释义与用法
成语解释
犹异口同声。指大家说得都一样。
详细释义
①逐字解释:同,指相同;然,表示程度或状态;一辞,指同一个言辞、说法。②整体含义:这个成语形容大家提出的意见、说法或回答完全一致,没有任何分歧。③引申义:在现代生活中,它常用于描述群体在重大决策、投票表决或对某一特定现象进行评价时,表现出的高度共识。有时也用来形容某种社会氛围或调性的统一。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于客观描述事实或赞扬大家团结一致的局面。
成语故事
同然一辞源于中国古代对集体决策过程的描述。虽然在现存典籍中并没有一个针对某个单一人物的特定传奇故事,但这一成语根植于中国古代的政治与社会治理文化。在古代,当面临国家重大决策、宗族内部事务或选拔贤才时,人们们往往会进行集体评议。如果经过充分讨论,所有参与者都对某一方案或结论完全完全赞同,史学家就会记录为“众人同然一辞”。这种表达方式体现了中国传统社会对集体共识的重视。它告诉我们,力量源于统一,当一个群体能够为了同一个目标达成一致时,其执行力和说服力会达到最强。后世,这个词逐渐从书面的描述演变为通用的成语,成为现代汉语中形容群体意见高度统一的常用词汇。
文化背景
该成语反映了儒家文化中对于“和而不同”以及集体主义的重视。在中国古代社会,特别是在宗族制度下,达成共识被视为维护社会稳定的基石。“同然一辞”不仅是一个语言学现象,更承载了古代中国人在处理群体事务时,通过民主协商达成统一,以确保决策权威性的文化追求。
现代例句
关于新年度的营销方案,部门全体成员同然一辞地认为非常具有可行性。
在班级活动方案的讨论中,同学们同然一辞地表示希望去博物馆郊游。
看到这部电影后,我们这几个邻居竟然同然一辞地给出了高好分。
针对此次突发的公共卫生事件,多位专家同然一辞地建议加强个人防护措施。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语、宾语或状语,也可以作定语修饰观点或意见。②搭配要求:常与“大家”、“众人”、“全体”等词连用,如“大家同然一辞地表示反对”。③适用语境:适用于正式的会议记录、新闻报道、历史叙述或需要强调集体达成共识的场合。④使用禁忌:不宜用于描述意见存在分歧或争论不休的情况。⑤常见误用:人们容易将其与“异口同声”混淆,虽然两者都指一致,但“异口同声”更强调声音上的同时发出的,而“同然一辞”更侧重于内容和观点的高度统一。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“然”错写为“燃”或“冉”。② 容易读错的音:“辞”字应读作cí。③ 容易用错的场景:不要在意见存在严重分歧的情况下使用此词。
近义成语辨析
① 众口一词:侧重于大家的说法完全一样,有时带有一丝贬义,暗示可能是在编造某种说法或步调一致。② 异口同声:侧重于声音上的同时发出,强调动作或声音的同步,多用于赞美大家一致赞同。③ 同然一辞:侧重于观点和意见的完全统一,语气最为中性客观。
英文对照
直译: Everyone says the same thing | 意译: To be of unanimous agreement | 英语习语: Of one voice / To be in unison
常见问题
“同然一辞”和“异口同声”有什么区别?
两者都表示大家意见一致。但“异口同声”更强调声音上的同步性,更有画面感;而“同然一辞”更侧重于内容和观点的完全相同,没有分歧。
这个成语有贬义色彩吗?
通常是中性或褒义的。它客观描述群体达成共识的状态,只有在暗示大家一起编造谎言时才可能带有隐含贬义。
可以用它来形容意见不统一吗?
不可以。这个成语的核心意义就是“完全一样”,如果意见不统一,应该使用“分歧巨大”或“众执法庭”等词汇。