出处与用法资料
示例用法
清·李百川《绿野仙踪》第69回:“任凭他~,定杀他个片甲不回。”
详细释义
①逐字解释:天,指天上、上天;兵,指士兵;神,指神灵、非凡;将,指将领、统帅。②整体含义:原指天上的士兵和神将。在古代神魔小说中,常指代法力无穷、威猛不可挡的神灵军队。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来比喻极其强大、神秘、规模宏大且无不可胜的力量,有时也用来幽默地形容某个出现得非常及时、势如破的援军。④感情色彩说明:多为褒义,带有赞叹、崇和神秘的威严感。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第95回:“北军追赶上来,正在万分危急,猛见宋寨中一道金光射来,把风砂冲散,那些天兵神将,都乱纷纷堕落阵前。”
成语故事
天兵神将一词多见于古代的神魔与魔幻小说。在明代文学名著《水浒传》的第九十五回中,描写了宋江在面对围军之时的危急时刻。当时北军紧追不放,宋江等人陷入了万分危急的境地。就在此时,宋寨中突然一道金光破射而出,这道光威力巨大,冲散了漫天风沙。紧接着,仿佛有无数天兵神将从天而降,他们乱纷纷地堕落在军阵前,瞬间击溃了敌军。这种描写强调了超自然力量对战场局势的扭转。此外,在清代李百川的《绿野仙踪》中也有类似的描写,通过“任凭他天兵神将,定杀他个片甲不回”的表述,进一步强化了英雄在面对强大神力时那种视死如归的战斗斗志。这些故事反映了中国古代民间文学对强大力量的向往,也将天兵神将塑造成一种不可战胜的道义化力量的象征。
文化背景
天兵神将的概念根植于深厚的中国道教文化和民间信仰之中。在古代人的观念中,天是有灵性的,天界存在着能够维护宇宙秩序的神灵军队。这种思想影响了中国后世神魔小说的发展,如《封神演义》、《西游记》等。它不仅是一种文学创作上的想象,更承载了古代民众对于正义必胜、上天佑佑的朴素信仰和心理补偿。
现代例句
在项目最关键的时刻,技术部的援军简直如天兵神将般冲入赛场,瞬间扭转了失败的劣势。
这部小说的特效非常震撼,尤其是主角召唤天兵神将作战的那一幕,描写得令人叹为观止。
别担心,等我叫上那帮帮手,他们就像天兵神将一样,能帮你搞定所有麻烦。
用法详解
①语法功能:在句中可充当主语(如:天兵神将降临了)、定语(如:他们如天兵神将一般)或宾语。②搭配要求:常与“出动”、“降临”、“助阵”、“呼唤”等动词连用。③适用语境:多用于神话故事、奇幻文学描写,或在口语中夸张地形容某种强大的力量或援军。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的学术论文,因为它带有浓厚的文学色彩和夸张色彩。⑤常见误用:有时会被错误地用来形容普通的精英士兵,而忽略了其“神圣、非凡”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将“将”写成“酱”。②容易读错的音:“将”字在此处读jiàng,不读jiāng。③容易用错的场景:在描述普通的警察行动或普通军事行动时使用此词,会显得过于夸张、不贴切。
近义成语辨析
① 兵马齐整:侧重于形容军队规模宏大、准备严整,而天兵神将更侧重力量的神圣感和非凡性。② 威震天军:侧重于形容气势强大,让敌人感到恐惧,而天兵神将带有某种神话色彩的色彩。③ 鬼魅神测:侧重于形容手段变化诡异、难以捉摸,而天兵神将通常给人一种正义、威严的压迫感。
英文对照
直译: Heavenly soldiers and divine generals | 意译: Divine army / Supernatural forces | 英语习语: Army of heaven / Heavenly host
常见问题
天兵神将在现代生活中还可以用来形容什么吗?
在现代生活中,它常被比喻化,用来形容出现得非常及时、实力强大且能够解决巨大困难的人或援军。
为什么古代小说喜欢描写天兵神将出现?
这反映了古代文学对奇幻想象的追求,通过超自然力量的介入增加故事的戏剧性,同时也表达了人们对正义力量战胜的渴望。