释义与用法
成语解释
将门世代为将的人家。比喻父辈有才能,子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。
详细释义
逐字解释:将指将军、将领;门指门第、家族;虎指比喻勇猛过人;子指儿子、后代。整体含义:这个成语是指世世代当将军的人家,也比喻父辈非常有才能,子孙也身手不凡,或者形容后生子弟表现优秀,不辱家族门风。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于军事世家,更被广泛用来形容在某个领域(如科学、艺术、商业等)拥有深厚传统,且后代不断培养杰出人才的家庭。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对家族传承和个人卓越表现的赞赏。
成语故事
将门虎子的典故源于中国古代对军事世家的观察。在中国古代历史中,由于汉代以来的门荫之制等因素,许多家族世代从军,形成了深厚的军事底蕴。这种家族往往形成了一种勇武的传统。最典型的例子可以追溯到秦汉时期的霍家。霍光作为西汉的开国功臣,他的祖父霍大有、父亲霍大轻都是赫赫有名的名将,而霍光本人在征西域之战中屡建奇功,这种父辈有才能、子孙更身手不凡的现象,让世人惊叹不已。后人便用“将门虎子”来形容这种优良基因的代代传承。此外,如宋代的岳岳家族,岳家满门名将,其子岳飞更是著名的保家英雄,也完全符合将门虎子的定义。这个故事告诉我们,优良的氛围和父辈的言传对人的成长具有巨大的影响,优秀的家族精神是可以代代相传的。
文化背景
将门虎子反映了中国古代社会对“门第”的重视。在古代,职业的传承往往与家族紧密相关,军事世家的出现不仅是战术的传承,更是价值观、荣誉感和责任感的传递。这种现象体现了中国传统文化中“家学”的思想,认为家庭环境是塑造人的决定性因素。现代,这种观念已演变为对家族优良传统和精神传承的推崇。
现代例句
小李从小跟随父亲学习商业,如今在公司里也展现出了极高的管理天赋,不愧是将门虎子。
我的爷爷是一名老伍军,我父亲在学校运动场上屡获桂冠,真可谓是将门虎子的风范。
你看他儿子在钢琴比赛中表现得那么出色,他父母都是钢琴家,真是个将门虎子啊。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当主语、宾语或定语。当做谓语时,常说“某某是将门虎子”。搭配要求:常与“出、”、“不愧”、“名望”等动词搭配。适用语境:适用于表扬某个家族的优良传统,或赞美某个年轻人在专业领域内取得的成就。使用禁忌:不宜用于形容没有任何家族背景的平平无奇者,因为它带有强烈的家族遗传评价色彩。常见误用:容易将其误认为仅仅是指某人勇敢,而忽略了其背后“门第”和“家族传承”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“将”字写成“蒋”。②容易读错的音:将字在此读为jiàng,极易误读为jiāng。③容易用错的场景:不能仅仅因为一个年轻人很努力就用这个词,必须具备“父辈有才能或家族背景”的前提条件。
近义成语辨析
① 龙生凤目:侧重于形容父母和子女长相都漂亮,不强调才能或门第,而将门虎子侧重于才能、勇武和背景。 ② 虎父犬子:侧重于形容儿子像父亲,有时带有中性偏贬,而将门虎子是纯褒义。 ③ 门出高子:侧重于一个家族出了很多优秀人才,范围更广,而将门虎子特指具有军事或勇武背景背景。
英文对照
直译: Tiger son of a general's family | 意译: A talented son of a military family | 英语习语: The apple doesn't fall far from the tree
常见问题
将门虎子只能指军事世家吗?
在古代主要指军事世家,但在现代汉语中,可以泛指任何在某一领域有家族传统且后代优秀的世家。
这个成语和“虎父犬子”有什么区别?
虎父犬子多指儿子像父亲,有时带贬义;而将门虎子是纯粹的褒义词。
可以用将门虎子来形容一个白手起家的天才吗?
不可以。因为它强调“门”,即家族背景,白手起家不符合这个定义。