出处与用法资料
示例用法
明·程登吉《幼学琼林》第四卷:“~,夸小儿之迈众;人中骐骥,比君子之超凡。”
详细释义
天上石麟,字面意为‘天空中的石头麒麟’。逐字解析:‘天’指天空、上天,引申为天意、天命;‘上’为方位词,表示在高处;‘石’即石头,象征坚固、稀有;‘麟’通‘麒麟’,是中国古代神话中的瑞兽,象征祥瑞、杰出。整体含义源自典故,形容一个孩子(或年轻人)非凡出众、才华超群,如同天降的珍贵麒麟,有天命所归的意味。引申义在现代生活中,不仅用于赞美儿童天赋异禀、智力超常,也可泛指任何领域里极为杰出、前途无量的人才,带有强烈的褒奖和期许色彩。该成语感情色彩为褒义,充满美好祝愿。
成语出处
《南史·徐陵传》:“年数岁,家人携以候沙门释宝志,宝志摩其顶曰:‘天上石麒麟也。’”
成语故事
成语‘天上石麟’出自《南史·徐陵传》。徐陵(507-583),字元孺,东海郯(今山东郯城)人,是南朝梁陈时期著名的文学家、官员。他出身官宦世家,父亲徐摛是梁朝重要文人。徐陵自幼聪慧绝伦,史载他‘数岁能诵佛经,十余岁通《庄子》《老子》义’。故事发生在南朝梁武帝时期,当时佛教盛行,高僧释宝志(又称志公和尚)以神通异行闻名天下。徐陵年幼时,家人携其前往拜见释宝志。宝志仔细观察了这个孩童后,抚摸他的头顶,郑重预言道:‘天上石麒麟也。’这句话意思是:你乃天上下凡的石头麒麟,注定不凡。麒麟是传说中的瑞兽,而‘石麒麟’更显其稀有坚固,寓意此子将来必成大器,且有天命加持。后来徐陵的成长完全印证了这句预言:他成年后成为一代文宗,诗文与庾信齐名,时称‘徐庾体’;在政治上,他历仕梁、陈两朝,官至尚书左仆射(相当于宰相),参与important国策制定,以刚正敢言著称。陈文帝曾称其‘有宰相才’。徐陵不仅才华出众,且品行高洁,是南朝文化史上的标志性人物。后世因此典故,用‘天上石麟’专指早慧超凡的儿童,既赞其才华,也含天命所归的深意。该成语经《幼学琼林》等蒙学典籍收录,广为流传,成为中华文化中赞美神童的经典用语。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中的祥瑞观念和天命思想。‘麒麟’作为四灵之一(龙、凤、麟、龟),象征祥瑞、太平与杰出人才,历代帝王常以麒麟喻指贤才或盛世。‘石麒麟’更添一层‘坚韧’‘稀有’之意。典故中高僧宝志的预言,反映了南北朝时期佛教盛行、僧侣被视作能洞察天机的社会背景,也体现了古人‘天赋由天命定’的宿命论色彩。徐陵作为真实历史人物,其传奇经历为成语提供了坚实依据,使其从文学赞语升华为文化符号。在蒙学经典《幼学琼林》中,该成语与‘人中骐骥’对举,前者专言小儿,后者泛指君子,构建了古代文人对‘超凡人才’的分类认知。今天使用此成语,不仅赞其才,也暗含对‘人才天授’这一传统观念的承袭。
现代例句
这孩子三岁就能背近百首古诗,逻辑思维也极强,亲戚们纷纷称他是天上石麟。
在数学竞赛中,小李同学以小学身份解出高中联赛压轴题,老师赞叹他真是天上石麟,未来可期。
年仅十岁的编程天才小王,已开发出多款实用APP,媒体称其为科技领域的‘天上石麟’。
看你家宝宝画画那种灵气,简直是天上石麟,普通孩子可比不了。
小说中那位少年侠客,七岁便通晓天下武学要义,被江湖中人誉为‘天上石麟’。
用法详解
该成语在语法上属于名词性短语,通常充当主语、宾语或定语。常见搭配有:‘堪称天上石麟’、‘乃天上石麟之才’、‘不愧是天上石麟’。适用语境多为正式或书面化的赞美场合,如家长夸赞子女、老师评价学生、媒体表彰年轻才俊、文学作品中塑造神童形象等。使用禁忌在于:不宜用于形容成年人(除非强调其少年成名),更不可用于贬义或戏谑场合。常见误用包括:1. 扩大范围,用于普通聪明孩子,而该词特指‘超凡脱俗’者;2. 与‘人中骐骥’混淆,后者更侧重比喻人才而非特指儿童;3. 忽略其典故中的‘天命’色彩,仅理解为‘聪明’。
常见错误
1. 易写错字:‘麟’易误写为‘鳞’(如‘天上石鳞’),‘麟’特指麒麟,‘鳞’指鱼鳞,二者不可混淆。2. 易读错音:‘麟’读音为lín(第二声),非lìn。3. 易用错场景:误用于形容普通聪明儿童或成年人;误用于贬义或戏谑语境(如‘别以为自己是天上石麟’),此成语只适用于严肃褒赞。4. 混淆典故:误以为‘石麟’指‘石头做的麒麟雕像’,实则强调‘天降的、罕见的麒麟’,突出其非凡性。
近义成语辨析
①‘神童’:泛指童年时期就表现出非凡智力或才华的儿童,侧重‘早慧’,但无‘天命瑞兆’的典故内涵,使用更泛化,如‘这个神童很努力’。②‘人中骐骥’:字面为‘人群中的千里马’,比喻才华出众、能担当大任的人才,适用年龄范围更广(不限于儿童),且更强调‘实用才能’与‘领导力’,如‘他是公司的人中骐骥’。③‘凤毛麟角’:比喻稀少而珍贵的人或物,强调‘稀有性’,不特指儿童或才华,且为中性表述,可形容事物,如‘这种专家在业内如凤毛麟角’。本成语‘天上石麟’特指儿童,兼具‘天赋异禀’与‘天命所归’双重意象,文化色彩最浓,褒奖意味最强。
英文对照
直译: a stone qilin in the sky | 意译: a child of extraordinary talent and destiny; a rare prodigy | 英语习语: a child prodigy (最接近的通用表达,但缺乏‘天命瑞兽’的文化意象)
常见问题
‘天上石麟’的出处和典故是什么?
出自《南史·徐陵传》。南朝梁陈时期,神童徐陵年幼时,高僧释宝志摩其顶预言‘天上石麒麟也’,意指他乃天降的非凡之人。徐陵后来成为著名文学家、宰相,印证了预言。
这个成语只能用于形容儿童吗?
是的,传统上特指儿童或青少年,强调其早慧与天赋。用于成年人虽可引申,但会偏离典故原意,不够准确。
‘天上石麟’和‘神童’有什么区别?
‘神童’是普通词汇,泛指聪明孩子;‘天上石麟’是成语,有完整典故,除‘早慧’外,还蕴含‘天命所归’‘稀有珍贵’的文化意象,赞美程度更深,更正式。
如何使用这个成语?请举例。
多作主语或宾语,常与‘堪称’‘是’‘誉为’搭配。例:‘小明五岁通晓微积分,堪称天上石麟。’避免用于自谦或贬义。
这个成语的感情色彩是什么?
纯粹褒义,表达极高赞誉和美好期许,无任何贬义或中性用法。