出处与用法资料
示例用法
鲁迅《伪自由书·战略关系》:“现在一切准备停当,行都陪都都~。”
详细释义
①逐字解释:色,在这里指颜色、种类、规格或各种事物;色色,重叠词强调;俱,都、都齐;全,完全、完整。②整体含义:原指色彩种类完备,后引申为各种事物应有皆有。清代文学中也特指婚礼的各种礼仪、人员都准备妥当。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容某物的种类齐全、功能完善、无一不可,有时也带有一丝调侃或描写生活的意味。④感情色彩说明:中性词,多用于描述客观存在的完备状态,但在特定语境下可能带有戏谑或不严俗的色彩。
成语出处
清·吴趼人《糊涂世界》第二回:“过了半个月,已是色色俱全,便检了初三迎娶。请了一位候补同知盛涛,并一位试用知县张春午做大宾,择了午时发了轿,大吹大擂,竟到黎大人那边去。”
成语故事
这个成语源自清代文话小说吴趼人的作品《糊涂世界》。故事背景设定清末民初时期的社会,描写了当时官场与民间生活的百态景象。在小说情节中,主角正在筹办一场大婚礼,为了显示排面并确保万无一失,进行了极其复杂的准备。经过半个月的筹划,从婚礼的礼品规格到宾客的邀请,再到时间的安排,一切都已落实到位。书中写道:过了半个月,已是色色俱全,便检了初三迎娶。为了增加排场,他们特意请了一位候补同知盛涛和一位试用知县张春午担任大宾。随后,选好了午时发轿,大吹大擂,甚至气势浩大地走到了黎大人那边。这个典故生动地刻画了清代社会在办大事时对细节、种类和完备性的追求,也确立了“色色俱全”形容各种事物或人员准备齐备、无一缺失的表达方式。
文化背景
“色色俱全”体现了古代汉语中对“全”字的极致追求。在中国的传统文化中,“色”字不仅指视觉色彩,还涵盖了法度、规格、品类等含义。这个成语在清代话小说中的盛行,反映了当时社会对于生活生活仪式感和物质细节的关注。它也展示了汉语中通过重叠词来加强语气、生动形象的特色。
现代例句
这顿晚宴的菜式色色俱全,从山海珍味到当地小吃,让人大开眼界。
这款手机的功能色色俱全,无论是拍照还是续航,完全能满足不同消费者的需求。
经过团队两周的讨论,晚会的物资、人员和流程已经色色俱全,可以准时开幕了。
老李的书房里色色俱全,从古籍字画到现代杂志应有尽有。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:这桌菜色色俱全)、定语(如:色色俱全的礼品)或宾语的补语。②搭配要求:常与“准备”、“齐备”、“应有”等词连用。③适用语境:适用于描述宴席、活动策划、产品种类或某种功能完备的状态。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的学术论文中,因其带有口语化和文学描写色彩。⑤常见误用:常被误解为仅指色彩丰富,而忽略了“种类齐全、规格完备”的深层含义。
常见错误
①容易写错字:将“俱”误写为“具”,或将“色”误写为“舍”。②容易用错场景:误以为只能用来形容颜色的好看,而忽略了它“种类齐全、准备妥当”的核心本义。
近义成语辨析
① 琳琅满目:侧重于数量多、色彩丰富,而色色俱全强调的是种类和规格的完备。② 多样齐全:意思最接近,但语气较为平淡,而色色俱全更具文学色彩和生活气息。③ 齐无遗漏:侧重于没有遗漏,通常指计划或任务,而色色俱全侧重于事物本身的完整性。
英文对照
直译: All colors and types are complete | 意译: To have everything under cover | 英语习语: To have all the tricks and bells and whistles
常见问题
色色俱全的“色”字是指颜色吗?
不不仅是指颜色。在成语中,“色”更多是指各种种类、规格、样式或事物的范畴,强调各个方面应有尽有。
这个成语有贬义色彩吗?
通常没有。它是一个中性的描述词,用来形容事物完备的状态。但在某些描写世俗生活的文学语境下,可能带有一点点调侃的意味。