回、回来。整体含义:成语原指迷路了却不知道沿着原路回来。后比喻一个人犯了错误或者陷入了某种境地,不仅不觉醒、不改正,反而越陷越深。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在错误的价值观、不良的习惯或注失败的决策中,固执己见,不听劝告,最终可能导致无法收拾的后果。感情色彩说明:属于贬义词,带有对不知悔改、固执行为的批评意味。
成语出处
晋·陈寿《三国志·魏志·钟会传》若偷安旦夕,迷而不反,大兵一发,玉石皆碎。”
成语故事
这个典故源自晋代陈寿所著的三国志·魏志·钟会传》。钟会是三国时期著名的军事家、政治家,他才华横溢但性格极其自负且多疑。在司马昭去世后,钟会曾率军平定蜀地,立下赫赫功劳。但在功成之后,他开始产生割据之心,沉溺于自己的利益,忽视了司马家族日益复杂的政治危机。陈寿在评价他时提到:他若偷安旦夕,迷而不反,大兵一发,玉石皆碎。这句话的意思是,如果他只顾着眼前的安逸,像迷失了方向却不知道回头一样,一旦形势发生剧变,军队爆发战斗,所有的基业和生命都会像玉石一样破碎。这个故事通过钟会的悲剧,向世人告诫:人处在关键时刻必须保持清醒,如果在错误的道路上迷失方向且不及时回头,最终将面临毁灭性的结局。后世将这一描述逐渐演变为泛指形容那些犯了错误却不知自省的人。
文化背景
迷而不反反映了中国古代哲学思想中对“自省”与“回头”的重视。在儒家思想中,人是可以犯错的,关键在于是否知错。这个成语的出现,体现了古代文人对个人命运与命运的警示,即在复杂的政治环境或利益诱惑面前,必须保持清醒的觉悟,一旦迷失方向且拒绝回头,往往是覆灭的开始。
成语例句
主客倒置,~,惑而不解。★宋·陆九渊《与曾宅之书》
现代例句
这个项目明明已经证明不可行了,但他却执意继续投入资金,迷而不反,最终导致了公司的破产。
如果孩子沉迷于网络游戏迷而不反,不听父母的劝告,学业的下滑将变得无法挽回。
有些人在金钱利益的诱惑下迷而不反,完全丧失了法律和道德的底线。
人这一生难免会犯错,最怕的是迷而不反,在错误的道路上越走越偏远。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或状语,也可以作为主语来描述某种状态。搭配要求:常与“陷入”、“执迷于”、“由于……而……”等词汇连用。适用语境:适用于批评某人在错误道路上徘徊不前,或描述某种事物在困局中无法自拔的状态。使用禁忌:不宜用于形容积极进取或能够及时止损的行为。常见误用:人们常将“反”误写为“返”,虽然两者读义相近,但在古籍出处中,“反”更强调回到原点的动作和结果。
常见错误
① 容易写错字:将“反”写成“返”,虽然现代汉语中通用,但在引用典故时应用“反”。② 容易用错场景:不能将其用来形容只是只是遇到困难但正在努力的人,必须适用于“犯了错误且不改正”的情况。
近义成语辨析
① 迷而不返:与迷而不反意思完全相同,但“返”侧重于返回的动作,而“反”在古文中常有回到原处的意思,两者在现代汉语中可通用。② 迷途知返:这是本成语的反义词,指在犯错后能够及时改正,带有褒义色彩。③ 固执己见:侧重于坚持自己的观点而不改变,不强调迷失方向的过程。
英文对照
直译: to get lost and not find the way back | 意译: to persist in one's errors without repentance | 英语习语: to go down the wrong path / to be a lost cause
常见问题
迷而不反和迷而不返有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指迷路后不知回来。迷而不反是典籍中的原始写法,更具古意;迷而不返是现代更常见的写法。
可以用这个成语形容一个努力克服困难的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门指犯了错误却不改正、沉溺于错误的人,不适用于积极面对困境。
这个成语的反义词是什么?
最典型的反义词是迷途知返,指在错误道路上发现及时改正。