释义与用法
成语解释
全部家产都被弄光了。同破家败产”。
详细释义
①逐字解释:破,破坏、耗光;家,指家庭、家产;丧,失去、散失;产,指财产、产业、房屋。②整体含义:指所有的家产都丧失或耗光了,形容陷入了极度贫困的境地。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容因错误的重大决策、盲目的赌博或遭遇毁灭性的打击而导致财务状况彻底崩溃,也常用来比喻某种经营计划的彻底失败。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的悲剧色彩和自我警示色彩。
成语故事
“破家丧产”并非源于某个特定的历史人物或传奇寓故,而是中国古代社会长期经济现象演变而成的固定成语。在古代农耕社会,家庭的财富主要体现为土地、房屋、牲畜和农用具。当一个家庭遭遇了连续的自然灾害、如长期的战乱横劫,或是由于家庭成员沉溺于赌博、盲目投机经营时,多年积累的财富会迅速化为乌有。在古代文学作品中,这个词常被用来描写没落文人、落魄商人或战败后的悲剧形象。它不仅描述了物质层面的极端匮乏,更反映了一个家庭社会结构的崩溃。后世以后,这个词逐渐演变成一种强烈的警示符号,告诫人们要审慎经营,要警惕贪婪和盲目扩张的风险,成为传统文化中关于防范财务风险的惨痛教训。
文化背景
“破家丧产”反映了中国古代社会对家庭财富稳健经营的高度重视。在传统观念中,家庭是社会的基本生产单位,家产的丧失不仅是财富的消失,更意味着家族声望和社会生存基础的彻底瓦解。这个词的出现也体现了古代社会中对于勤俭持家、戒贪守祸的价值观,同时也折射出古代人们对战争动荡和投机风险的深刻忧虑。
现代例句
由于盲目扩张业务且缺乏风险管理,这家公司最终破产,老板落了破家丧产的下场。
爷爷反复告诫孙子,千万不要参与赌博,否则迟早会破家丧产,让全家人过上贫困的生活。
在那场惨烈的战火中,无数原本富裕的家庭都遭遇了破家丧产的悲剧。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(描述状态)或状语(修饰导致贫困的结果)。②搭配要求:常与“导致”、“落得”、“甚至”、“以至于”等动词或连词连用。③适用语境:适用于描述因经营失败、嗜赌成债、遭遇战争或重大灾害导致倾家荡产的严重情况。④使用禁忌:不宜用于描述微小的损失或暂时的经济困难,因其程度过重,具有毁灭性的含义。⑤常见误用:人们有时会将其误认为普通的小额亏损,忽略了该词中“全部丧失”的极端性含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“丧”字写成“伤”或“上”。② 容易读错的音:“丧”读作sàng,不要读成zàng。③ 容易用错场景:误用于描述小小的经济损失,如买东西亏了,这属于用词不当。
近义成语辨析
① 破家败产:与本词几乎完全通用,侧重于强调经营的失败和家运的败落。② 倾家荡产:侧重于把所有的财产都用光,通常带有由于某种特定错误或意外导致的悲剧色彩。③ 听天由命:指放弃努力,完全听从命运安排,这描述的是一种心理态度,而“破家丧产”描述的是一种结果,两者有本质区别。
英文对照
直译: Losing the family home and property | 意译: To lose everything that one owns | 英语习语: To lose one's shirt back / To go completely broke
常见问题
破家丧产和倾家荡产有什么区别吗?
两者意义非常接近,都指全部家产丧失。“破家丧产”更强调家产的失去状态,而“倾家荡产”更强调财产倾倒殆尽的过程。
这个成语通常用来告诉我们什么道理?
它主要用来起到警示作用,告诫人们在面对财务决策时要极其谨慎,不能因为贪婪或盲目冒险而导致无法挽回的后果。
可以用这个词来形容现在的经济困难吗?
不可以。这个词的程度非常重,指的是彻底的毁灭,而不是暂时性的困顿。