出处与用法资料
示例用法
只是这受祭的阴魂虽不知名姓,想来自然是那人间有一、~,极聪明极俊雅的一位姐姐妹妹了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十三回
详细释义
①逐字解释:天上指天空,也泛指神仙的世界;无指没有;双指第二个、同类。②整体含义:形容人的容貌、才华或艺术成就等在世界上是独一无二的,找不到比较对象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美女性的容貌绝世,也可以用来形容某人在某一专业领域达到了顶峰,展现出无可比拟的水平。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有极的赞誉和崇意。
成语出处
唐·张文成《游仙窟》:“向来见桂心谈说十娘,天上无双,人间有一。”
成语故事
这个成语的起源最早可以追溯到唐代诗人张文成的诗作《游仙窟》。在诗中,描写了一个充满奇幻色彩的爱情故事。故事中有一位名叫十娘的女子,她不仅美貌倾城而且才情不凡。张文成在诗中通过人物桂心之口表达了对十娘的极致赞美,感叹道:向来见桂心谈说十娘,天上无双,人间有一。这句话形象地刻画出十娘的美貌即便在天仙界也找不到第二个,在凡间也是独一仅有的。后来,这个成语在清代曹雪芹的巨著《红楼梦》中得到了引用。在第四十三回中,作者在描写祭奠场景时提到:这受祭的阴魂虽不知名姓,想来自然是那人间有一、天上无双,极聪明极俊雅的一位姐姐妹妹了。通过这种引用,“天上无双”从最初对特定美人的赞美,演变为一种形容绝世独立、无可比拟的通用表达,体现了中国文学中对极致美的审美追求。
文化背景
天上无双”反映了中国古代文化中“天人合一”的审美观。古人认为人间与天上是相通的,如果一个人的美或才华达到了某种境界,就可以用天上的仙子的标准来衡量。这种表达方式体现了中国古典文学中对“极致”的追求,在古代诗词和小说中常通过这种夸张的对比,来衬托出作者对非凡人物的崇敬情感。
现代例句
这位画家的笔触简直是天上无双,让每一位看过的观众都叹为观止。
她在人工智能领域的见解在整个行业内堪称天上无双,是公司不可或缺的标杆。
你看这张照片,新娘长得真是清丽脱俗,真是一个天上无双的人。
小说中的女主角形象鲜明,其才情在那个时代背景确实是天上无双的。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:她的美貌天上无双),也可以作定语(如:天上无双的才)或宾语。②搭配要求:通常与容貌、才华、技艺、风采等褒义词汇搭配。③适用语境:适用于正式的赞美场合、文学创作,或是对极高成就的由衷感慨。④使用禁忌:由于其赞美程度极高,不宜用于形容平庸或仅有小成就,否则会显得过火或不恰当。⑤常见误用:部分初学者容易将其用于普通的优良,而忽略了其“独一无二”的极端含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“双”误写作“霜”,或将“无”误写作“吴”。② 容易用错的场景:在描述非常平凡的优点时使用此词,会显得用词过大,不贴切实际。
近义成语辨析
① 独一无二:侧重于强调事物的唯一,没有第二个,而“天上无双”更强调程度之高、无可比拟。②② 无与伦比:侧重于没有可以比较的对象,范围较广,而“天上无双”多用于形容容貌或才华。③ 绝代绝伦:专门形容容貌美到了极点,而“天上无双”可以涵盖才华、技艺等多个领域。
英文对照
直译: No double in heaven | 意译: Unrivaled; Matchless | 英语习语: One of a kind; Second to none
常见问题
天上无双”和“独一无二”有什么区别?
两者都表示唯一,但“天上无双”带有更强的文学色彩和赞美意味,常形容美或才华;“独一无二”则更中性,客观描述唯一性。
这个成语可以用来形容男性吗?
可以。虽然它常用于形容女性的美貌,但在形容男性的才华、武艺或某项成就达到顶尖水平时,也是完全合适的。