出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《警世通言》第11卷:“见山水相衔,~。”
详细释义
逐字解释:江,指河流;天,指天空;一,指同一种;色,指颜色。整体含义:这个成语形容江水和天空的颜色融为一体,表现出一种景色极其开阔、纯净、宁静的意境。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容大自然宏伟壮丽、浑然天成的视觉美,有时也比喻人的心境极其纯净、不染世俗的纷扰。感情色彩说明:属于褒义词,带有强烈的美学色彩和赞叹之情。
成语出处
唐·张若虚《春江花月夜》:“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。”
成语故事
这个成语最早源于初唐著名诗人张若虚的传名诗《春江花月夜》。故事发生在初唐时期,那是一个思潮开放、诗歌创作蓬勃发展的时代。张若虚作为盛唐诗派的代表人物,在一个月色极好的夜晚,漫步于江边。他抬头远望,看到广阔的江面与高远的天空在月光的映衬下,仿佛没有了界限,整个世界呈现出同一种纯净、澄澈的色彩。这种极致的和谐与静谧的景象触动了他的心灵,随笔写下了“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”。这句诗不仅描绘了绝美的自然景观,更表达了诗人对宇宙永恒生命的哲思考。此后,这句诗被后人广泛传诵,演变成了“江天一色”这个成语,成为中国文学中描写宏阔纯净意境的经典表达。它影响了后世无数对自然美学有追求的文人,成为中式审美中“和谐统一”的象征。
文化背景
“江天一色”体现了中国古代审美哲学中‘天人合一’的思想。中国古代人认为自然界万物并非孤立存在,而是有着内在联系的整体。张若虚的《春江花月夜》被誉为“诗中浪漫主义”,正是因为它捕捉到了自然律中深刻的哲学观察。这种对色彩与境界的追求,深刻影响了后世中国文人对纯净、宁静意境境界的追求。
现代例句
清晨站在江阳台上望远,只见江天一色,那壮丽的景色宛如一幅流动的水墨画。
在描写小说中,他运用‘江天一色’的描写,完美衬托出主角宁静致远的心境。
远离了城市的喧嚣,看着这片江天一色的湖面,内心的烦恼似乎烟消云散了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,直接描述景色;也可以作定语,修饰动词或名词。②搭配要求:常与“呈现”、“融为”、“纯净”、“壮丽”等词连用。③适用语境:最适合描写清晨、黄昏或雨后大江边等广阔开阔、色彩单一的自然风光。④使用禁忌:不宜用于描述杂乱、昏暗或色彩冲突强烈的场景。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只是指景色大,而忽略了其核心的“色彩统一”这一视觉美感。
常见错误
①容易写错的字:有时会将“色”错写成“角”。②容易用错的场景:不能用来形容色彩斑斓或环境混乱的画面,必须强调统一性。
近义成语辨析
① 天高地远:主要侧重于空间上的广阔和无边际,而“江天一色”更强调色彩的统一感。② 烟波浩渺:侧重于水面广阔、迷茫的感觉,而“江天一色”侧重于视觉的纯净无染。③ 气象万千:侧重于气势宏大、变化丰富,而“江天一色”则偏向于宁静与单一美。
英文对照
直译: The river and the sky are of one color | 意译: The river and the sky blend into one | 英语习语: The sky and the sea are one
常见问题
江天一色中,江水和天空的颜色必须完全是蓝色吗?
不一定。它强调的是视觉上的“融为一体”,可以是晨昏的金色、月光的白色,关键在于那种融合感。
这个成语最早的处处是哪里?
最著名的出处是初唐诗人张若虚的组律诗《春江花月夜》。
可以用这个成语形容人的心情吗?
可以。通过比喻,可以形容一个人的内心非常纯净、平静,没有杂七杂念的干扰。