释义与用法
成语解释
有妻并未离异,又与人正式结婚。
详细释义
①逐字解释:停,暂时停留;妻,指妻子;再,再次;娶,迎娶。②整体含义:原指男子在已经成婚的情况下,因为某种原因暂时放下妻子(通常让妻子托人照顾),等条件成熟后再重新另娶一个妻子。③引申义:在现代社会中,该词常被用来指责那些不负责任、背负婚姻义务或在感情中玩弄权术的人,有时也带有讽刺某人道德标准不俗的意味。④感情色彩说明:强烈的贬义词,充满了对违背伦理、不道德行为的谴责感。
成语出处
元·杨景贤《刘行首》第三折员外,你不回家来,原来在这里,做个停妻再娶妻。我和你见官去。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲,当时社会动荡,婚姻伦理问题错综复杂,文学作品中常以此刻画反派形象。②主要人物:故事涉及元代杨景贤剧作《刘行首》中的员外及其妻子。③完整情节:在《刘行首》的第三折中,描写了一个员外为了某种个人利益或情感私欲,在已经娶了妻子的情况下,并没有履行夫妻道义,而是试图将妻子暂时停留在家中,自己却跑去迎娶另一个女子。当妻子发现丈夫这种背信弃义、玩弄婚姻的行为后,愤慨地质问他:“你不回家来,原来在这里,做个停妻再娶。我和你见官去。”这段对话生动地刻画了这种丧人人目的公然。④深层寓意:这个故事揭示了封建社会下女性地位的卑微以及男性对婚姻契约责任的缺失。它告诫世人,婚姻的基石是诚信,不可因私欲随意践踏。⑤后世影响:此后,“停妻再娶”成为汉语中专门指代违背一法不二的婚姻不轨行为的代名词。
文化背景
在古代中国,虽然一夫多妻制在某些阶层存在,但伦理上强调“一夫一妻”的传统观念。“停妻再娶”一词的出现,反映了当时社会对这种婚姻背信行为的强烈抵制。它不仅是一个法律问题,更是一个道德伦理问题,触及了纲常底线,体现了儒家文化中对家庭秩序和婚姻契约的审视。
成语例句
据我看来,这人年纪虽觉得大些,然究竟现居官场,断不敢干那~和明妻暗妾的事。★清·无名氏《官场维新记》第十一回
现代例句
在这部古代小说中,作者通过描写主角停妻再娶的行径,深刻揭露了封建包妻制度的腐朽。
在法律和道德的法线面前,任何企图停妻再娶的行为,都是无法被社会所容忍的。
研究古代婚姻史时,我们发现停妻再娶的现象是当时许多女性悲剧的缩影。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他竟然停妻再娶)或宾语(如:这种停妻再娶的行为令人不可喻)。②搭配要求:通常与“行为”、“行径”、“名声”等负面色彩词汇搭配。③适用语境:适用于描述古代文学中的婚姻伦理悲剧,或在批判批判现代社会中的不轨行为时使用。④使用禁忌:严禁在赞美、正式社交礼仪或祝福场合使用。⑤常见误用:部分人误将其理解为“离婚后再婚”,忽略了其核心的“在未离异的情况下再次娶妻”的违背本质。
常见错误
①容易混淆概念:不要误认为是普通的“离婚后再婚”,其核心在于“未离异而再娶”。②语用不当:不要在描述正当的感情关系时使用此词,否则会产生极大的侮辱。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(一面之词、偏信偏听、偏心)实际上与“停妻再娶”毫无关联,①“一面之词”是指片面的观点;②“偏信偏听”指没有主见,只听一个人的话;③“偏心”指主观不公正。而“停妻再娶”特指一种婚姻伦理上的背叛,三者在语义范畴和逻辑关系上完全不同。
英文对照
直译: To park the wife and marry again | 意译: To take another wife while still married | 英语习语: To have one's foot in two boats
常见问题
“停妻再娶”和“二婚”有什么区别?
二婚通常指法律程序合法的第二次婚姻,而停妻再娶是指在第一次婚姻有效的情况下私娶,属于不道德行为。
这个成语在现代生活中常用吗?
在现代口语中很少用,多出现在文学作品、历史研究或在批判极度不道德的行为的语文中。
停妻再娶的“停”字是什么意思?
这里的“停”是暂时停留、安置的意思,指把妻子暂时留在家里,自己却去另娶别人。