释义与用法
成语解释
指迅速灭亡。不旋踵,来不及转脚跟。形容时间极短。
详细释义
逐字解释:亡,指灭亡、失败;不,否定;旋,旋转、转动;踵,脚后跟。整体含义:这个成语的意思是指灭亡的速度极其迅速,甚至来不及转动脚后跟。它主要形容时间极短,变化发生得太快。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容局势的急剧恶化,或者某个事物崩溃得非常突然,带有一种防不胜的无奈感和危机感。感情色彩说明:该成语带有贬义色彩,通常用于描述负面的结果、失败或悲剧性的变故。
成语故事
亡不旋踵的典故出自宋代·马光光的《资治通鉴》。故事背景发生在东汉末年,那是一个军阀割据、政局动荡的混乱时代。书中记载,东汉王朝在末期时期,内部宦官腐败,外部起义四起。当权力的平衡被彻底打破时,曾经辉煌的帝国崩溃得极其惨烈。历史学家在描述这种悲剧性的衰败时,使用了“亡不旋踵”这一词,来表现那种毁灭性的幻灭感:原本看似稳固的基业,在转瞬之间就土崩瓦解,这种覆灭的速度快到人们甚至来不及转动一下脚后跟就已经陷入了灭亡的境地。深层寓意:这个故事告诉我们,一个政权或一个系统如果长期腐败、失去了民心和支撑,一旦危机爆发,其崩溃的速度将是超乎想象的,往往毫无挽回之地。后世影响:这一成语常被历史学家用来感叹王朝兴衰的必然规律,提醒后世者要时刻防范危机的产生。
文化背景
“亡不旋踵”反映了中国古代史家对王朝兴衰规律的深刻观察。在传统历史观中,王朝的覆灭往往不是偶然,而是长期矛盾积累后的爆发。这个成语体现了中国文化中“成必思危”的危机意识,表达了在面对剧烈变故时的无力感,同时也对后世者构成了一种强有力的警示。
现代例句
由于长期经营不善,这个曾经庞大的商业帝国在短短几年内遭遇了亡不旋踵的下地。
如果公司不忽视市场变化,在技术浪潮的冲击下,可能会面临亡不旋踵的破产风险。
战局局势瞬息万变,原本占优的军队竟然在一天之间亡不旋踵地溃败了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述灭亡的状态,也可以作为状语修饰灭亡动作。②搭配要求:常与“国家、帝国、王朝、局势、大业”等词连用。③适用语境:适用于描述历史王朝的突然覆灭、企业迅速破产或某项重大计划的满盘皆输。④使用禁忌:不宜用于描述正常的、缓慢的更替或成功的过程,且带有明显的负面评价色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误解为形容动作快,而忽略了其核心的“灭亡”这一负面含义。
常见错误
①容易写错的字:将“踵”字误写为“中”或“种”。②容易读错的音:“旋”字在古代读作xuán。③容易用错场景:误将它用来形容积极的进展快,例如说他进步亡不旋踵。
近义成语辨析
① 前所未有:侧重于程度极高,从来没有,是中性的,而亡不旋踵侧重于灭亡的速度快。② 空前绝后:强调从以前没有,以后也没有,多用于褒形容重大的成就,而亡不旋踵仅指负面的灭亡。③ 得未曾有:侧重于获得某种罕见的结果,与亡不旋踵的灾剧性失败含义完全相反。
英文对照
直译: To perish without turning one's heels | 意译: To collapse so suddenly | 英语习语: To fall in the blink of an eye / To go down in a flash
常见问题
亡不旋踵和转瞬之间有什么什么区别?
转瞬之间是中性的形容时间非常短,而亡不旋踵特指灭亡或失败得极快,带有强烈的贬义色彩。
可以用这个成语形容人的去世很快吗?
不可以。这个成语的核心字是“亡”,通常指国家、王朝、企业或局势等大体的灭亡,不用于描述个人的死亡。
成语中的“踵”字是什么意思?
“踵”是指脚后跟的意思。旋踵即转动脚后跟。