释义与用法
成语解释
古代国家的一种自视正义的对外策略。指夺取政治荒乱的国家,侵侮将亡的国家。
详细释义
逐字解释:取,夺取、占领;乱,指政治动乱、社会混乱的国家;侮,欺辱、侵略;亡,指即将灭亡的国家。整体含义:该成语描述的是古代国家在对外扩张时,趁邻国内政动乱之机夺取其领土,并欺凌那些已经处于崩溃边缘的弱权国家。引申义:在现代汉语中,这个词多被用来批判那种仗势欺弱者、趁机行凶、缺乏基本道义底的扩张主义政策或政治行为,带有强烈的批判色彩。感情色彩说明:贬义,表达了对这种欺软怕硬、违背道义行为的否定态度。
成语故事
取乱侮亡一词最早见于中国古代时期的历史评论,反映了春秋战国时期残酷的政治现实。在战国时代,各国之间战争频繁,弱肉强食。许多大国为了扩大领土,制定出了一套自视正义的扩张策略。这种策略的核心逻辑是:当一个邻国发生内部政权斗争、农民起义或导致政治动乱(乱)时,大国便立即出兵介入,以恢复秩序为名夺取其领土;而当另一个国家国力衰微、即将灭亡(亡)时,大国则会进一步对其施加严酷的欺凌和剥夺,最终将其彻底消灭。这种策略在当时被视为国家生存的手段,但在后世儒家思想的影响者看来,这完全是违背了仁义道德。它不仅揭示了古代国际秩序的脆弱性,也反映了强者对弱者毫无底线的掠夺。后世以后,这个词成为了历史学家用来批判那些缺乏政治道义、只顾扩张的政权的典型名词。
文化背景
取乱侮亡反映了中国古代春秋战国时期的大国争霸背景。在那个时代,“天命”观的盛行和弱肉强食法则使得这种扩张被认为是合理的。然而,随着儒家思想的兴起,孟子等学者提出了仁政思想,对这种取乱侮亡的野蛮行为进行了严厉的道德批判。这个成语不仅是一个历史术语,更是中国传统政治哲学中关于正义与权力冲突的缩影。
现代例句
某些历史学家在书中指出,该政权长期采取取乱侮亡的政策,最终导致了周边文明的全面凋敝。
在现代国际关系中,任何试图通过取乱侮亡的方式来获取领土的行为,都将受到国际社会的强烈谴责。
这部小说深刻地揭露了那个动荡时代里,权贵取乱侮亡的残酷真目。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中通常充当谓语,描述一种行为模式或策略。②搭配要求:常与“采取取乱侮亡的策略”、“其取乱侮亡之行”等使用。③适用语境:主要用于历史评述、地缘政治分析或在批判某些不正义的扩张行为时使用。④使用禁忌:不宜用于描述正义的防御战争或平等的国际援助,因为它本身带有强烈的侵略色彩。⑤常见误用:学习者有时会误解为中性的扩张,而忽略了其背后“趁乱”和“侮亡”所包含的道德贬义性。
常见错误
①容易写错“侮”字,误写成“姆”。②容易在理解时将其误认为中性的“扩张”,而忽略了其蕴含的“趁乱之机”和“欺凌”的负面含义。
近义成语辨析
① 趁火打劫:侧重于在别人遇到困难时落井下石,范围比取乱侮亡更广,不一定指领土扩张,常用于生活琐事。② 欺软怕强:侧重于欺负弱小、害怕强大的性格特点,而取乱侮亡更强调利用政治局势的这一特定时机。③ 旁者霸道:侧重于强者对弱者的横加干涉,而取乱侮亡则更具体地指掠夺和侵略手段。
英文对照
直译: Seize the chaotic and humiliate the dying | 意译: To take advantage of internal chaos and bully the weak | 英语习语: To kick a man when he's down
常见问题
取乱侮亡中的“乱”具体指什么状态?
这里的“乱”指的是国家内部的政治动荡、皇权斗争、农民起义或社会秩序崩溃,导致中央政府无法有效统治领土的状态。
这个成语有褒义用法吗?
没有。它是完全的贬义词,用来描述一种不道义的、仗势欺弱的侵略策略。
在现代职场中可以使用这个词吗?
通常不使用。它主要用于历史、政治或文学评论。在职场中描述竞争对手,用“趁火打劫”可能更贴切,但同样带有贬义色彩。