释义与用法
成语解释
形容非常惊慌恐惧或心神不宁。
详细释义
逐字解释:亡,指失去、死亡;魂,指灵魂;丧,指散失;魄,指人的魂魄。整体含义:字面意思是灵魂丢失、魂魄散失。形容人由于极度惊慌、恐惧而处于心神不宁、魂飞失措的状态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遭遇巨大打击、面临重大失败或极度恐吓后,表现出的那种魂无完非、不知所措的神态。感情色彩说明:贬义词,通常带有对这种极端负面状态的描述或嘲讽。
成语出处
《孤本元明杂居·打董达》第二折哥哥你宽肺腑,休间阻,我教他亡魂丧魄,认个贤。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元明时期的小说,反映了当时通俗文学对人物心理的细腻刻画和对极端情感的生动描写。②主要人物:出自元明小说《孤本元明杂居·打董达》中的人物。③完整情节:在元明杂剧《打董达》中,故事讲述了复杂的家庭纠葛与利益斗争。在其中一个折剧中,人物为了劝说对方或震慑某人,在对白中提到:“哥哥你宽肺腑,休间阻,我教他亡魂丧魄,认个贤。”这里的“亡魂丧魄”是指通过某种严厉的威慑或心理压力,让对方在心理上产生极大的恐惧,从而彻底失去理智和反抗能力,最终听从或认同某种安排。④深层寓意:这个故事揭示了恐惧对人类意志的摧毁力,当恐惧达到顶点时,人的理智会丧失。⑤后世影响:此成语因其形象生动、张力十足,在后世文学中被广泛引用,成为形容极度惊恐的标准性用语。
文化背景
中国传统文化认为人有“魂魄”之分,魂主精神,魄主肉体。“亡魂丧魄”的构,便建立在这种古老的灵魂观之上。当人受到极大的精神冲击时,古人认为魂魄会脱离身体,导致人失去控制。这种表达方式不仅丰富了汉语中关于生命与恐惧的认知维度,也体现了古代文学对人类心理防御机制的直观观察。
现代例句
那场突如其来的车祸让小李吓得亡魂丧魄,半天坐在地上一动不动。
得知公司核心项目突然失败导致巨额亏损,老王吓得亡魂丧魄,完全不知道如何面对老板。
在阴森的古巷里,那阵传来的脚步声让他听得亡魂丧魄,甚至都不敢回头看。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,直接描述人的状态;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“被、吓得、弄得”等词搭配,如“吓得亡魂丧魄”。③适用语境:适用于描述突发性变故、重大事故或受到极度惊吓后的心理状态。④使用禁忌:不宜用于轻微的忧虑或普通的紧张,因为其程度色彩极重。⑤常见误用:容易与普通的“紧张”或“心慌”混淆,导致语意程度过大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“魄”字错写为“波”。②容易读错的音:“魄”字在成语中读pò。③容易用错的场景:不应在形容普通的紧张或轻微焦虑时使用,否则会显得词用过猛,语义不恰当。
近义成语辨析
① 魂飞失魄:侧重于形容极度害怕时灵魂仿佛飞出去,程度与亡魂丧魄相近,但更强调神态的失常。② 惊恐胆战:形容非常害怕,甚至像打战一样发抖,而亡魂丧魄更强调一种魂魄丧失的绝望感。③ 心神不宁:侧重于内心不安、没有平静,不一定是因为极度恐惧,程度比亡魂丧魄轻得多。
英文对照
直译: The soul and spirit are lost | 意译: To be scared out of one wits | 英语习语: To be scared half to death / To be frightened like a frightened cat
常见问题
亡魂丧魄”和“魂飞失魄”有什么区别?
两者都形容极度恐惧,但“亡魂丧魄”更侧重于灵魂丢失、神志恍乱的状态;“魂飞失魄”更侧重于由于害怕导致魂要飞走,强调惊恐的过程。
这个成语可以用来形容非常生气吗?
不可以。这个成语的核心含义是恐惧,描述的是极度的惊慌和恐惧,而不是愤怒。形容生气应该用“火冒三丈”或“暴跳如雷”。